Exercise 15

Translate into English:

1.      Как ты выбираешь твоего нового партнёра?       1.      How do you choose your new partner?

2.      Почему моя собака всегда рвёт очень важные документы?       2.      Why does my dog always tear very important documents?

3.      Зачем ты приходишь к этой грязной женщине?       3.      What for do you go to this dirty woman?

4.      Я никогда не учу моих детей, как жить.       4.      I never teach my children how to live.

5.      Сколько стоит эта старая лошадь?       5.      How much does this old horse cost?

6.      Она берёт мои деньги каждый день.       6.      She takes my money every day.

7.      Какую овечку ты хочешь зарезать?       7.      What sheep do you want to slaughter?

8.      Я иногда плаваю в бассейне.       8.      Sometimes I swim in (at) the swimming pool.

9.      Что ты делаешь? (Чем ты занимаешься?)       9.      What do you do? What are you?

10.      Я обычно подметаю пол в квартире два раза в месяц.       10.      I usually sweep the flour in my flat twice a month.

11.      Где ты рисуешь такие прекрасные картины? Я делаю это обычно в сельской местности.       11.      Where do you draw so beautiful pictures (paint)? I usually do it in the country side.

12.      Этот уголовник часто ворует очень дорогие машины.       12.      This criminal often steals very expensive cars.

13.      Когда мы мечтаем о любви? Когда мы молоды.      13.      When do we dream about love? When we are young.

14.      Я редко стою на автобусной остановке очень долго.       14.      I seldom stand on the bus stop (for) very long (time).

15.      Почему ты пьёшь эту дрянь?       15.      Why do you drink this filth?

16.      Ты всегда портишь моё воскресенье.       16.      You always spoil my Sunday.

17.      У меня уходит 20 минут, чтобы доехать от дома до офиса. А сколько времени у тебя уходит на это?       17.      It takes me twenty minutes to get from home to the office. And how long does it take you?

Exercise 16

Translate into English:

1.      Как ты тратишь обычно свои деньги?       1.      How do you usually spend your money?

2.      Летом люди едят фрукты, а зимой они едят мясо.       2.      In summer people eat fruit, but in winter they eat meet.

3.      Зачем ты всегда говоришь, что ты любишь правду?       3.      Why do you always say that you like the truth?

4.      Ты всегда падаешь в этом месте.       4.      You always fall down here.

5.      Сколько времени ты обычно спишь ночью?       5.      How much time (how long) do you usually sleep at night time?

6.      Я никогда не кормлю своего кота, потому что он всегда ловит мышей.       6.      I never feed my cat, because it always catches mice.

7.      Каждый день я сижу в офисе семь часов.       7.      Every day I sit in the office seven hours.

8.      Что ты чувствуешь обычно зимой в холодной воде?       8.      What do you usually feel in cold water in winter?

9.      Какие люди тонут очень часто? Пьяные.      9.      What people sink very often? Drunk.

10.      Я иногда сражаюсь с моим котёнком, и всегда я побеждаю. Интересно, почему?       10.      Sometimes I fight with my cat and I always win. Interesting why?

11.      Где она обычно поёт?       11.      Where does she usually sing?

12.      Она обычно находит грибы в том лесу.       12.      She usually finds mushrooms in this forest.

13.      Когда ты закрываешь окна?       13.      When do you close the windows?

14.      Куда ты обычно летаешь?       14.      Where do you usually fly to?

15.      Она редко показывает свой характер, но если показывает…       15.      She seldom shows her character, but if she shows…

16.      Почему ты забываешь выключить свет в туалете?       16.      Why do you forget to switch off the light in the toilet (lavatory)?

17.      По выходным она трясёт своим жирным телом на дискотеках.       17.      On weekends she shakes her fat body at the discos.

Exercise 17

Translate into English:

1.      Сколько у тебя обычно уходит времени, чтобы простить любимого человека? Это зависит от того, что я хочу от него.      1.      How long does it take you to forgive your beloved person? It depends on what I want from him.

2.      Летом я посылаю её на юг.       2.      In summer I send her to the south.

3.      Зимой она обычно замерзает.       3.      In winter she usually freezes.

4.      Как ты продаёшь продукцию своей фирмы?       4.      How do you sell the production of your firm?

5.      Я всегда получаю много удовольствия от встречи с ней.       5.      I always get much pleasure from meeting her.

6.      Когда ты видишь их обычно?       6.      When do you usually see them?

7.      Зачем ты даёшь ей столько много денег?       7.      Why do you give her so much money?

8.      Она никогда не говорит «да».       8.      She never says “yes”.

9.      Какой дурак ходит смотреть этот скучный фильм?       9.      What fool goes to see this boring film?

10.      Сколько километров ты пробегаешь каждый день? Я вообще не бегаю.      10.      How many kilometers do you run every day? I don’t run at all.

11.      Новые идеи растут в её голове постоянно.       11.      New ideas grow in her mind constantly.

12.      Что встаёт каждое утро?       12.      What rises (gets up) every morning?

13.      Иногда у меня на обед рыба.       13.      Sometimes I have fish for lunch (dinner).

14.      Где звенит этот колокол?       14.      Where does this bell ring?

15.      Я обычно слышу хорошие новости в этом доме.       15.      I usually hear good news in this house.

16.      Когда он катается на велосипеде?       16.      When does he ride on his bicycle?

17.      Он редко держит свои обещания.       17.      He seldom holds his promises.

Exercise 18

Translate into English:

1.      Почему ты читаешь эти тупые журналы?       1.      Why do you read these stupid magazines?

2.      Этот спортсмен часто повреждает свои ноги.       2.      This sportsman often hurts his legs.

3.      У меня обычно уходит три минуты, чтобы сложить все яйца в эту корзину.       3.      It usually takes me three minutes to put all eggs into this basket.

4.      Все нормальные люди хранят деньги в банке.       4.      All normal people keep their money in the bank.

5.      В понедельник я обычно плачу ей.       5.      On Monday I usually pay her.

6.      Насколько хорошо ты знаешь английский?       6.      How well do you know English?

7.      Весной я обычно встречаюсь с красивыми девушками.       7.      In spring I usually meet with beautiful (pretty) girl?

8.      Зачем ты накрываешь на стол каждый день? Я могу поесть на диване.       8.      Why do you lay the table every day? I can eat on the sofa?

9.      Что ты всегда имеешь в виду?       9.      What do you always mean?

10.      Кто ведёт нас?       10.      Who leads us?

11.      Сколько ошибок мы делаем в течение нашей жизни?       11.      How many mistakes do we make during our life?

12.      Я никогда не учу скучные предметы.       12.      I never learn boring subjects.

13.      Какие люди теряют деньги?       13.      What people lose money?

14.      Каждую осень я покидаю эту страну и улетаю далеко-далеко.       14.      Every autumn I leave this country and fly far, far away.

15.      Что ты зажигаешь каждый вечер?       15.      What do you light every evening?

16.      Иногда я одалживаю деньги моим друзьям.      16.      Sometimes I lend money to my friends.