-Но как вас могли до сих пор не выгнать? — этот вопрос интересовал Сумико ещё с самого начала их диалога.

-Как только я не выкручивался. Первые несколько лет моим оправданием было то, что я занимаюсь подробным изучением всего необходимого материала. Далее же, когда наступило время наконец приступить к выполнению своих прямых обязанностей, я всё равно этого не делал. Большую часть времени я проводил за книгами, в попытках узнать как можно больше самой разной информации. Я нанимал людей, которые выполняли за меня всю грязную работу. За мои исследования и за убийство чудовищ мне платили немало, но приличную часть этих денег приходилось отдавать своим помощникам. Так и получалось, что на жизнь оставалось совсем мало. В свободное же время, как и было мной упомянуто, я проводил лекции для студентов, от чего получал ничуть не меньше денег, чем за свою основную работу.

-А знаете, что меня интересует? — вдруг спросил Минору.

-Я удивлён, что после моих длинных и занудных рассказов осталось ещё хоть что-то, что могло бы остаться несказанным.

-Да, есть кое-что: у эльфов есть свой особый язык?

-Нет, мы говорим только на том, что говорят люди.

-Кстати, а как мы с Сумико вообще можем здесь всех понимать? Вы разве на японском говорите?

-Японском? — удивлённо спросил Аргон.

-Опять вы задаёте неудобные вопросы, — Азуми вновь появилась в виде небольшого облачка.

-Азуми! — радостно воскликнул Минору, — вы будете всегда появляться, когда нужно будет что-то разъяснить?

-Надеюсь, что вы как можно скорее разберётесь абсолютно во всех механиках игры.

-Игры? — тут же спросила Сумико.

-Ну да, вы ведь в игре, забыла что ли?

-Просто всё это совсем не похоже на игру. Неужели все его фразы были заранее вами прописаны?

-Нет, конечно. Всё, что говорит этот эльф — он говорит самостоятельно. Весь этот мир существует самостоятельно. Я лишь создала и изначально его настроила.

-Так что же с языком?

-Конечно, у них здесь свой язык, просто вы воспринимаете его как японский — тот, на котором вы всегда и говорите. Это ведь как выбор языка в игре.

-А микротранзакции возможны? — резко сменил тему он.

-Зачем тебе?

-Хотелось бы помочь этому эльфу.

-Увы, но свои настоящие деньги вы вложить в игру не можете. К сожалению, это — не гачча.

-Если у нас появятся деньги, то я знаю, как мы ими воспользуемся, — Минору посмотрел на эльфа, — ладно, вопросов больше нет, можете вернуть времени его естественным ход.

-Что это за язык такой? — сразу же спросил он.

-Японский? Так называют язык, на котором мы говорим сейчас, у нас на родине.

-Как-то странно. Язык один и тот же, а названия везде разные. Ну хорошо, о себе я вам рассказал, и даже слишком много, пора приступить к объяснению деталей заказа.

-Мы и так всё знаем, — уверенно ответил Минору?

-Да? А что сделали вампиры? Как их искать? Где они предположительно находятся? Что с ними нужно делать?

-Ну… — крайне неуверенно ответил он.

-Вот и я о чём. Деятельность местных вампиров напрямую связана с столичным чесночным рынком.

-Чесночным рынком? — вдруг воскликнула Сумико, — вы имеете ввиду овощным?

-Нет, чесночным.

-Это ведь невыгодно для экономики города. Какой смысл в целом рынке, если вся его продукция — чеснок?

-Чеснок является самым популярным овощем в нашем государстве, поэтому не стоит удивляться, что существует специализированный рынок.

-Я всё ещё в это не верю.

-Совсем скоро сможешь сама убедиться в правдивости моих слов. Так вот, ситуация с этим рынком крайне нестабильная. Чеснок постоянно куда-то пропадает. Некоторые люди видели, что какие-то чёрные фигуры незаметно крали этот продукт. Я ведь совсем забыл сказать, чеснок — это ведь…

-Слабость вампиров, мы знаем. А ещё дневной свет и деревянные колья, — даже как-то разочарованно проговорил Минору.

-Откуда ты знаешь? — в то же время Аргон был сильно удивлён подобными познаниями парня.

-Интересовался немного. Так значит вы хотите нам сказать, что вампиры воруют чеснок, потому что он является их слабостью? Звучит… странно, скажем так.

-Но есть доказательства, что это правда!

-Какие, фотографии?

-Минору! — Сумико ударила его по ноге.

-А, точно, — он тут же всё понял.

-Что ты сейчас сказал? — а эльф наоборот ничего не понимал.

-Да так, глупость очередную, не обращайте внимания, — попыталась выкрутиться девушка.

-Так вот, не только украденный чеснок является доказательством их нахождения неподалёку от этого рынка. Там также были несколько раз найдены тела людей, которые отличались страшными укусами на шеях. И вы до сих пор сомневаетесь в том, что это — дело рук вампиров?

-Теперь у вас есть хоть какие-то значимые улики. И что, мы должны прийти и избавиться от этих вампиров?

-Да, всё так просто.

-Но почему же вы тогда не наняли кого-то из тех, кто раньше всё за вас делал?

-Они побоялись заниматься этой работой.

-Поэтому вы отправляете нас? — Сумико, которая старалась сохранять спокойствие на протяжении всего с ним диалога, только сейчас чуть ли не завизжала, как она это делала раньше, но её в какой-то степени можно понять — если уж те, кто всегда брались за любую грязную работу, отказываются охотиться за вампирами, то для этого определённо есть свои причины.

-Про вас я знаю мало, а точнее вообще ничего, но раз уж королева отправила вас ко мне, значит она в ваших навыках нисколько не сомневается, — достойный ответ, на который правда Минору быстро нашёл, что ответить.

-Да, только вот и королева с нами совсем не знакома. Но ничего, я уверен, что мы со всем справимся. Я думаю, что мы знаем достаточно. Теперь было бы неплохо, если бы вы обеспечили нас оружием.

-Оружием? Ах да, точно, — эльф ударил себя по лбу, — пройдёмте за мной. Мы направимся в местную оружейную.

Наконец они покинули этот кабинет. В нём было слишком душно, а слои пыли, которые не очищались словно вечность, вряд ли могли позволить ребятам свободно дышать. И вновь путь их было совсем недолгим. Оружейная комната находилась совсем недалеко от того места, где они находились, поэтому и идти им пришлось всего около полутора минут. Комната охранялась всего одним стражником, который, недовольно посмотрев на эльфа, спокойно пропустил его вместе со своими спутниками. Комната была маленькой, но полностью забитой. В ней можно было найти всё — от булавы до топора, от меча и до щита, посмотрев на который, Минору тут же обратился к Аргону:

-Надеюсь, что мне не этот щит выдадут в качестве оружия. Ну только если с девочкой-енотом и милым филореалом.

-Не знаю, о чём ты, но оружие вы в праве выбрать сами.

-И что вы нам посоветуете? — вздохнув после очередной его неуместной отсылки, Сумико решила сразу перейти к делу.

-Вампиры вроде как бессмертны, так что…

-Я вас поняла. Может меч какой у вас есть?

-Серебряный? — парень тут же подскочил с места, — есть ведь серебряные мечи, да?

-Конечно, — уверенно ответил эльф.

-Сумико, Сумико, мы ведьмаки! — восторженно, чуть ли не прыгая от радости, воскликнул Минору.

-Эти мечи как раз и считаются более-менее эффективными против вампиров, хотя и вряд ли смертельно опасными. Вообще, серебряный меч вам понадобится, если вы будете за меня убивать магических существ и дальше.

-Да, мы уже всё знаем: металлический меч против людей, серебряный — чудовищ. Нас ничем не удивить, да, Сумико? — подмигнул он ей.

-Конечно, ведь я же всегда знаю, о чём ты говоришь — на сей же раз она решила ему подыграть, но Минору от этого лишь рассмеялся.

-Не скажите нам никаких напутствующих слов? — парень обратился к эльфу, но тот лишь пожал плечами.

-Никогда не был силён в чём-то подобном, так что я просто пожелаю вам удачи.

-Спасибо вам, Аргон-сан, вы нам немало помогли, — поблагодарила его на последок девушка.