КЛИТИС. И некоторые африканки из «Нэшнел Джеографик» чертовски привлекательные.
МОЛЛИ. Клитис…
КЛИТИС. Эта Лина Хорн очень красивая.
МОЛЛИ. Я говорю не о Лине Хорн.
КЛИТИС. Знаешь, теперь, подумав об этом, я склоняюсь к тому, что эскимоски очень даже ничего, но меня отпугивает их обычай тереться носами. Я просто не знаю, к чему это. И я не люблю рыбу. О Билли не тревожься. Я думаю, Билли может стать одним из этих непризнанных гениев, как Альберт Эйнштейн.
МОЛЛИ. Клитис, он дебил. Мы произвели на свет дебила. Таков итог моей жизни? Слепой и глухой муж, который ест собачью еду и разговаривает с попугаем, и слабоумный сын, который играет на тубе и разводит такс? Это все, к чему я пришла?
КЛИТИС. По большей части.
МОЛЛИ. Ладно, с меня хватит. Я хочу развестись с тобой.
КЛИТИС. А я хочу летать, как Супермен.
МОЛЛИ. Я серьезно. Собираю чемодан и уезжаю немедленно. Больше не останусь в этом доме ни на одну чертову минуту.
(Идет в спальню, берет чемодан, ставит на кровать, открывает, начинает укладывать в него вещи из комода).
КЛИТИС. Что ты делаешь?
МОЛЛИ. Собираю вещи.
КЛИТИС. Куда ты идешь?
МОЛЛИ. Не знаю я, куда я иду.
КЛИТИС. А почему ты собираешь вещи?
МОЛЛИ. ПОТОМУ ЧТО Я ХОЧУ С ТОБОЙ РАЗВЕСТИСЬ! ИЛИ ТЫ МЕНЯ НЕ СЛЫШАЛ? Я ДОЛЖНА ВЗЯТЬ РУПОР И ПРОКРИЧАТЬ ТЕБЕ В УХО? Я ХОЧУ С ТОБОЙ РАЗВЕСТИСЬ! Я ХОЧУ С ТОБОЙ РАЗВЕСТИСЬ!
КЛИТИС. Телевизор останется мне?
МОЛЛИ. Плевать мне на этот чертов телевизор.
КЛИТИС. Потому что сегодня «Шоу Эда Салливана», и я хочу посмотреть.
МОЛЛИ. Ты меня не слушаешь.
КЛИТИС. Мне действительно нравится эта маленькая итальянская мышка.
МОЛЛИ. Хорошо. Можешь оставаться здесь с попугаем, собачьей едой, Эдом Салливаном и его маленькой итальянской мышкой. Я уматываю из этого места до того, как лишусь рассудка.
КЛИТИС. Не понимаю, чего ты так расстроилась. Я только сказал, что в холодильнике, по моему разумению, лежал мясной пирог, который я и съел.
МОЛЛИ. Дело не в мясном пироге, Клитис.
КЛИТИС. Тогда в чем?
МОЛЛИ. Мне нужно больше.
КЛИТИС. Больше чего? Если тебе нужно больше мясного пирога, испеки его. Если нам не понравится, отдадим собаке.
МОЛЛИ. Не нужен мне мясной пирог. Мы говорим не о мясном пироге.
КЛИТИС. Тогда о чем мы говорим?
МОЛЛИ (продолжает собирать вещи). Я не могу больше так жить. Наша жизнь такая скучная, мой мозг превращается в овсяную кашу.
КЛИТИС. Не всегда она скучная. Помнишь, как Билли посадил осьминога в унитаз?
МОЛЛИ. Нет здесь никаких культурных событий. Мне нужно что-то культурное.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
