Адам загерметизировал маршевый двигатель и предложил:
- Пошли, покажу в капитанской рубке подробнее.
Рубка располагалась посередине корабля между маршевым и гиперпространственным двигателями. Собственно говоря, других отсеков на "Антилии" больше и не было.
Я скромно на правах гостя встал на какую-то красную плиту около стеночки.
- Лучше не стой на грузовом телепорте, - заметил Адам. - Я настроил искин "Антилии" на считывание своей мимики и моментальное выполнение зашифрованных таким образом приказов. И если вдруг сейчас меня чем-то разозлишь, то могу нечаянно отправить на три буквы...
- На Уют? - ужаснулся я и поспешно отошёл в сторонку.
- Ну, как-то туда, - задумчиво согласился Адам. А потом без голосовой команды искину, видать, своей мимикой, вывел уже знакомую мне голограмму Рио.
- Посмотри внимательно на карту Рио и ты найдёшь на ней такие города, пустыни и горы, как Одесса, Сахара, Бештау и другие, - указывал мне Адам.
- Забавно, вся галактика в миниатюре, - усмехнулся я.
- Балда ты, - постучал мне по лбу Адам. - Все эти названия присутствуют на самых старинных картах Рио, когда ещё и одноимённых планет не открыли. Зато успели переименовать Землю в Рио. Или почему ты думаешь, что с противоположных краёв Ойкумены ваши пути с барышней пересеклись именно на Земле? Галактика, она, знаешь, более-менее равномерно заселялась, как изобрели гипердвигатели.
- Верю, верю, - согласился я, потирая шишку. - Но зачем такие сложные махинации? Конечно, звание прародины весьма почётно, но всё же?
- Сложные, говоришь? Да это лишь верхушка айсберга. А ничего, что из Земли устроили главный чёрный рынок? Понавезли кучу экзотических зверей и артефактов, да столько, что теперь никакой биолог или археолог без глубоких исследований не сможет сказать, какая биота или вещественные источники являются местными. Да ладно, - вздохнул Адам, - нам надо твою барышню найти, а у нас маршевый двигатель никак не отлаживается. Придётся перемещаться на Землю так.
- Как? - не понял я. - Прямо с планеты?
- Тут тебе не транслинии, где вне точек входа-выхода никуда не переместишься. Что по сути гиперперемещение, как не обыкновенная телепортация?
- Знаете, даже опытные пилоты так не рискуют без крайнего случая. Транслинии давно выверены и нет риска очутиться внутри какой-нибудь звезды, - попробовал я отговорить полоумного старика.
- А у нас что - не крайний случай? И линии тоже прокладывали люди, присоединяясь к искинам кораблей. И притом - поздно. Мы уже на Земле.
- Как? Уже?! - выскочил я из рубки.
Гиперпрыжки всегда неощутимы и мгновенны. Основное время занимает подвод корабля на маршевых двигателях до точек входа-выхода.
Мы действительно были уже на новом космодроме. Не знаю, как у Адама получилось так лихо телепортироваться. Сколько слышал ужасов о беднягах, сгоравших заживо в звёздах или наполовину торчавших из стенок собственного корабля.
В общем, оставалось только разыскать Весту. Но плохие новости нас ожидали уже прямо на космодроме Рио.
Корабль Марго "Королева", около которого мы появились, оказался раскуроченным, как будто здесь велись военные действия.
А саму Марго мы нашли в больнице при космодроме. Её только что выпустили с реанимационной капсулы. Потому лечащий врач не разрешил её проведывание. Адам на местном языке долго пререкался с ним, размахивая руками, а из их быстрого разговора переводчик успевал мне только обрывочно что-то переводить. Только это мало чем помогло. Я даже общую суть спора не уловил.
В конце концов, Адам потянул меня из больницы, на ходу поясняя:
- Бесполезно. Нас к Марго не пустят. Стоило ей вместе с твоей барышней приземлиться, как их обступили люди местного головореза Жозе. Оказывается, твою барышню недавно подали в розыск за приличное вознаграждение. Вроде какая-то беглая принцесса. Только Марго с ней забаррикадировались и некоторое время даже успешно отбивались, поскольку было приказано захватить твою барышню в целости и сохранности. А теперь держат твою принцессу на вилле у Жозе, пока за ней не прилетит её жених-регент.
- Какая принцесса, какой жених? - не понял я, причём, грешным-то делом пять минут назад на автопереводчика кивал, что тот плохо перевёл разговор Адама с доктором.
- Ну, если твоя Веста с Рима, то видать - римская. А жених, видимо, не ты, а другой какой-то ещё. Или ты не знал, что она - принцесса? - уточнил Адам, увидев, наверное, моё ошарашенное лицо.
- Нет. Знал, что у них есть на Риме принцесса - её тёзка. И что она куда-то сбежала. Всё-таки много перечитал и пересмотрел о Вестиной родной планете. И даже отмечал некоторое сходство...
- Балда ты, - хотел мне снова настучать по лбу Адам, но я заблаговременно успел выйти из зоны поражения.
- В общем, сейчас зайдём на блошиный рынок, только не удивляйся нелегальным товарам, помни - ты на Рио, переименованной Земле, галактическом чёрном рынке, - добавил Адам.
Адам повёл меня улочками мимо двухэтажных домов, что обступили космодром. Передвигаться было довольно трудно между разложенным прямо на асфальте товаром. И диковинок здесь действительно хватало. От пустых, на первый взгляд, клеток с невидимыми хищниками с Вальверде до странных покемонов с Куросио.
Но Адам, как тот корабль, разрезал волны даже знакомых торговцев, что хотели переброситься с ним словечком. И провёл меня к одному двухэтажному дому, вокруг которого было относительно просторно. На первом этаже дома расположился небольшой магазинчик разной техники, а на втором жил сам торговец с семьёй.
На данный момент торговец стоял за прилавком и перекладывал кучу разной электроники: коммуникаторы, видеокамеры и даже фонарики. Увидев Адама, торговец сразу без приветствий поинтересовался:
