Голос хозяйки кафе прозвучал странно – как будто сквозь толщу воды.

Потом Веге с Флафанорой показалось, что они превратились в желе и кто-то осторожно скатывает их по склону холма.

Стук в дверь стал глухим и вскоре прекратился. И где-то далеко-далеко послышалось:

– Что ты, Фелисити?! Их тут нет…

Яркий свет и тишина.

Вега не видела Флафанору, но услышала, как та сказала:

– Во-о-от, значит, как было сто лет назад. СКУКОТА-А-А!

БА-БАХ!

И девочки снова очутились в «Клаттербаксе», но выглядел он совсем не так, как тот, который они только что покинули.

Самое главное – тут не было Фелисити Бэт. И каким ярким оказалось всё вокруг! Не чёрным, белым и серым, а всех цветов радуги!

Вега с удивлением оглядела кафе. Ведьмы были одеты в пышные платья с оборками и маленькие шляпки. Вместо автоматов, в которых готовились напитки, стояло множество котлов, а миссис Клаттербакс выглядела лет на двенадцать.

– Добро пожаловать в прошлое, мои милые! – воскликнула она. – Постаревшая я давненько никого не присылала с помощью «Ба-баха». Я уже начала беспокоиться, как бы чего не случилось в будущем! Вдруг какое-то заклинание неудачно сработало и все превратились в джем, а его потом слопали птички.

– Ну и фантазия! – хмыкнула Флафанора.

Миссис Клаттербакс налила половником какой-то напиток в два узких бокала.

– Выпейте, мои милые, когда захотите вернуться обратно. Только помните: если не успеете выпить вовремя, останетесь здесь НАВСЕГДА!

Тут из-за барной стойки вышли ещё две ведьмы, очень похожие на миссис Клаттербакс.

– Привет, я – миссис Клаттербакс, – представилась одна.

– И я тоже, – добавила вторая. Вега недоумённо на них уставилась.

– Три миссис Клаттербакс?

– Ну да, – отозвалась первая миссис Клаттербакс. – Это кафе принадлежит нам троим, мы – сёстры.

– «Клаттербакс» открыли три сестры, – прошептала Флафанора. – Две из них во время Великого Переселения ушли в верхний мир вместе со злыми ведьмами.

Вега с подозрением посмотрела на сестёр. Они улыбнулись ей в ответ и злыми вовсе не казались.

Девочка внимательно оглядела зал. Летающие столы были такими же, как и в будущем. Десерты тоже. Посетительницы улыбались и махали Веге, сидя на зависших в воздухе стульях. В нише феи разыгрывали какую-то пьесу, а одна из ведьм размахивала перед ними гнутой волшебной палочкой.

– Она что, управляет ими, как марионетками? – ужаснулась Вега.

Ведьма взмахнула палочкой – фея взмыла в воздух и тут же рухнула на пол.

– А теперь танцуй! – крикнула ведьма.

Другие ведьмы захлопали в ладоши и захихикали.

– Раньше фей держали как кошек, – объяснила Флафанора. – У них не было никаких прав. Телевизор тогда ещё не изобрели, так что ведьмы устраивали вот такие шоу, чтобы развлечься.

Одна из фей подозрительно напоминала юную Фрэн.

– Я считаю, – сказала она, – что пьеса получилась бы гораздо интереснее, если ты изменила мою реплику на…

– ТИХО, ФЕЯ! – оборвала её ведьма с палочкой.

– Это же Фрэн! – ахнула Вега.

– Что? У меня есть фанаты? – прошептала фея и схватилась за сердце.

Вега помахала ей.

– Кое-что совсем не изменилось, – с улыбкой заметила Флафанора.

– Почему ведьмы отказались от волшебных палочек? – спросила Вега. – В современном Гламбурге ни у кого их нет.

Флафанора провела пальцем по пирожному и сделала из глазури небольшой холмик.

– Волшебные палочки похожи на обычные веточки. Глупо таскать с собой ветки!

– Ведьмы перестали пользоваться палочками только потому, что это выглядит глупо?

– Ну, я так думаю. Между прочим, волшебными палочками пользовались совсем недолго, лет двести. До этого заклятия накладывали с помощью пальцев, зелья варили в котлах и заклинания произносили вслух. Потом одна расторопная ведьмочка по имени Хильда Тадам! – именно так, с восклицательным знаком – изобрела волшебную палочку. А чтобы палочки вошли в моду, она стала уверять, что с ними заклинания действуют лучше. Судя по всему, саму идею палочки она взяла из верхнего мира – подглядела, как люди едят с помощью палочек. Поэтому в самом начале ведьмы использовали две палочки. Но так они выглядели совсем по-дурацки, поэтому в итоге оставили только одну.

– Да уж, я представляю! – улыбнулась Вега.

– Через некоторое время волшебные палочки вышли из моды, и теперь ведьмы колдуют пальцами. Пальцы, кстати, тоже можно украшать. Например, вот так. – Флафанора вытащила из кармана длинную серебряную цепочку с серебряными звёздочками и намотала себе на палец. – На самом-то деле никакая палочка ведьме не нужна. Магия всё равно в пальцах.

– АЙ! – вскрикнула молодая ведьмочка в углу и закрыла ладонью глаз.

– Вдобавок ведьмы частенько тыкали палочками друг другу в глаза, – закончила Флафанора.

Пострадавшая ведьма плеснула свой лимонад в лицо подруге и крикнула:

– Зачем только ты купила себе эту здоровенную сорокасемидюймовую палочку, Сью?!

Вега засмеялась.

– Ну ладно, хватит уже о палочках, – сказала Флафанора. – У нас почти не осталось времени. Что будем делать? Здесь посидим?

– А что ещё мы можем сделать?

– Да, наверно, ничего, – отозвалась Флафанора.

Тут мимо проплыла ведьма, которую обе девочки сразу узнали. На ней было струящееся жёлтое платье с чёрно-оранжевыми завитушками. Шляпка маленькая, как и у всех остальных, зато сверху на ней красовался здоровенный пушистый помпон. Выглядела она странновато и забавно.

– ЭДДИ ЭГБИ! – хором воскликнули Вега и Флафанора.

Об Эдди Эгби – знаменитой исследовательнице моды (что бы это ни означало) – Вега впервые услышала от Скальных ведьм. Они же отдали Веге заметки Эдди Эгби, а Вега подарила их Флафаноре. И теперь Флафанора просто без ума от Эдди! И конечно, ломает голову, что с ней произошло, ведь лет сто назад Эдди Эгби пропала…

– Слушай, – начала Вега, – мы ведь перенеслись на сто лет назад – то есть как раз примерно в то время, когда Эдди исчезла!

Тут к ним подошла Эдди Эгби. Её заинтересовали девочки в странной одежде, которые к тому же её узнали!

– Эдди Эгби, исследовательница моды, – с достоинством представилась она и пожала руку Флафаноре.

Флафанора чуть со стула не свалилась.

– Мы из будущего, – пояснила Вега, даже не подумав о том, как странно это прозвучит.

Но Эдди вовсе не удивилась.

– Перенеслись с помощью «Ба-баха»? Тогда понятно, почему вы так одеты! Я уж подумала, что это новая мода.

– Милая Эдди Эгби, – вмешалась Флафанора, – кажется, вот-вот что-то произойдёт с ва…

– ОЙ! – вскрикнула миссис Клаттербакс и «случайно» опрокинула на голову Флафаноре целый котёл сока, прежде чем девочка успела рассказать Эдди, что с ней будет. – В прошлое нельзя вмешиваться!

Вега кивнула и решила действовать по-другому.

– Скажите, Эдди, куда вы сейчас направляетесь?

– В верхний мир, куда же ещё! Правда, сначала надо бы заскочить к Корнелии Крэйфиш, – когда-то она была нашей королевой. Её любимой дочурке, Силии, сегодня исполнился годик. Я хотела подарить ей машинку для коктейлей из «Клаттербакса» – её ещё не начали использовать, это прототип. Так что подарок будет особенный! Рада была с вами поболтать. Может, мы ещё встретимся и выпьем здесь по паре коктейлей в будущем, когда я постарею.

– Может быть… – промямлила Флафанора и щёлкнула пальцами. Она хотела наколдовать себе фен, чтобы высушить волосы. Но, само собой, раньше никаких фенов не было, поэтому на голову ей упала старая тряпка.