- Ороха́ кьёка́ли оро́си раифа́ нэ ка́ни фаси́… - печально протянул и взглянул на девушку. (Богиня любви очень жестоко со мной обошлась…)
- Извиняешься? Хм, - довольно усмехнулась. - Продолжай.
- А ин ко́ро, си-ка́ро дос ила́ во зи си-ка́ро и ратато́ми кра о’ни. Ко́па раи́ф. И фро́ка ин ко́ро о’ни… - опустил плечи. (Я не понимаю, что сделал тебе и за что ты злишься на меня. Это жестоко. Ты даже не понимаешь меня…)
- Хм, я почти простила. Давай еще, - легонько толкнула ногу.
- Виа́ки и сими́ки? Ила́ кофри́ и́кро а фа́ли? Си-ка́ро и со́о? И ин ко́ро ка́ра ха́ти. А но́рим тата́кс виси́м титу́к, фи ин ила́. И ин ко́ро ка́ра ха́ти, - отвернулся. - А фратато́ми ороха́си во то́ми ха́ро раи́ф нарика́ о’ни… - вздохнул. (Почему ты улыбаешься? Тебе нравится когда я мучаюсь? Что ты слышишь? Ты не понимаешь моих слов. Я вчера говорил все огню, а не тебе. Ты не поняла моих слов. Я разгневал богов и теперь они жестоко наказывают меня…) - Эй, - без улыбки толкнула. - Завалил вопросами, обиделся и отвернулся? Какой мужчина так делает?
- А комэ́ ин ко́ро. Лаа́ а ка́ла ко́пра кра и́ло ко́прики, сока́ма ни́а тата́к кра фрака́ми тато́ми? - посмотрел на нее. (Я ничего не понимаю. Как я могу ответить на твои вопросы, если мы говорим на абсолютно разных языках?)
- Слушай, - нахмурилась, - не наезжай на меня. Я тут не виновата. Ты сам обиделся еще и непонятно на что.
- “Тоу́к” ко́па ин ха́ро. О’ни ала́ка ко Мои́су, - показал на себя. (Тоук - это не имя. Меня зовут Моису.)
- Слушай ты, Моису недоделанный, я не виновата, что ты не понимаешь меня, а я - тебя. Нечего наезжать на меня.
- Во ваки́ки ка́ра кьёка́ли - фраими́ка. Ха́ро - ко́па ари́, си-ка́ро и ко́ро, ко Ласиканда. (И все-таки моя любовь - проклятие. Имя - это единственное, что ты поймешь, Ласиканда.)
- Да какая я тебе Ласиканда?! - подскочила. - Меня, - показала на себя, - зовут Каталина. Нечего всякие имена мне тут придумывать. Ка-та-ли-на. Усек? - села обратно.
Тот указал на себя:
- Ко Моису, - показал на нее.
- Каталина, - недружелюбно выдала и сложила руки на груди.
Взял с земли камень, показав ей:
- Па́ко.
- Камень, - кивнула на него.
Указал на мох:
- Фи́фи.
- Мох, - кивнула.
Выкинул камень за спину:
- И ка́ла кофра́ма ка́ра тато́ми? - заинтересованно подвинулся. (Ты можешь выучить мой язык?)
- Еще чего, - отвернулась. - Я тебе не шлюха.
- Ко Каталина, - взял ее предплечье, - и си́ка ка́ра ту́дум. (Каталина, ты ранишь мое сердце.)
- Ну хоть имя запомнил, - закатила глаза.
- А кои́ти тото́ма кофра́ма, и́ха ки мо́а ми то́рка тра́ки фа нха ха́ро. (Я постараюсь что-то выучить, но у нас для многих ваших вещей просто нет имени.)
Покосилась на него и задумчиво протянула:
- Продолжай… Я слушаю…
- И крама́к ин ко́рос. Ки или́ оро́си су́ми стерви́, - с горечью закончил. (Ты всё равно не поймешь. У тебя очень плохой характер.)
Та резко повернулась. С гневом посмотрела в глаза, дала сильную пощечину и вскочила:
- Попробуй ещё раз такое сказать мне - головы лишишься! - сжала кулаки, стоя над ним.
- Фьё ко́ро… - погладил щеку. - И оро́си мои́су… (Кажется, поняла… Ты очень сильная…)
- Да мне всё равно! Ещё раз назовешь меня так..! - выхватила шпагу и направила на него. - Неожиданно с миром попрощаешься!
- И тила́ки фрамаи́си о’ни? - спокойно смотрел в глаза. - А хо́ми ин то́рма фу́кти лаа́ и, и́ха кракт и́ло ла́си а ка́ла, - опустил руку. (Ты хочешь убить меня? Я хоть не такой ловкий как ты, но сломать твое лезвие я могу.)
- А ты хладнокровный, - злобно усмехнулась.
- Фра о’ни экео́ки тото́ма? - медленно поднялся. (Думаешь меня что-то остановит?)
- Хах… - боязно протянула, глядя на его габариты. - А в тебя несложно попасть, - пару раз легонько ткнула в торс.
- Ин ток о’ни. Ка́ла токс, - сделал шаг к ней, выйдя из-под моста. (Не коли меня. Можешь проколоть.)
- Хах… Что ты задумал? - начала медленно отступать, держа его на “прицеле”.
- Ка́ла фроми́а нэ ка́ни? - вытащил топор. - А оро́си ин сои́хи фрамаи́си или́, - шел следом. (Хочешь сразиться со мной? Я очень не хочу убить тебя.)
- Что ты такое задумал? - взглянула на оружие. - Я же нравилась тебе вчера, - вернулась к глазам. - Если ты это из-за пощечины - извини, просто ты задел меня. Ты достаточно часто начал меня задевать в последнее время.
- Тила́ки фроми́а? - подбросил топор в руке. (Хочешь сразиться?)
Ванда заметила все это:
- Эй! - крикнула с реки. - Что вы задумали?
- Не смей напасть на меня, - нахмурилась девушка.
- Молика́си? - отбросил топором шпагу в сторону. (Бой?)
- Ты на что нарываешься? - озлобилась и стала нападать.
- И ориха́ми ламака́, - довольно улыбнулся, ставя блоки топорищем, - и́ха стерви́ ки или́ со́кори. (Ты несомненно красива, но характер у тебя скверный.)
- Чтоо..?! - шокированно протянула та. - Да ты покойник! - стала нападать несказанно быстро.
Моису ставил блоки или уворачивался, однако не везде была для этого возможность. Схватил лезвие рукой, когда оно было на уровне бедер. Каталина из-подо лба посмотрела на него:
- Отпусти. Разрежу.
- А вомио́ро, - радушно улыбнулся. - Или́ воминэ́ тои́ри? - подошел и наклонился, бросив топор себе на плечо. (Я победил. Тебя побеждали раньше?)
- Отпусти, - уверенно смотрела в глаза.
- Прекращайте давайте! - вскрикнула ведьма, выйдя на берег.
- И́кро И вомио́ро - или́ ми́ки мо́нет, фи и́кро или́..? - заманчиво протянул. (Когда ТЫ побеждаешь - тебе дают монеты, а когда тебя..?)
- Отпусти, - твердо повторила.
- Или́ леи́ алаими́. (Твои глаза прекрасны.)
- Отпусти я говорю! - уперлась ногой в чрево и оттолкнулась, разрезав его ладонь.
- Лаа́ раи́ф, - выровнялся и осмотрел разрез. (Как жестоко.)
- Прекратите! - стала перед ними голая ведьма.
- Ко Ванда, - безвыходно закрыл глаза окровавленной рукой, - хата́ма и, - развернулся и пошел под мост. (Ванда, оденься ты.)
Девушки посмотрели на него, друг на друга. Каталина осмотрела вторую с ног до головы:
- Нормальная фигура, чего он?
- Не любит смотреть на голых женщин.
- Что-то подозрительно… - посмотрела ему вслед.
- У них это непринято кажется.
- Ты ещё скажи, что он невинный.
- Скорее непорочный. Я не знаю. Спроси у него сама.
- Делать мне нечего.
- Ага, - саркастично кивнула. - Спросить - нет, а шпагой помахать - да.
- Это разные вещи, - непринужденно выдала.
- Да вы могли покалечить друг друга!
- Ты нам не мать. Чего завелась?
- Я не хочу разбираться с двумя трупами!
- Был бы только один. Второй бы всё равно выжил. Ты бы его вылечила.
- А ты сейчас иди и вылечи его сама! - кивнула и сунула шарик в руку.
- И что мне с ним делать? - посмотрела на камень, на нее.
- Приложи к ране и не нервируй меня.
- Иди искупайся, а то нервная слишком, - пошла к молодому человеку.
- С радостью! - недовольно пошла обратно к реке.
Каталина зашла под мост. Моису уже сидел на своем месте и рассматривал рану. Взглянул на девушку.
- Меня тут отправили вылечить тебя, - положила шпагу к вещам и села слева от знакомого, взяла его руку.
Он наблюдал. Положила в ладонь камень и сжала ее в кулак.
- И оро́си раифа́. И ра́ма ко́па? - смотрел в глаза. (Ты очень жестокая. Ты знаешь это?)
Та скептически посмотрела на него:
- И что ты этим хочешь сказать? - сложила руки на груди.
- А сои́хи торто́ма оки́ро ка́си ко́па, - взял правым пальцем немного крови с ладони и поднес к ее лбу. (Я хочу предупредить всех об этом.)
Девушка скривилась, отодвинулась.
- Эке́о, - наклонился за ней. (Стой ты.)
Еще отодвинулась корпусом.
- И опо́рит то́ми, - уперся рукой в землю и продолжил наклоняться. (Ты упадешь сейчас.)
Та ожидаемо грохнулась. Моису быстро стал сверху, пока она не вскочила. Придавил кровавой рукой к земле, надавив на плечо. Каталина уперлась в его грудь руками начав сильно и отчаянно толкать. Ноги ее согнулись в коленях и прижались друг к другу.
