Повинуясь творческому импульсу, я вознамерилась добавить шумовых эффектов, чтобы у зала не осталось никаких сомнений в том, что я – именно лебедь, а не какая-то другая полоумная птица. В очередной раз взмахнув руками, я уверенно прокричала гортанное «Га-га-га!» прямо в лицо зачарованной публике. Лишь мгновением позже я осознала, что этот клич не совсем из лебединого репертуара.

За кулисами что-то упало. Я до сих пор уверена, что это была мисс Лурье – милейшая пожилая дама, режиссер нашей театральной студии. Во всяком случае, она выглядела очень бледной даже на следующий день, когда объясняла моим родителям, что у меня очевидный талант к рисованию и было бы целесообразнее посвятить мое время именно ему.

С того самого дня я покинула подмостки. И возвращаться на них совершенно не планировала.

Дискуссионный клуб… Гм, а вот это, пожалуй, подойдет.

– Я выбрала, мистер Джайлз, – сказала я, откладывая листок, – дискуссионный клуб.

– О, прекрасный выбор, Николь! – улыбка куратора на этот раз была вполне искренней. – Я уверен, что вы не пожалеете о своем решении.

– Я тоже, – вежливо поддакнула я.

– Первое занятие состоится сегодня в четыре часа. Не опаздывайте. Мы будем вас ждать.

– Мы?.. – вырвалось у меня.

– Руководителем дискуссионного клуба являюсь я. Вот уже десять лет, – скромно кивнул мистер Джайлз. – Еще вопросы есть?

Да. Как отмотать наш разговор обратно?

– Нет…

– Тогда до встречи в четыре часа.

Выйдя в коридор, я увидела поджидавшую меня Элис.

– Ну, как дела? – с любопытством спросила она.

– Ужасно, – простонала я, – с этого дня я полноценный участник дискуссионного клуба под руководством мистера Джайлза.

Элис, самым возмутительным образом игнорируя свой долг лучшей подруги, расхохоталась.

– Вообще-то я рассчитывала на сочувствие.

– Да ладно… Скажи лучше, как старому людоеду удалось заманить тебя?

– Никак, – сокрушенно призналась я, – я сама сунула голову в капкан. А могла бы выбрать театр… Ну, пойдём. В четыре часа я обязана явиться на первое занятие. Хотелось бы успеть что-нибудь съесть.

Вообще я люблю дискуссии. Мне всегда в радость пошевелить мозгами. Да и мистер Джайлс, вполне возможно, окажется лучше, чем я думаю. Не зря же он столько лет стоит во главе клуба.

Так я утешала себя по пути на занятие.

Но стоило переступить порог аудитории, как стало ясно: неприятности еще только начинаются.

За первым столом, небрежно откинувшись на спинку стула, сидел… Дэвид.

– Леди и джентльмены, – заговорил мистер Джайлз, – позвольте представить вам новую участницу! С сегодняшнего дня Николь присоединится к нашему клубу.

Я быстро кивнула и заняла свободное место, которое, к счастью, находилось на безопасном расстоянии от Дэвида.

«Похоже, он вообще везде», – мрачно подумала я.

Ну что ж, попробуем не обращать внимания. В жизни достаточно вещей, с которыми приходится мириться. Например, дождь или необходимость вставать по будильнику. Нужно переместить Дэвида Моргана в разряд неизбежного зла и перестать о нем думать. И уж тем более перестать постоянно смотреть в его сторону.

– Итак, – провозгласил мистер Джайлз, – раз все в сборе, предлагаю начать.

Спустя несколько минут я забыла и про неприятности, и про Дэвида, и про то, что не хотела идти сюда. В клубе оказалось ужасно интересно. Студенты парами выходили на импровизированную сцену и сыпали аргументами. Кто-то делал упор на логику, кто-то – на факты, кто-то – на эмоциональную подачу, а кто-то просто тоскливо «отбывал номер».

Время пролетело незаметно.

В конце мистер Джайлз объявил:

– Тема нашей будущей дискуссии – суррогатное материнство. Предлагаю поразмышлять об этом ставшем популярным явлении. Является ли оно благом для женщин, неспособных выносить ребенка, пороком общества, или, быть может, суровой необходимостью? Как обычно, мы разобьемся на команды. Николь, Дэвид и Маргарет…

– Прошу прощения, сэр, – Дэвид поднял руку.

– Да, Дэвид, слушаю вас.

– Я не хочу быть в одной команде с Николь.

Мистер Джайлз недоуменно приподнял бровь:

– Почему?

– Потому что… – губы Дэвида скривились в ухмылке, – Николь – слабое звено. А команде не нужен балласт.

Балласт?! Вот гад…

Когда я решилась поднять голову, то увидела четырнадцать пар глаз, уставившихся на меня. Все-таки лучше бы я выбрала театр! Честное слово, мой актерский провал пережить было легче.

– Хорошо, Дэвид, – через несколько долгих мгновений невозмутимо заговорил мистер Джайлз. – Если работу в команде с Николь вы считаете невыносимым испытанием для вашего интеллекта…

На краткий миг я вообразила себе сладостную сцену: я душу интеллектуального Дэвида голыми руками, а потом при свете луны закапываю тело в лесу под раскидистым каштаном.

Голос мистера Джайлза прорвался сквозь прекрасную картину:

– … То, полагаю, вы с большим удовольствием согласитесь стать ее оппонентом.

Дэвид оглянулся на меня. Взгляд у него был абсолютно растерянным.

«Я разобью тебя в пух и прах! Прилюдно размажу по стенке!» – подумала я и, посмотрев прямо в глубокие карие глаза, широко улыбнулась.

– Ты вся дымишься, прикуривать можно, – раздался за спиной голос Элис.

Задымишься тут. Неутомимое руководство лучшего в столице колледжа решило устроить командные игры на свежем воздухе. Теперь я стояла перед доской объявлений, на которой красовался лист (какой там лист, целый плакат!) со списками команд и графиком их отправки в ближайший лес.

Суббота! Единственный день, когда можно выспаться!

– Не ворчи, – отмахнулась Элис.

– А можно вообще не ехать? Это ведь не обязательно? – с надеждой спросила я.

– Еще как обязательно! – обрадовала она. – Укрепление командного духа, тренировка навыков взаимодействия…

Я тяжело вздохнула. Никакой поддержки!

Субботнее утро началось для меня с погружения в автобус. Больше всего хотелось заткнуть уши негромкой музыкой и подремать, но… Разве рядом с Элис можно заснуть? Особенно если она настроена поделиться красочными подробностями своего последнего свидания.

Подробностей хватило на всю дорогу.

– Когда ты только успеваешь спать, мисс Энерджайзер? – с восхищением спросила я, выпрыгивая из автобуса, остановившегося на большой поляне прямо посреди леса.

– Спать я буду в старости, – засмеялась Элис, выбираясь следом за мной. – Даже приобрету себе для этих целей огромную кровать.

– С балдахином?

– И кучей плюшевых подушек! И кошку заведу. Для терапевтического мурчания.

Я развеселилась. Все-таки моя подруга – настоящее сокровище! Ну кто еще способен быть таким неиссякаемым источником оптимизма?

– Итак, запоминаем! – инструктировал нас капитан команды, попутно раздавая карты, – Прежде всего, посмотрите на ваши карты. Наша задача – собрать все флажки в выделенном квадрате. Искать их нужно везде: на деревьях, в кустах, в траве. Чтобы дело пошло быстрее, лучше всего рассредоточиться….

Что? Рассредоточиться? То есть бегать одной по лесу? Я в ужасе уставилась на карту с непонятными крючками, кружочками и линиями. Да я за пару минут так заблужусь, двумя командами не найдут!

– …Трофеи нести сюда! – он указал на ветхий шалаш неподалеку.

– Почему сюда? – встрепенулась я.

– Здесь будет наш штаб…

Отлично. Значит, сюда кто-нибудь да придет. Поброжу вон в тех кустиках. Шагу дальше не сделаю.

– Дежурным по штабу назначается… – он, как коршун, высматривающий добычу, вглядывался в наши лица. И, видимо, увидел в моем нечто такое, что немедленно объявил: – Николь!

Я вздохнула с облегчением. Сейчас они отправятся искать свои идиотские флажки, а я разлягусь на траве и наконец-то смогу вздремнуть.

– Николь! Ты не должна думать, что можешь валяться тут без дела, – разрушил мои иллюзии капитан, – команда соперников может попытаться напасть на штаб и умыкнуть наши трофеи. Так что от тебя требуется предельная сосредоточенность.