Самая бодрящая в мире вещь — это когда в вас стреляют и не попадают — Уинстон Черчилль
Прохладный металлический пол обеспечил мне нужный комфорт. Довольно необычно для трезвого человека, но опять же, я не тот, кого волнуют неподобающие условия. А ещё странные взгляды и саркастичные комментарии.
В пустом грузовом отсеке я лежал между Мако и дверьми лифта, слушая через наушники расслабляющие треки с закрытыми глазами. Таким образом я расслаблялся уже около двадцати минут. Мне просто хотелось убраться от всех людей, а Эш и Постл, к моему счастью, были не на посту.
Конечно в таком случаем меня нашёл пришелец.
-Рейвен? Ты в порядке? — я открыл глаза и посмотрел в перевёрнутую вверх ногами фиолетовую маску скафандра. Подавив вздох, я вытащил наушники.
-В самом что ни на есть, Тали, спасибо что интересуешься. Просто мне нужно немного покоя. — я усмехнулся. — Если ребята… — я указал на потолок, направляя в сторону столовой экипажа. -… Будут себя так непослушно вести, то мы скоро внепланово выкинем кого-нибудь в космос.
Космопехи Нормандии, в основном, хорошие ребята. Миллер, конечно, немного понижает средний показатель, но всё же. Они знали против кого они сражаются, знали и причины, да и мораль была довольно высока. Профессионалы, говоря одним словом, но даже они не застрахованы от странностей, исходящих из проведения большого количества времени взаперти с одними и теми же людьми.
Я тоже замечал это. Продолжительный недостаток нормального цикла дня и ночи начал давить на меня. Даже приглушённый свет во время ночных смен не помогал, это было просто не то. К тому же я скучал по хоть какой-нибудь погодке.
Раньше мне редко снились сны, или, по крайней мере, я совершенно их не запоминал, но нынче довольно яркие образы начали появляться в моей голове, часто они были связаны с недавними событиями, из-за чего мне начали сниться дикие и хаотичные кошмары.
Когда я обратился с вопросом к Чаквас, она убедила меня, что это лишь временная проблема. Отвыкнуть от двадцати одного года проживания на земной тверди в угоду жизни на корабле не так уж просто. Она дала мне снотворных таблеток для принятия в малых дозах чтобы мой отдых проходил плавнее. Хоть это врачебное чудо и заставляло меня чувствовать себя более уставшим днём, плюсы с лихвой перевешивали минусы.
Так вот, некоторые из космопехов страдали гораздо больше чем я. Из-за того, что наш экипаж был собран впопыхах, около половины космопехов банально не имело представления каково это, жить на космическом корабле, так как оно им было без надобности, они должны были быть расквартированы на паре-другой маленьких колоний Альянса в Скиллианском Пределе. Как известно, беда не приходит одна, поэтому к уже большой дымящейся куче стоит подкинуть факт, что некоторые служивые родом из колоний с жёсткими климатическими условиями, их жизнь в абсолютной стабильности была похожа на попытку вырастить подсолнух без солнца.
Естественно потребовалась одна искра чтобы зажечь пламя. Слава Богу я не застал этот момент, но сарафанное радио передало мне достаточно. Сведём детали к минимуму: один рядовой, даже моложе меня, по уши влюбился в Дэннерс, и знаки любви он выражал довольно… свободно. Закономерный результат — разбитый нос и жёсткое дисциплинарное наказание, выданное лейтенантом Аленко.
С тех пор атмосфера в кают-кампании стала излишне напряжённой, как я считаю. Благо я мог использовать свои привилегии и ошиваться в офицерских местах корабля чтобы пересидеть эту нежданную бурю.
-Что случилось? Я чувствую какую-то неловкость в воздухе… просто ужасно.
Я решил, что пора бы и честь знать, и перестал пародировать ковёр, встав перед кварианкой.
-Вы живёте на флоте, ребята, много людей и мало места. — я улыбнулся ей. Это была полугримаса. — Человек, судя по всему, в таком плох. Ну или не так хорош как вы.
Она наклонила голову, что я перевёл как «любопытство».
-Но разве они не должны работать вместе? Зачем им ссориться если у них общая цель?
Я прислонился к броне Мако и предложил Тали сделать то же самое. Несколько секунд я раздумывал над ответом, пока не осознал трудности объяснения. Помотав головой, я всё же начал вещать.
-Люди так не работают, к превеликому сожалению. Мы можем быть социально активными, но время от времени каждому нужно побыть наедине с собой. — улыбаясь одним уголком рта, я указал на пол. — Вот поэтому ты меня здесь и нашла, кстати говоря.
-О! Извини, я всё ещё могу уйти, если тебе нужно, эм, немного…
-Нет, нет, всё путём, на самом деле мне и так хотелось пойти перекусить, к тому же я наверняка выглядел по-идиотски. — я потёр бровь. — Извини за грубость, но что тебя сюда привело? Разве Шепард не сказала тебе отдохнуть минут эдак тридцать назад?
-Действительно, сказала, но я… не могу.
Я приподнял бровь и наклонил голову.
-Здесь всё так… тихо. Нутро просто не может принять это.
Я знал о чём она, но решил прикинуться дурачком. Мы уже лет сто не толковали как приятели, только всякие мелкие разговоры и перекидывание фраз во время обеда и работы.
***
Мы едва держались графика. Системам Нормандии нужно было гораздо больше времени на обслуживание, чем ожидалось, и недобор команды тоже сказался на ситуации. Пускай корабль и был простым фрегатом, но все были нагружены работой, даже не было возможности поговорить с кем-нибудь — даже если этот кто-нибудь в 15 метрах от меня. Больше всего времени я проводил в компании Эшли, Гарруса и Рекса: с Гаррусом мы работали над Мако, Эшли просила помощи с содержанием оружия и заодно тренировала меня, а Хмурый Большой Крутоящер просто всё это время стоял в углу и иногда говорил вслух свои мысли.
Думаю, что после семисот лет жизни приобретение огромного терпения неизбежно… или тебе просто становится всё равно.
Лиара в основном была отшельником в своей маленькой коморке и проводила часами в Экстранете, судя по всему. Я видел её только на обедах, и то только в компании Чаквас и Шепард.
Кстати о последней, она была тем, кто постоянно обходил людей на корабле хотя бы два раза в день, а то и три. Конечно, эти обходы не всегда несли что-нибудь важное… ладно, они совсем не несли ничего важного. К примеру, когда она подходила к нам с Гаррусом, в основном разговор был просто ни о чём, а иногда о потенциальных улучшениях Мако, которые, скорее всего, никогда не увидят свет. Слишком велик риск… непредвиденного урона. Хотя идея с фосфорными боеприпасами мне понравилась.
Всё равно, очень мило с её стороны заходить к нам на огонёк, при том условии, что она каким-то образом не выглядела как тот, кто постоянно следит за нами и дышит в спину. С другой стороны, мне было интересно, когда же Гаррус выскажется по поводу доктора… Силеона? Саелона? Я смутно помню, что в первой части есть что-то вроде миссии лояльности для Гарруса, как, впрочем, и для Рекса с его семейной бронёй, но детали совсем вымылись из памяти.
Что же, я был вполне уверен, что мы и этим займёмся в своё время. Если Шепард это вообще важно…
Хм. Кроме этих людей? Да, я контактировал с остальными космопехами, я же всё-таки официально числюсь среди них, но… я не любитель социализироваться и у нас есть дела поважнее.
***
Я снова прислонился к Мако, опустил взгляд вниз и начал раздумывать над словами Тали, над теми, что тишина на корабле означает, что какие-то важные системы вышли из строя, так же я думал над тем, что Нормандия выглядит пустой, будто половины команды не хватает.
Сейчас мы оба сидели на полу, опёршись на гигантские колёса.
-Скажи если я не прав, но насколько я помню, твой народ очень социален, не так ли? Вы живёте вместе, спите вместе, работаете вместе, и всё ради Флота. Экипаж для вас сродни семье…?
Тали потёрла правое плечо левой рукой.
-Думаю да, в каком-то смысле. Мы не семья, мы… мы Ран’эх.
Я вопросительно посмотрел на неё.
-Можно ещё раз? Мой переводчик не сработал.
