Джоэл лежит на полу палату. Трое солдат забивают его ногами, а Элли ничего не может сделать, только плакать. Один из цикад так сильно сдерживал её, что она и пошевелиться не могла, не то что попытаться освободиться. Она плачет, ведь понимает, что навредила своему самому родному человеку. И именно так они навсегда и расстанутся. Девочка смотрит на него, как вдруг замечает, что он улыбается, ведь хотя бы знает, что Элли было на него не наплевать. Солдаты заканчивают своё избиение и дают им совсем немного времени поговорить напоследок. Весь искровавленный и травмированный, Джоэл кое-как поднимает свой взгляд на Элли, что только что была освобождена. Она тут же бросается к нему на пол, а слёзы никак не уходят с её лица. Мужчина всё же находит в себе силы на последний разговор:
-Мне жаль, что мы с тобой уже больше никогда не встретимся, — он выплёвывает кровь, но продолжает говорить, — мы не встретимся, ведь мне дорога лишь в ад. Зато тебя ждёт светлое будущее в раю, если он вообще существует, — мужчина без каких-либо сил падает, но вновь приподнимается, чтобы услышать её ответ.
-Нет, Джоэл, ты достоин быть в раю, — сквозь слёзы проговаривает она.
-Я сделал много ужасного, о чём ты не знаешь. Я никогда не был хорошим человеком. Но хотя бы тебе я смог помочь, — он окончательно упал, но смог повернуть свою голову в её сторону, а на лице его всё также оставалась немного жёсткая, но такая тёплая улыбка, — спасибо тебе, Элли. Ты правда стала мне второй дочерью.
Джоэл вновь потерял сознание. Девочка, будучи на эмоциях, всё же попыталась напасть на солдата, но тот лишь сильно ударил её, а позже позвал врачей, чтобы те ввели её в состояние наркоза. Так эти двое и попрощались.
Когда Джоэл пришёл в чувство, он уже находился у выхода из больницы. Взяв свой рюкзак и ключи от машины, он, уже узнав о том, что операция идёт в самом разгаре, и приняв с болью на душе такой исход, всё же отправился в Джексон к своему брату, как изначально и планировал. Томми, едва заметив, что он пришёл к нему один, уже сразу всё понял. Вместе с Марией они без проблем нашли для него свободную комнату и работу, которой он мог бы заниматься в дальнейшем, но ему требовалось немало времени на восстановление моральное и физическое. Наконец, через несколько недель, Джоэл всё же решил высказаться обо всём своему брату:
-Не знаю, как я вообще согласился на эту авантюру. Не нужно было слушать Марлин, да и Тесс можно было отговорить. Я потерял слишком многое. Сам план не оправдал себя и никакого оружия я в итоге не получилось. Тесс, та, кто была рядом со мной все те долгие годы, погибла. Но есть и свои плюсы. Если бы я тогда отказался, то не встретил бы такую замечательную девочку. Да, наше с ней путешествие было не столь долгим и закончилось оно печально, но это стоило того. Если она считала, что таково её предназначение, что так она сможет помочь и выполнить свою роль в этом мире, то как я могу с ней спорить. Не знаю, будет ли вакцина создана, но в том случае, если да, то можно сказать, что и я помог спасению мира от вируса. Элли не стала для меня второй Сарой — они вообще довольно разные. Ради этой девочки мне было не жалко рискнуть всем и остаться ни с чем. Ты мог подумать, что я буду её ненавидеть после всего, что произошло, но это не так. Время, проведённое с ней, было лучшим за эти двадцать лет. Наше с ней путешествие закончилось на грустной и тяжёлой ноте. Я всегда буду по ней скучать, но никогда не буду жалеть о том, что сделал. Если бы я мог вернуться в тот момент, я бы поступил точно также. А всё потому, что я всегда любил её.
