– Да, да, да, – зашептала хозяйка Мопсхауса, – ты права. Прости, Полечка! Я… я… не ожидала ничьего появления из тех лет. Конечно, я знаю, где твой дом. Мы же подруги, часто встречаемся, говорим о разном, но никогда не вспоминаем тот день! Никогда!

– Нам придется еще раз пройти через это! – воскликнула кошка.

Муля обняла Полину.

– Все. Я пришла в себя. Забыла, как ты раньше выглядела! И не узнала Полиночку из прошлого. Твой плащик! И у меня ведь в те времена имелся такой.

Полина засмеялась.

– Только зеленый, с вышитыми желтыми лимоноананасами. Ох… ох…

– Что? – испугалась Муля.

Кошка затряслась.

– Кажется, меня сейчас унесет назад. Соня не может больше держать дверь. Муля, бегом к Полине, как только я очутилась здесь, она все узнала! Она расскажет, как победить оборотня. Только никому ни слова. Если кто-то выяснит правду, он разболтает ее. Новость подхватят другие, она полетит по всем селам. Информация о том, где живет Муля, достигнет ушей вервольфа, он найдет тебя раньше, чем мы рассчитываем. Мулечка, беги скорей к Полине. Она вернет тебя в эпоху Великих Хранителей. Мы с мамой нарушили все законы. Перемещаться во времени можно лишь в крайнем случае. Мы решили, что он настал, но…

В ту же секунду Полина задрожала, легла на землю и… исчезла. У крыльца остался только синий плащ, расшитый красными яблоками. Послышалось чириканье, из одежды вылетела маленькая птичка, тело ее покрывали темно-фиолетовые перья, а на голове имелись оранжевые.

Мафи проводила взглядом пташку и приоткрыла пасть от удивления. Кто это? На радужную сойку и других пернатых Долины пичужка не похожа. Мафуня дружит с крылатыми, часто болтает с ними, но такой вот, фиолетовой, с яркой головой, ни разу не встречала.

Сбоку раздался стон. Мафи повернулась на звук и увидела, что Муля, закрыв глаза, сидит прямо на земле.

– Мама поправится? – спросила Жози, вытирая лапой слезы, которые градом катились по ее мордочке.

– Конечно, – слишком уверенно ответила Феня, – сейчас все лечат!

– Доктор белка Люда велела шоферу ехать в клинику при Университете, – зашептала Куки, – всем известно, там самые умные доктора, от них уходят здоровыми даже те, кому совсем плохо стало… о… о…

Куки заплакала в голос. Зефирка всхлипнула и присоединилась к сестре. Через секунду Жози схватилась лапками за голову и громко завыла, а Капитолина начала причитать:

– Ой мама, ой ужас, ой беда, ой катастрофа!

Феня приблизилась к горюющим сестрам и сурово сказала:

– Если в семье случилась беда, следует подумать, что делать, а не рыдать.

Капитолина вытерла мордочку краем скатерти.

– Мулю увезли в клинику. Мы не способны ей помочь.

– Как думаете, маме понравилось бы сейчас на вас смотреть? – осведомилась хранительница архива.

– Нет, – шмыгнула носом Зефирка, – она всегда говорит: «Проблему не оплакивают, ее решают».

Куки схватила другой край скатерти и высморкалась в него.

– А еще Муля повторяет: «В жизни то и дело встречаются неприятности. И перед каждой собакой тогда встает выбор: стонать или храбро бороться с обстоятельствами».

– «Если у тебя все рухнуло и на месте замка мечты получился пустырь, – процитировала маму Жози, – думай, какой прекрасный дом можно построить на освободившемся пространстве».

– «Столкнулась с проблемой? Так решай ее, а если не получается, просто выпей какао и подожди, понимание того, как действовать, непременно придет», – подхватила Марсия и начала промокать слезы третьим углом скатерти.

– Теперь, когда все взяли себя в руки, давайте уберем со стола и выстираем самобранку, – объявила Феня.

– Зачем? – удивилась Зефирка. – Она чистая, только перед завтраком ее постелили.

– Думаю, после того как вы вытерли о нее носы, скатерка более непригодна к употреблению, – заметила Феня.

Мафи опять встала на когти задних лапок, чуть согнулась, бесшумно покинула столовую и осторожно пошагала по коридору к чулану, в котором Муля хранит варенья-соленья.

– Сейчас соберу сумку со всем необходимым, – говорила тем временем в столовой Феня, – пижамка, тапочки, любимая кружка, фрукты, книги. И повезу в клинику, скажу маме: «Не волнуйся, у нас все отлично. Мы распределили обязанности. Жози и Куки следят за огородом. Марсия убирает дом, Зефирка стирает-гладит белье, Капа покупает продукты. Мафи…» Где она? Мафи! Мафи! Кто-нибудь знает, куда сестра подевалась?

– Только что здесь стояла, – сообщила Капитолина, – наверное, пошла умываться. Сейчас загляну в ванную.

Мафи опрометью бросилась в чулан, распахнула окно, выпрыгнула в сад и галопом понеслась по тропинке к задней калитке. Выйти через большие ворота собачка поостереглась, ее могут заметить и начать задавать вопросы: куда собралась, зачем, что задумала? И как ответить? Честно? Мафи не имеет права разглашать мамину тайну. А врать никому из членов семьи она не хочет. В случае, когда не следует лгать и нет возможности сказать правду, как раз вот в таком, как сейчас, надо просто убежать.

– Вы Полина? Та самая? – быстро спросила Мафи, когда рыжая кошка, одетая в ярко-зеленое платье, открыла дверь.

– Добрый день, Мафичка, – улыбнулась хозяйка красивого дома, – ты, похоже, устала от усердных занятий в школе и поэтому забыла, что мы с тобой хорошо знакомы. Конечно, перед тобой Полина.

– Впустите, пожалуйста, – зашептала Мафи, – туфли сниму, лапы помою, чаем меня угощать не надо. Пришла поговорить на серьезную тему.

– Мой дом всегда открыт для обитателей Мопсхауса, – ласково сказала Полина, – входи скорей. Я как раз испекла творожный кекс с начинкой из яблокомалины. Ты какую часть больше любишь? Горбушечку или серединку?

– И ту, и другую, – обрадовалась Мафи, – можно два куска. Ой! Я не есть пришла.

– Хорошее угощение поможет быстрее найти решение сложной проблемы, – произнесла нараспев Полина, входя в уютную кухню. – Выбирай себе чашку.

– Вон ту, – закивала Мафи, – на которой изображена ваша дочка.

Полина поставила на плиту чайник.

– У нас с Василием много детей, но они все мальчики.

– Муля называла кошку Полиной, – пробормотала Мафи, – а та сказала, что ей какая-то Соня открыла проход. И вроде вы та самая Полина, которая сейчас к маме приходила. Только ее унесло! Но так не может быть! И та Полина, и вы она же! Вот я и подумала, речь о вашей дочери. А сейчас сообразила: я ошиблась. Скоро мой мозг от непонятностей треснет.

Полина всплеснула лапами.

– Мафичка, ты как себя чувствуешь?

– Хорошо, – ответила гостья, – только очень кекса хочется, не успела как следует позавтракать, а обед у нас непонятно когда сварится.

– Почему? – изумилась Полина.

Мафи быстро подошла к окну и закрыла его.

– Замерзла? – встревожилась кошка. – Ох, похоже, ты и впрямь заболела. Сейчас принесу градусник.

– Здоровее меня никого нет, – отмахнулась Мафи, – у нас секретная беседа, а в саду под окном может случайно кто-то оказаться. Я вот сегодня совершенно случайно стояла за углом дома и совершенно случайно узнала про двух Полин. Муля попала в больницу.

– Что случилось? – напряглась кошка.

Мафи опустила голову и начала излагать события. Чем дольше она говорила, тем серьезнее становилось выражение мордочки хозяйки.

– Спасибо тебе, – сказала она, когда Мафи завершила рассказ.

– За что? – не сообразила гостья.

– Теперь, перед тем как начать серьезный разговор, всегда стану закрывать окна, – пояснила Полина, – вдруг в саду кто-то совершенно случайно очутился и совершенно случайно узнает, с кем и о чем я разговариваю? Угощайся кексом, пей чай. А я позвоню Фене.