16.      Are you speaking English now?

Exercise 14

1.      Я смотрю на тебя и вижу умного человека.       1.      I am looking at you and see a clever person.

2.      Я слушаю тебя и слышу прекрасный голос.       2.      I am listening to you and hear a wonderful voice.

3.      Что ты сейчас делаешь и чем ты вообще занимаешься?       3.      What are you doing now and what do you do?

4.      Сейчас я верю тебе. Я всегда верю тебе.       4.      Now I believe you. I always believe you.

5.      Ты веришь в Бога?       5.      Do you believe in god?

6.      Это вкусное блюдо содержит много ингредиентов.       6.      This tasty dish contains many ingredients.

7.      Сейчас я хочу поехать в Швейцарию.       7.      Now I want to go to Switzerland.

8.      Ты понимаешь сейчас, о чём я говорю?       8.      Do you understand now what I am talking about?

9.      О чём ты думаешь, Мэри? – Я думаю о моём парне. – Что ты о нём думаешь? – Я думаю, что он очень красивый, интересный и умный человек.      9.      What are you thinking about, Mary? I am thinking about my boy-friend. What do you think about him? I think that he is a handsome, interesting and clever person.

10.      Сейчас она желает переехать в другой город.       10.      Now she wishes to move to another town.

11.      Сейчас мне нравится играть в футбол.       11.      Now I like to play football. Now I like playing football. Now I enjoy playing football.

12.      Она ненавидит тупых людей. Она ненавидит встречаться с тупыми людьми. И прямо сейчас она уже ненавидит её будущую встречу с её тупым боссом.       12.      She hates stupid people. She hates meeting with stupid people. And right now she already hates her future meeting with her stupid boss.

13.      Ты сейчас надеешься сдать экзамены? – У меня очень хорошие знания, и сейчас я надеюсь сдать экзамены.       13.      Do you hope now to pass your exams? I’ve got very good knowledge and now I hope to pass my exams.

14.      Как часто ты принимаешь ванну?       14.      How often do you have a bath?

15.      Она любит цветы?       15.      Does she like flowers?

16.      Послушай, кто-то практикуется на пианино. – Это моя дочь. Она обычно практикуется в это время.       16.      Listen! Somebody is practicing the piano. It’s my daughter. She usually practices at this time.

17.      Посмотри, это Рита. Ты не узнаёшь её?       17.      Look! It’s Rita. Don’t you recognize her?

18.      Почему вы курите в моём присутствии? Вы знаете, что я не люблю, когда люди курят.       18.      Why are you smoking in my presence? You know that I don’t like when people smoke.

Exercise 15

1.      Мне сейчас кажется, что я знаю вас.       1.      It seems to me that I know you.

2.      Ты слышишь, что кто-то играет на пианино в соседней комнате?       2.      Do you hear that somebody is playing the piano in the next room?

3.      Сейчас я знаю много английских слов, и я думаю, что мой английский прекрасен. Но у меня проблемы с грамматикой.       3.      Now I know many English words and I think that my English is wonderful. But I have problems with grammar.

4.      Что ты думаешь об этом, Дэн? Что ты думаешь о Дэне?      4.      What do you think about it, Dan? What do you think about Dan?

5.      Я не понимаю, о чём пишет этот писатель.       5.      I don’t understand what this writer writes about.

6.      Ты сейчас понимаешь это задание?       6.      Do you understand this task now?

7.      Я забываю всё плохое. Я пытаюсь забыть всё плохое.      7.      I forget all the bad. I try to forget all the bad.

8.      Сейчас ты забываешь свои обязанности.       8.      You forget your duties now.

9.      Я желаю видеть его прямо сейчас.       9.      I wish to see him right now.

10.      Я тебе нравлюсь сейчас?       10.      Do you like me now?

11.      В данный момент ты любишь меня?       11.      Do you love me at the moment?

12.      Сейчас она предпочитает пить чай.       12.      Now she prefers to drink tea.

13.      Не шуми! Я пытаюсь работать.       13.      Don’t shout! I am trying to work.

14.      Я всегда пытаюсь сосредоточиться, когда делаю домашнее задание.       14.      I always try to concentrate when I do my homework.

15.      Сейчас я помню твоё лицо.       15.      Now I remember your face.

16.      В данный момент я осознаю, что я не прав.      16.      At the moment I realize that I am not right.

17.      Он сейчас надеется выиграть соревнование.       17.      Now he hopes to win the competition.

18.      Сейчас я не принадлежу ни к какой политической партии, я принадлежу только тебе.       18.      Now I don’t belong to any political party. I belong only to you.

Exercise 16

1.      Why are they looking at us? What do they want?

2.      Do you believe in God?

3.      I always like jazz.

4.      Now I like opera.

5.      What do you think about young Fred?

6.      What are you thinking about, Fred?

7.      Now I am thinking about you, and I think that you are wrong.

8.      I never believe anybody, but I don’t know why now I believe you.

9.      He hopes to get a new job now; he has got a lot of experience.

10.      We are having a lesson now.

11.      At the moment I have two cars.

12.      She is having lunch at the moment.

13.      At the moment she has five roses.

14.      Right now I smell a wonderful strawberry cake. I think that mammy is baking it in the kitchen now.

15.      At the moment I taste a wonderful wine.

Exercise 17

1.      Do you hear some knock at the moment? – I am listening attentively but I hear nothing.

2.      I never hear when you come home.

3.      Look, do you see that boy on the bench? Do you recognize him? – I am looking attentively but I see nobody on the bench.

4.      What are you looking for under the bed? – My gold ring.

5.      Right now I want to see you. Right now I want her. Right now I love her.

6.      Do you like my present for your birthday?

7.      Now I remember your telephone number.

8.      I always forget her telephone number.

9.      Now I am trying to remember my telephone number.

10.      I smell flowers at the moment. I am in the garden.

11.      Do you understand this lecture now?

12.      Now I mean that you are not right.

13.      I hear this terrible noise every evening, and now I hear it again.

14.      I don’t know any English words at all.

15.      Now she knows many English songs.

Exercise 18

1.      She always wishes to be a pianist, and now she wishes to be the best pianist in the world.

2.      Right now I remember all your explanations and I realize your idea.

3.      Look, this is Dyane. Don’t you recognize her?

4.      At the moment she needs a rest.

5.      She hates all new, now she prefers all old.

6.      Usually I enjoy comedies, but I am not enjoying this one at the moment.

7.      This complicated equipment consists of many different devices.

8.      This cocktail contains different wines.

9.      Now I am sure you are right.

10.      Do you believe me now?

11.      What party do you belong to now?

12.      Stop smoking. You are always smoking in my room.

13.      Stop complaining. You are always complaining.

14.      Stop crying. You are always crying.

15.      You are a wise man, but you are being so mad meeting with this young pretty girl.