Анна Ивановна. Звонила твоя дочь, сказала, придёт не одна, а с очень интересным человеком, важным для неё. Просила нас быть к нему особенно внимательными и доброжелательными. Готовит нам сюрприз.
Глушаков. Может, замуж собралась, с будущим мужем будет нас знакомить?
Суконников. Не люблю сюрпризов. И парни, которые вьются вокруг неё, мне не нравятся. Рано ей замуж.
Эмма Николаевна. Ей двадцать три года, она взрослый…
Суконников (перебивает сестру). Эмма, ты готова меня порадовать своим ответом? (Откладывает в сторону гитару.)
Эмма Николаевна (обращается к Суконникову). Готова. (Обращается к мужу.) Книга в твоих руках подсказала мне ответ.
Суконников. Не томи.
Эмма Николаевна. Вот тебе пример. На прошлой неделе мы со Степой ходили в театр. Как раз на пьесу Чехова «Дядя Ваня». Постановка мне не понравилась, но удовольствие я получила и пользу для себя извлекла.
Суконников. У меня нет педагогического образования, мне сложно уловить ход твоей мысли.
Эмма Николаевна. Я объясню. Постановка мне не понравилась, у меня есть обоснованные претензии к режиссуре. Когда я начинаю высказывать то, что мне не понравилось, я начинаю думать, что надо предпринять для того, чтобы исправить положение. Я на время становлюсь режиссёром. И это очень интересно, даже увлекательно. (С жаром.) Меня это так захватывает! В эти моменты я обдумываю декорацию сцены, потом музыкальное сопровождение, костюмы, подбор актёров. Это всё очень важно! От всего этого мне становится хорошо, я творчески самовыражаюсь. Я посмотрела плохую постановку, но удовольствие в итоге получила.
Суконников. Что, право, интересного в обсуждении плохого спектакля? Это не для меня.
Эмма Николаевна. Ты не пробовал, а рассуждаешь. Попробуй, тогда поговорим.
Анна Ивановна. А мне эта идея нравится! Это как игра, на время становишься режиссёром, споришь, высказываешь свои идеи… Замечательно! Давайте обсудим эту постановку, которая тебе, Эммочка, не понравилась.
Суконников. Скучно. Уж лучше сыграть в подкидного дурака, пока ожидаем Иду.
Глушаков. Можно совместить игру и обсуждение. Двойное удовольствие. (Кладёт книгу на комод, садится за круглый стол.)
Анна Ивановна. Решено, обсуждаем пьесу и играем в карты. Игорь, сдавай. (С видимым удовольствием что-то тихо напевает, закуривает.)
Эмма Николаевна (садится за стол играть в карты). Игорь, довольно тасовать колоду, раздавай.
Анна Ивановна. Эмма рассказывай, что там тебе не понравилось в постановке пьесы, с чем ты была не согласна?
Эмма Николаевна. Как говорит Антон Павлович Чехов, сцена из деревенской жизни. Одним словом, как вы помните, история разворачивается в старом имении, усадьба принадлежит сироте, девушке Соне, мать её умерла. С Соней в доме живёт дядя Ваня, брат покойной матери, его старая мать и нянечка. Отец Сони живёт в городе со второй супругой, красавицей Еленой Андреевной. Дядя Ваня и Соня много работают, почти все вырученные деньги посылают профессору Серебрякову, отцу Сони. Профессор для них «существо высшего порядка», гений, который служит, как они думают, науке. Профессор выходит в отставку и переезжает жить в деревню. Пожив под одной крышей с профессором, дядя Ваня понимает, что Серебряков псевдоучёный, бездарный человек, морочивший всем голову. Дядя Ваня приходит в ужас от того, что загубил свою молодость, отдал все силы на служение ничтожеству, так он называет профессора. Мало того, дядя Ваня безответно влюбился в жену профессора Елену Андреевну, что ещё сильнее подогревает обстановку недоброжелательности между дядей Ваней и Серебряковым. А Елена Андреевна отдаёт предпочтение доктору Астрову, в которого влюблена Соня.
Суконников (с иронией). Пентагон.
Эмма Николаевна. Причём здесь Пентагон? Мы же говорим о серьёзных вещах!
Суконников. Я серьёзно. Трое влюблённых – это любовный треугольник. Пять влюблённых, фигура из пяти углов. Многоугольник из пяти углов называется пентагон.
Эмма Николаевна (берёт карты в руки). Что у нас козырь?
Анна Ивановна. Пики.
Эмма Николаевна. О… я хожу первая. (Бросает на стол карту.) Ну, Игорёк, отбивайся.
Анна Ивановна. Я хорошо знаю эту пьесу. Игорь, ты тоже должен знать её.
Суконников. Да, я помню её. Не скучновата ли пьеса? (Бьёт подброшенную сестрой карту.)
Глушаков. Ну что ты, жизненная вещь! Когда Эмма пропускает пьесу через свои уста, сюжет наполняется такой фонтанирующей энергией, что скучать не представляется возможным.
Анна Ивановна. Не будем отвлекаться. Эмма, продолжай. Что же тебе не понравилось в постановке? (Обращается ко всем.) Не спим, не спим, играем.
Эмма Николаевна. Хорошо, что все помнят сюжет пьесы, так легче, все смогут высказать своё мнение и внести предложения. (Подбрасывает на стол карту.) Давайте начнём обсуждение с Елены Андреевны, по пьесе она жена профессора, красавица, умница, все мужчины в неё влюблены. А она никому открыто взаимностью ответить не может, так как замужем за профессором.
Анна Ивановна. Давайте начнём с Елены Андреевны. Центральная фигура, яблоко раздора, роскошная женщина во цвете лет!
Эмма Николаевна (с лукавой улыбкой). Именно, что во цвете лет. Как вы полагаете, сколько Елене Андреевне лет?
Анна Ивановна. Что-то около тридцати.
Суконников. Приблизительно двадцать пять, двадцать восемь лет.
Глушаков. Согласен, примерно около того.
Эмма Николаевна. Ей было 27 лет, она была молода и хороша собой. В спектакле Елену Андреевну играет актриса, которой далеко за пятьдесят. Она хорошо выглядит, но двадцать семь лет ей никак не дашь.
Суконников (с улыбкой). Сестра, ты придираешься, все требования автора соблюсти не возможно. Эдак мы за деталями не увидим главного. (Бросает в центр стола карту.) Чем, тётушка, ответите на трефового короля?
Анна Ивановна. Мне есть чем тебе ответить. Трефовый туз. По-твоему, возраст не главное, а главное – содержание?
Суконников. А что? (Подбрасывает карту.) Режиссёр, человек широких взглядов, на мелочах не зацикливается. У него другая расстановка акцентов, нежели у Эммы. Не вижу в этом ничего плохого. (Обращается к Степану Фёдоровичу.) Стёпа, твой ход.
Эмма Николаевна. Возраст всё ничего… (Задумывается, глядя в карты.) Шестёрка. (Бросает на стол карту.) И ещё шестёрка. (Бросает на стол ещё одну карту.) Елена Андреевна говорит дяде Ване: «Все бранят моего мужа, все смотрят на меня с сожалением: несчастная, у неё старый муж! Это участие ко мне, как я его понимаю…»
Суконников. И я их понимаю. Жаль девушку, у неё старый муж.
Анна Ивановна. Жаль не только женщину, но и мужчину. Пожилой мужчина на фоне молодой женщины смотрится ещё старше своих лет. Картина удручающая. (Тянет из колоды две карты.) Мой давний знакомый, назовем его мистер Икс, поделился со мной по секрету. Два года назад он проходил лечение в санатории, там он завёл роман с молоденькой и чуть не помер! (Обращается к Глушакову.) Степан, ты не ту карту подбросил.
Глушаков. Прошу прощения. (Забирает карту со стола, взамен подбрасывает другую.)
Суконников (смеётся). Почему мистер Икс чуть ли не умер? Молодая кровь, острые впечатления, и всё такое…
Анна Ивановна. Молодая кровь, острые впечатления… (Отмахивается рукой.) Пустые слова всё это! Мистер Икс только и думал, как дожить до завтрашнего дня. Силы не те после соития, прошу прощения за прямоту, требуется время для восстановления. У него сердце слабое, ревматизм, седалищный нерв защемлён, давление скачет. А барышня, невзирая ни на что, бодра и весела, поехали, говорит, в клуб на всю ночь! (Обращается к Эмме.) Эммочка, твоя очередь ходить.