― Кто может за нами следить?
― Вероника прислала за нами хвост, чтобы узнать, где живет скрипач.
― Смотри Люк, книга, написанная странной эльфийской, тоже исчезла. Кто-то взял ее.
― Пусть разбирают, ― сказал детектив. ― Им и за 100 лет не разгадать тот шифр. Там все записано иероглифической системой, которую знает только Жюль. А парень не промах.
― Возможно, эта книга была нашей ниточкой.
― Настоящую ниточку я забрал вчера, ― детектив показал экземпляр Шекспира «король Лир». ― Однако мы потеряли скрипача.
― Это все меняет. Он мог привести к Эльзе.
― Или не мог. Пойдем отсюда, пока нас здесь никто не застукал.
― А как люди, которые здесь живут? Ты хочешь, чтобы они отравились химикатами?
― Я вызову полицию, кажется видел здесь рядом полицейский будку. Пусть они с этим дерьмом разбираются.
Они так и сделали, и вернулись к дому, где жила Николь. Она пустила Люка внутрь и закрыла дверь. Детектив еще некоторое время смотрел в глазок, или за ними никто не следит. Наконец он отошел от двери и сказал:
― Теперь я тебе расскажу тебе свою теорию. Ты была права на счет того, что это тайное послание, а вернее тайную переписку между Жюлем и Эльзой.
― Как это возможно в таком маленьком строке? ― спросила Николь.
― Сейчас я тебе объясню.
Люк еще раз показал строчку с буквами. Они выглядели следующим образом: «D-CFCH-CH-EG-G-CG-CG-CGDB-DB-AD-AD-CCCE-CE-FH-H-AIBA-BA-BICO».
― Если перевести их в цифровой код, то получим что-то такое.
Детектив подписал каждую букву цифрой и получилось следующее: «4-3638-38-57-7-37-37-3742-42-14-14-3335-35-68-8-1921-21-2930»
― Каждая буква соответствует цифре: «А-1», «В-2», «С-3», и так далее.
― А почему вместо О - ноль?
― Потому что эта буква стоит внутри алфавита и лучше всего подходит для шифрования.
― Ладно, и что это нам дает Люк?
― Среди книг Жюля я наткнулся на экземпляр Шекспира, хотя все его книги состояли из учебников по физике или химии. Вероника рассказала, что Эльза обожала Шекспира. Следовательно, она нарочно подарила ему книгу, чтобы использовать, как средство общения.
― Офигеть! ― воскликнула Николь. ― Да ты долбаный Шерлок Холмс147!
― Ну, во-первых, рано делать какие-то выводы, а во-вторых, когда я перелистывал страницы, то нашел там женский волос.
― Эх, так не честно. Как книга связана с перепиской?
― Первая цифра — это номер страницы, а дальше записан порядок строк, которые нужно читать, ― пояснил Люк. Допустим, начнем с самого начала: страница 4, строки с 36-го по 38. теперь читаем, что получилось:
Гонерил
Сир, я вас люблю больше слов, что выразить могу
Дороже за зеницу, пространство или свободу
По ту сторону богатства, потому что другого не прошу.
<p>
</p>
― Это пишет Эльза! ― Николь похлопала в ладоши. ― Давай дальше.
― Теперь главное то, что мы закончили на строке 38, а значит дальше нам нужна страница с этим же номером. Вот поэтому цифры дважды повторяются. Это похоже на игру. Далее находим цифру 57. Такого строки не существует, поэтому подразумевается строка с 5 по 7. Читаем:
Шут
Воробышек кукушку кормил так долго,
Что она откусила голову молодому,
А когда свеча погасла, засели мы в темноте надолго.
<p>
</p>
― Здесь все понятно, но что-то не так, ― Люк склонил голову. ― Стала бы она кусает ему голову, и при чем здесь свеча?
― Здесь есть какие-то скрытый смысл, ― предположила девушка. ― А если здесь имеется в виду, что они встречались ночью, когда сестра ложилась спать, а свеча была условным знаком?
― Николь, я тебе говорил, что ты гений? Тогда я говорю тебе это сейчас. Идем дальше, страница 7, строка 37.
― А почему 37, а не с 3 по 7?
― Сама посмотри, здесь какая-то ерунда, просто описание. К тому же далее следует номер 37 и страница с тем же номером. Помни последовательность строка -страница. читаем:
герцог Бургундский
Я не знаю ответа
<p>
</p>
― И действительно, ― согласилась Николь, ― Идем дальше, страница 37, строки 37-42:
Гонерил
Безопаснее, чем слишком доверять
Позвольте снять вред, который я боюсь,
Без страха быть принятой: я знаю его сердце.
