— Помочь? — любезно спросил Рен. — Мне кажется у тебя было мало практики в сборке и разборке светового меча.

— Сама разберусь, — грубо ответила Рей. Неужели она всерьез собирается разобрать световой меч и лишить себя единственного оружия? Может быть в этом подвох? Может Рен что-то сделал с ее мечом, пока Рей валялась без сознания?

Рей включила меч проверки ради — он работал, хотя девушка ожидала, что вместо голубого луча он выбросит сноп искр.

Выключив его, Рей начала поспешную разборку под снисходительным взглядом Кайло Рена. Ей пришлось отступить к столу, и под пристальным надзором Рей ощущала себя очень неуютно.

— Не торопись, — заметил Рен. — У нас полно времени.

— До прибытия транспорта Первого Ордена? — буркнула Рей. От волнения ее руки слегка подрагивали, хотя она делала это много раз. Меч — всего лишь механизм, один из многих, с которыми Рей приходилось иметь дело.

Кристалл в рукояти и кристалл на ее ладони казались Рей совершенно идентичными. По цвету, прозрачности, даже формой схожи. Она заменила один другим, вновь настороженно глянув на Рена, собрала рукоять и попыталась включить меч.

Ничего.

— Как я и говорил, — заметил Рен.

— Что ты сделал с мечом? — спросила Рей.

— Ничего.

Заменив кристалл, Рей снова проверила меч — он работал. Значит это и впрямь была обманка.

— Зачем ты рассказал мне об этом? — спросила Рей.

— Сэкономил тебе время.

— Какая забота! — ядовито заметила девушка.

— Тебе могло не повезти и рукоятка расплавилась бы, — уронил Рен. — Нам ещё предстоит отыскать настоящие кайберы…

— Нам? С чего ты взял, что я отправлюсь с тобой?

— Во-первых вдвоем проще. А во-вторых… — Кайло ухмыльнулся. — У тебя нет другого выхода.

— …Сказал безоружный вооруженному.

— Скайуокер учил тебя нападать на безоружных? А как же хваленая джедайская честь?

Улыбка Рена выводила девушку из себя, но внезапно Рей осознала кое-что. Он не воспринимал ее всерьез. Даже в лесу Старкиллера он отнёсся к ней иначе, но не сейчас, когда он безоружен и не может использовать Силу. Что изменилось? О чем она не знает?

Ее сомнение отразилось на лице и Рен сказал:

— Позволь показать тебе кое-что.

Он расстегнул левый нарукавник и сдвинул его вверх, обнажив запястье, которое обхватывал серый металлический браслет. Такой же, какой она обнаружила на себе.

— Смотри, — сказал Рен и ущипнул себя.

От внезапной боли в левой руке Рей вздрогнула.

— Что? — спросила она ошарашенно, переводя взгляд на свою руку. — Что это было?

— Эти браслеты использовались при транспортировке заключенных, — пояснил Рен. — Чтобы гарантировать, что конвоирам не будет нанесен вред. Но длительное их использование не рекомендуется. Возникают… побочные эффекты. Так что в твоих интересах как можно быстрее покончить с этим.

Он поправил одежду, и браслет вновь оказался скрыт нарукавником. Рей обдумывала, реально ли снять браслет с помощью светового меча и не поджарить себе запястье.

— Твои вещи сохнут на радиаторе, — прервал ее размышления Кайло. Он поднялся в полный рост, и Рей почувствовала себя еще неуютнее. — Одевайся и спускайся вниз. Я буду ждать там.

Рен вышел, оставив ее в одиночестве. Рей осмотрела браслет — он казался цельнолитым и сидел плотно, хоть и не мешал, и не было никакой возможности как-то подцепить его или снять.

Вот и опасность, о которой предупреждал Люк… Это тебе не по скалам лазить. Но ничего: всегда есть шанс, и если Кайло Рен самонадеянно считает, что легко справится с Рей в одиночку — ему же хуже.

***

Пустой зал кантины был непривычно тих. В углу сидели два косматых гуманоида неопознаваемого вида и длинными хоботками цедили что-то зеленое из высоких стаканов. Дроид протирал чистые столы, изредка зависая — в эти моменты что-то внутри у него начинало скрежетать.

Кайло Рен сидел за стойкой напротив хозяина, а на стойке перед ними мерцала голографическая карта.

Рей остановилась на лестнице, глядя на них, неосознанно потирая запястье с браслетом.

До нее вдруг дошел факт, что она едва не утонула, а Кайло Рен спас ей жизнь. Эта новость слегка померкла в свете других: лже-кристаллы, меч, возвращенный ей издевки ради, навязанное «сотрудничество»… Она должна была чувствовать благодарность? Но Рей ощущала лишь гнев, повторяя про себя наизусть заученные слова кодекса, заставляя себя концентрироваться на них, а не на эмоциях.

А потом Рей продолжила спускаться. Толку злиться. Ей был нужен кайбер-кристалл? Она за ним отправляется. Осталось только придумать, как отвязаться от своего нежданного спутника.

— …Вам понадобится снаряжение, — говорил Эмиль. — Когда вчера эта девушка сказала, что хочет отыскать кайбер-кристаллы, я ей не поверил. Теперь вас двое. Но это опасно! Штреки затоплены, где-то целиком, а где-то частично. Эта карта далеко не полная… — подняв глаза Эмиль увидел Рей и поприветствовал ее:

— Доброе утро.

В подземельях понятие утра было относительным, но Рей кивнула в ответ и перевела мрачный взгляд на Кайло Рена, который этого словно не заметил.

— Я бывал здесь раньше, — заметил Рен, обращаясь к хозяину.

— Вероятно это было до затопления, — ответил Эмиль.

— У меня есть оборудование для прохождения затопленных мест.

— Не только затопленных. Это и завалы… Вы думаете, вода разлилась тут просто так?

— Вы пытаетесь меня отговорить?

— Нет, я не собираюсь вас отговаривать, — ответил Эмиль. — Но считаю своим долгом предупредить, что там уже очень давно никто не показывался, и местная фауна — она у нас не сильно разнообразная, но есть — наверняка обжила заброшенные проходы. Они не любят шум и свет.

— Спасибо за предупреждение, — ответил Рен. — Но они ни к чему.

— Ну почему же, — возразила Рей. — Очень даже к чему. Буду знать, как привлечь их внимание, если понадобится.

Рен глянул на нее тяжёлым взглядом — так смотрят на надоедливых детей — и продолжил разговор с Эмилем:

— Вы ведь продаете снаряжение? Нужны спальные мешки, — Кайло искоса поглядел на Рей, будто прикидывая что-то.

— Я бы порекомендовал взять один сдвоенный, — ответил хозяин. — Хотя внизу гораздо теплее, а кое-где температура повышается почти до десяти градусов, там чрезвычайно сыро. Ночевать без палатки невозможно, да и в ней будет не слишком уютно.

— Извините, — прервала его Рей, — но сдвоенный спальник точно отменяется. И вообще, у меня есть спальник.

Эмиль и Кайло Рен посмотрели на нее с одинаковым снисходительным выражением лица.

— Непромокаемый? — уточнил Рен.

— Да, — огрызнулась Рей. — Я умею читать и пользоваться голонетом.

— Какое счастье, а я переживал, — откликнулся Рен с сарказмом.

— Зря, — сказал Эмиль. — Насчет сдвоенного спальника — зря. Палатка у вас есть?

— Да, — ответил Рен.

— А во что упаковывать вещи на время прохождения затопленных мест?

— Нет.

— У нас есть вакуумные пакеты. Они вполне подойдут, — Эмиль снова оглядел Рей и Кайло по очереди. — А гидрокостюмы?

— Есть, — ответил Рен. Рей промолчала. У нее гидрокостюма не было. — Но я предполагаю, что место, в которое мы отправимся, находится выше уровня затопления.

— Не стоит рассчитывать на удачу, — возразил хозяин. — Я принесу товар. Осмотрите его, может быть что-то надумаете…

— Я точно не рассчитываю тащить с собой лишнее снаряжение, — заметил Рен. Эмиль ничего не ответил и скрылся в подсобном помещении. Его место, поскрипывая, занял старый дроид. У Рей при виде его возникало неодолимое желание предложить безвозмездную помощь в починке этой рухляди — на дроида было жаль смотреть.

Отведя взгляд от дроида, девушка стала разглядывать карту, стараясь запомнить ее, хотя при таком количестве проходов это было невозможно. Но хотя бы представление о системе ходов она получит. А потом можно попытаться выкрасть ее…

— Прежде чем тебе придет в голову очередная гениальная идея о побеге, — негромко сказал Рен, — тебе стоит знать, что эти браслеты помогают отыскать того, кто убежал — дают чувство направления. Так что скрыться ты не сможешь.