Смотреть как заносчивого саларианца ведут как обычного преступника, пока он жалко скулит и отчаянно раскидывает пустыми угрозами, было просто бесценно. Пожалуй, лучшая часть миссии на Новерии. Хоть мне и не пришлось испытывать его… любезности лично, наблюдать за арестом своими собственными глазами было гораздо приятнее, чем через монитор компьютера.

Как только эти двое скрылись из вида, Шепард достала ключ-пропуск размером с маленьких кредитный чип.

-Это тот самый пропуск? – спросил я, пытаясь разобрать гравировку с краю: Совет Новерии. Транспорт & Логистика. Удостоверение.

-Пф. Слишком много трупов ради такого ничтожества.

-Вы оба правы. – сказала Шепард и убрала его обратно. – Давайте, ребята, двинули. Мы потеряли достаточно времени.

Дорога до гаража была недолгой, как и разговор с его охранницей. Я дал остальным пройти вперёд чтобы в меня не начали шмалять первым. Даже отсюда было видно, как за окном неистово бушует снежная буря. Я задрожал, несмотря на ощущение тепла.

-Погодка шепчет. – шутливо объявил я. – Новерия всегда так гостеприимна?

Охранница неуверенно улыбнулась. Судя по всему, мой шлем правда действовал на людей, особенно на тех, что привыкли видеть только красивые платьица и элегантные костюмы.

-Ни в коем случае, сэр. – она потрясающей маскировала иронию. - Иногда у нас бывает радиоактивный метеоритный дождь. Тогда у нас открывается туристический сезон.

Для вида я опустил голову и вздохнул, но в кой-то веки услышать обращение “сэр” было приятно. Стараясь не отвлечься, я параллельно отсчитывал время. В любой мо…

Жирный красный треугольник загорелся на карте, сопровождённый отвратительным предупреждающим звуком. В ту же секунду я достал винтовку и нажал кнопку на левой перчатке. Я почувствовал укол шприца и услышал шипение его опустошения.

-Меня глушат! – крикнула Эшли. – Контакт!

Молодая девушка передо мной побледнела, и заглянула за угол с винтовкой в руках чтобы узнать, что вдруг случилось. Прежде чем я успел её предупредить, раздался звонкий треск, и она упала на землю с громким криком. Кровь вылетела из её рта.

Окружение окрасилось в красные тона, время замедлилось – боевые препараты подействовали. Выглядывая из-за укрытия, я увидел двух гетов-охотников надо мной. Прицелившись, я выстрелил четыре раза и две железки упали вниз.

Я выдохнул, прежде чем посмотрел вниз… охранница всё ещё отчаянно хваталась за жизнь. Она широко раскрыла глаза и пыталась вздохнуть хоть немного воздуха, пока сквозь прижатые к груди ладони сочилась кровь.

Препараты лишили меня эмоций, оставив лишь место инстинктам. На рефлексах я отскочил за стену, игнорируя стрельбу.

-Союзник ранен, gebt mir Deckung! [3]

У меня не было времени пояснять случайно проскочившую фразу на немецком. Я упал перед ней на колено и активировал медицинский интерфейс на омнитуле. Пока он проводил сканирование, я снимал уже бесполезный нагрудник.

-Молчи. Дыши глубоко. Всё в порядке. – говорил ей я успокаивающим, как я надеялся, голосом. Вроде немного помогло, но пульс опускался слишком быстро.

-Док, мне нужна помощь!

-На связи, Рейвен. Пуля пробила броню в области горла, нанесла поверхностное ранение и рикошетом пробила правое лёгкое. Примените медигель на три и пять и используйте Жёлтый на брюшной артерии, это минимизирует потерю крови и предотвратит отказ лёгкого. Я уже звоню в Ханьшаньскую больницу, ей нужна срочная операция. Продолжайте наблюдение!

Я сделал как было указано. Замечательно иметь вездесущую Чаквас в придачу к медицинскому снаряжению. Тем не менее, прежде чем я успел применить обезболивающие, из её шлема донёсся голос.

-Дженн! Чёрт возьми, что случилось, Дженн? Ответь!

Я ответил стремительно.

-Это рядовой Рейвен, команда Нормандии. Офицер в гараже ранен, я поддерживаю её состояние. Капитан, мы встретились с тяжёлым сопротивлением! Геты повсюду! Возьмите медиков и оружие! Ноги в руки и вперёд!

***

-Ich bin kein Geth, du Sceiß-Idiot! [4]

Пуля отскочила от щита, безопасно упав где-то поодаль от моего пациента, но она точно попала в остаток моего терпения и покоя.

Быстро перемотаем на пять минут вперёд. Я всё ещё гневаюсь. Эшли положила мне руку на правое плечо, а Кайден тихо говорил, что мне стоит успокоиться, ведь это была всего-навсего ошибка и прочая шаблонная болтовня для успокоения людей.

Рядом капитан Мацуо и Шепард отчитывали как на Страшном суде парня, который испортил мне настроение. Он стыдливо опустил голову и побледнел почти так же, как и охранница. Он смотрел на лужу крови, в которой она лежала, ныне транспортированная в больницу.

-Они что, берут своих сотрудников с помойки, лейтенант, сержант? – злобно крикнул я. – Сначала сцена в доках, потом удар в спину в офисе, теперь это дерьмо!

-Склонна согласиться, Рейвен. – сказала Лиара, её прекрасная голубая мордашка выражала обеспокоенность. – Но тебе всё равно стоит уняться. Он уже извинился, и это явно было просто недоразумение.

-Это “недоразумение” могло похоронить и меня, и эту девушку, Лиара! – ответил я, изо всех сил стараясь не кричать на неё. – Они же профессионалы, да? Так что-то не вижу я никакой профессиональности!

-Я понимаю. – каким-то образом её голос остужал мою кровь эффективнее, чем Кайден и Эшли вместе взятые. Ох уж это очарование азари, прирождённые, чёрт их дери, дипломаты. – Но я вижу вину в его глазах, он ещё долго будет мучиться ею.

-Ага, заслуженно. – я глубоко вздохнул и потрясся всем телом, пытаясь скинуть с себя негодование.

Наконец, капитан Мацуо закончила ругать паренька и подошла ко мне, привлекая к себе внимание. Она сделала небольшой поклон.

-Я знаю, что этого может быть недостаточно, Рейвен-сан, - я опешил, то ли от поклона, то ли от японских приставок, то ли от всего сразу. – Но я хочу от всего сердца извиниться за своего подчинённого. Стрелять в вас было ошибкой, но стрелять, когда вы пытаетесь спасти жизнь другого человека – уже непростительно.

Она сменила позу, убрав руки за спину.

-В то же время, я хочу поблагодарить вас за самоотверженность. Наша медицинская команда сказала, что из-за вас она смогла дожить до прибытия в госпиталь, где ей провели операцию.

-Часть работы, капитан. – ответил я всё ещё не в дружелюбной манере, но уже хотя бы без ненависти. – Если всё сложится так, как мы хотим, то я разделю вашу благодарность с доктором Чаквас, которая давала мне указания. Не за что.

Я выпрямился и посмотрел ей в глаза.

-Кстати, ошибки ваших людей – не ваши, Мацуо-сан. – я решил использовать японскую приставку в ответ ради хорошего тона. – Извинения приняты, однако я всё ещё не понимаю, отчего ваш подчинённый был так сильно напуган. Настолько сильно, что из паники начал стрелять по всему, что движется, не меньше.

-Как бы сказать… - она прикусила губу и скользнула взглядом по бедняге. – Вы должны понять, что это дело… эмоций.

-Объясните, тогда пойму.

-Насколько я могу судить, сержант Доринг и сержант Левенс находятся в отношениях.

Теперь мне стало как-то стыдно за своё ребяческое поведение. Ещё какое-то время я недвижно стоял на месте, шлем привычно скрывал мои думы. Затем я сделал пять шагов к Левенсу и поднял его лицо.

Белый, около двадцати пяти, отращивает солидную тёмную эспаньолку. Интересный контраст с бледным лицом, бледным от отсутствия природного солнечного света на этой Богом забытой планете и от пережитого шока. Он сглотнул и забегал глазами, не зная, хочет ли он посмотреть на меня или отвести взгляд.

Я снял шлем и уставился на него. Наверняка он удивился моему возрасту.

-Ты почти убил свою девушку и медика, который пытался спасти её. Запомни это. – я был непреклонен.

Он снова опустил взгляд.

-И всё же, - я заговорил более спокойно. – Она будет жить. Пуля гета вошла довольно мерзко, но мы смогли свести потерю крови и урон к минимуму. Ей понадобится время чтобы восстановиться, но худшее она уже пережила, а персонал местной больницы внушает доверие.