- Насколько он был точен?

- Около восьмидесяти процентов.

- Восемьдесят процентов!

- Да. Результаты снижались до пятидесяти или шестидесяти, когда я вводил новые объекты, которых он никогда раньше не видел. Вот почему я не хочу говорить, что он обладает телепатическими способностями. Я бы просто назвал его очень проницательным и наблюдательным. Возможно, экстраординарным.

- Возможно? Восемьдесят процентов - это невероятно. Это беспрецедентно! Даже если бы он просто полагался на своё глубокое знание о вас, это потребовало бы сверхъестественной проницательности.

- Адам всегда был удивительным мальчиком.

- Он так не думал.

- Что вы имеете в виду?

- Он истолковал ваши попытки «исправить» его как подтверждение того, что в нём был какой-то недостаток, что он недостаточно хорош. Он считал, что вам стыдно за него, и поэтому вы делали всё возможное, чтобы улучшить его.

- Но это же смешно. Я любил Адама. Он знал это. Я просто хотел, чтобы ему стало лучше. Я хотел, чтобы он был лучшим. Разве не этого хочет каждый отец для своего сына? Разве это не ответственность каждого отца...

- Сделать всё, чтобы его сын вырос лучшим человеком, чем он? Адам рассказал мне об этом. Он также сказал, что вы считаете себя ущербным и миритесь с разочарованием из-за того, что не можете соответствовать своему идеализированному стандарту совершенства.

- Это может быть правдой. Я принял это. Но Адам был счастлив. Эксперименты улучшали его. Да, это было плацебо, но психологические эффекты неоспоримы.

- А после того, как он начал убивать людей?

- Я чувствовал себя плохо из-за этого, но он был моим сыном. Я думал, что смогу его контролировать. Думаю, в конце концов, осознал я это или нет, я начал верить в инъекции так же сильно, как и он. Я думал, что смогу выделить гены, вызывающие его агрессивное поведение, и исправить их. Стоило попробовать.

- Доктор Хорровиц, что, если инъекции действительно подействовали? Что, если он действительно такой, каким он себя называет?

- Тогда он прав, и его гены станут доминирующими. Человечество, каким мы его знаем, будет вынуждено исчезнуть из-за этого более умного, сильного и агрессивного вида. Но я не думаю, что нам стоит об этом беспокоиться. Это не сработало, а если и сработало, то на этот процесс уйдут сотни лет.

- В этот век? С сегодняшними технологиями? Представьте, что произойдёт, когда все его дети достигнут совершеннолетия. Мы даже не знаем, сколько их. Но, допустим, пятьдесят. Эти пятьдесят ребят дадут на пятьдесят больше, те ещё на пятьдесят больше, и так далее и так далее. Экспоненциальный рост. Если предположить, что они такие же агрессивные, умные и привлекательные, как Адам, они могут оказаться в политике, на высоких военных должностях, в генеральных директорах крупных компаний, в областях, где они окажут огромное влияние на мир. Я не думаю, что на это уйдут сотни лет, профессор Хорровиц. Не думаю, что у нас вообще будет так много времени.

(Конец записи.)

Перевод: Alice-In-Wonderland

Бесплатные переводы в нашей библиотеке

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915