– О Зевс! О изверг! О злодей! Не жалко дочери своей! Ты у меня её отнял, Живую в землю закопал. Судьба её – без солнца жить И старика женою быть! Ответил Зевс.  – Домой ступай, О Персефоне не рыдай! К себе назад бери её, Пусть горе кончится твоё. Скорей весну верни в природу, Ты силу дай застывшим всходам. Пусть прорастёт пшеницы семя, Накормит всё людское племя! Для счастья дочери в мужья Хотел солидного царя, Но женщины в любви своей Мешают счастию детей! Спроси у дочери ответ: «Питалась чем-то или нет? Что ела?» Ведь нельзя девице Из рук Аида угоститься. С надеждой мать с Олимпа сходит И дочь спасённую находит! В свои объятия заключила И про еду её спросила. ПЕРСЕФОНА (отвечает Деметре): – Все дни была я голодна, Всего-то съела три зерна. Три красных зёрнышка. Их сок Лишь утолить мне жажду смог. – Всё кончено! (Деметра плачет.) Зерно граната это, Значит, Со мной нельзя тебе остаться, К Аиду нужно возвращаться. Супругу верность сохранять И лишь ему принадлежать. Тебя старик перехитрил: Гранатом спелым накормил! Миф о гранатовом зёрнышке Для верности в семье и дружбы Немного съесть граната нужно. И вот уж около дверей Бог брака – юный Гименей [12];  На свадьбе главный он. Все знают, Что он влюблённым помогает, И крепче цепи брака нить, Её нельзя разъединить. И плод такой волшебной силы Деметры дочь уже вкусила… Но что тут делать, как же быть? Под силу Зевсу лишь решить. – Отныне будешь ты, девица, Три месяца в году царица. В подземном царстве жить должна Аиду верная жена. А в остальное время года Дарую я тебе свободу: Наверх ты будешь возвращаться И с матерью своей общаться. А то вселенскою тоской Она погубит род людской! С тех пор и ныне год за годом Меняет облики природа. Идёт к Аиду дочь Деметры: И сразу осень, дождь и ветры, Льёт слезы мать, в тоске вздыхает, И вся природа засыпает. На речках тонкой коркой лёд, А на Олимпе снег идёт. Когда же дочка к ней вернётся – Зиме конец, весна начнётся. Деметра радости полна, Проснутся пашни после сна, Богиня в небо устремится, В созвездье Девы превратится. Три колоска держа в руке, Она сияет вдалеке. Когда же Спика голубая Над горизонтом засверкает, Пора в поля, уж время сева, Зовёт пахать созвездье Дева. Ведь по-латински, мой дружок, Зовётся Спикой колосок!  Эпилог
(Секретно, только для детей!) Давайте мы у взрослых спросим: Как, почему приходит осень? Они расскажут всё научно, Наглядно, ко́ротко и скучно. Про эллипс [13], про земную ось, И ясно вроде, всё сошлось. Но мы-то знаем все ответы: Ах, Персефона! Где ты, где ты?.. Таков наш маленький секрет Для взрослых. Чао, всем привет! Миф об Асклепии, боге врачевания Действующие лица: Асклепий – бог врачевания, сын Аполлона. Зевс – верховный бог, главный на Олимпе. Тáнатос – бог смерти. Жил в Греции такой целитель – Асклепий. Был его учитель – Известный мудростью Хирон: Героев воспитатель он. Слово о кентавре Хироне[14] Кентавр – мифический герой: Конь с человечьей головой; Копыта, но мужские плечи, Есть хвост, а руки человечьи! Асклепию он дарит знания И учит тайнам врачевания… * * * Познав секреты древних книг, Способным вырос ученик. Он был особенным врачом – Узнаешь многое о нём… Однажды он в лесу гулял, Коренья, травы собирал. И вдруг змея к нему метнулась, Кольцом вокруг ноги свернулась. Обви́ла посох, зашипела, В атаку броситься хотела, Дрожит раздвоенный язык… Асклепий замер. Через миг Он посох со змеёй бросает И в острый камень попадает. Она и дух вон испустила, Свой ядовитый рот закрыла. Глянь, а уже на помощь к ней Змея другая; из камней, Свиваясь кольцами, ползёт И ей траву в зубах несёт. Она к погибшей подползла, Траву понюхать ей дала. Смотри, о чудо! Нет сомненья: Асклепий видит воскрешенье. Змея вздохнула, ожила И прочь с дороги уползла. Он мигом бросился ко рву Искать волшебную траву. Нашёл, в букет её собрал И быстро к дому зашагал. И разнеслась в округе весть, Что необычный доктор есть: Он все болезни исцеляет И даже мёртвых воскрешает… вернутьсяГименей – божество и покровитель брака, ему посвящаются песни на свадебных торжествах. вернутьсяЭллипс – форма орбиты в виде вытянутого овала, по которой Земля движется вокруг Солнца. Именно такая форма орбиты, а также наклон оси вращения Земли – причина смены времён года. вернутьсяКентавр Хирон – самый известный и мудрый кентавр, воспитатель многих героев, в том числе наставник Асклепия. |
