}Мое сердце начинает свободно падать в живот. Я знаю, что она скажет дальше, и не уверена, что выдержу это. Мои глаза наполняются болезненными слезами, когда я молча умоляю ее закончить прямо сейчас.}

}«Эта девушка была твоей матерью, Оливия».}

}«Пожалуйста, остановись», - рыдаю я, пытаясь подняться на ноги и убежать, но Нэн крепко берет меня за руку и тянет обратно. «Нэн, пожалуйста».}

}«Эти люди забрали у меня всю мою семью. Но тебя они не заберут. Голос у нее сильный и решительный. Непоколебимый. «Пусть Миллер делает то, что ему нужно».}

}«Нэн!»}

}«Нет!» Она притягивает меня к себе и хватает за щеки, сильно сжимая их. - Вынь голову из песка, девочка моя. Тебе есть за что бороться! Я должна был сказать это твоей матери, а я не сказала. Я должна была сказать это Уильяму, но не стала ».}

}'Тебе известно?' Я задыхаюсь, гадая, чем она может меня ударить. Меня засыпают слишком большим количеством информации, чтобы мой маленький ум не мог справиться с этим.}

}'Конечно я знаю!' Она выглядит разочарованной. «Я также знаю, что моя девочка вернулась, и ни один истерик не посмел мне сказать!»}

}Я в шоке лечу обратно на кушетку, мое упавшее сердце теперь забегает к моему горлу. 'Ты . . . ' Я не могу выговорить свои слова. Я совершенно ошеломлена. Я сильно недооценила свою бабушку. 'Как . . . '}

}Она спокойно откидывается на подушку, а я остаюсь прижата к спинке дивана, ища в уме, что сказать. Что-нибудь.}

}Ничего.}

}«Я собираюсь вздремнуть», - говорит она, укладываясь уютнее, как будто последних пяти минут не было. «А когда я проснусь, я хочу, чтобы все перестали относиться ко мне как к дуре. Ты можешь оставить меня в покое ». Ее глаза закрываются, и я сразу же понимаю, опасаясь последствий, если я этого не сделаю. Постепенно поднимая мое безжизненное тело с дивана, я начал пятиться из гостиной, запинаясь один, два, три раза, думая, что, может быть, нам стоит поговорить еще. Но чтобы говорить, мне нужно составлять слова, и мне ничего не приходит. Я тихонько закрываю дверь и стою в коридоре, вытирая глаза и поправляя помятое платье. Я не знаю, что с этим делать. Но одно можно сказать наверняка. Моя голова была хорошо выдернута из песка. Я не уверена, быть благодарной или обеспокоенной ее осознанием.}

}Приглушенный шепот из кухни отвлекает меня от размышлений, и мои ноги взлетают по ковру, попадая в ситуацию, которая, я уверена, только усугубит мое запутанное состояние. При входе на кухню первый знак плохой. Миллер смотрит на стол, подперев голову руками, а Уильям и Грегори, прислонившись к столешнице, смотрят на него.}

}'Что такое?' - спрашиваю я, наполняя голос силой. Я не уверена, кого я пытаюсь обмануть.}

}Три головы кружатся, но мое внимание привлекает Миллер. 'Оливия.' Он встает и подходит ко мне. Мне не нравится, что он надевает маску на место, быстро скрывая свое отчаяние. 'Как она?'}

}Его вопрос снова ошеломляет меня, когда я мысленно пытаюсь объяснить, как она поживает. Здесь нет ничего приемлемого, кроме правды. «Она знает», - произношу я, беспокоясь о том, что это заявление нужно будет расширить. Когда на лице Миллера появляется любопытный взгляд, это беспокойство подтверждается.}

}«Подробнее», - приказывает он.}

}Я вздыхаю, позволяя Миллеру отвести меня к кухонному столу и усадить. «Она знала, что Чарли - плохие новости. Она знает, что он имеет к вам какое-то отношение. Я машу пальцем между Уильямом и Миллером. «Она все знает». Лицо Уильяма говорит мне, что он уже знал это. «Она собирается вздремнуть, а когда проснется, она хочет, чтобы все перестали обращаться с ней, как с глупой».}

}Уильям нервно хохочет, как и Грегори. Я знаю, о чем они думают, или, по крайней мере, думают, помимо своего первоначального шока от этой новости. Они думают, что это слишком много для нее, тем более что ее только что выписали из больницы. Я понятия не имею, правы ли они. Я недооценила ее? Я не знаю, но знаю одно: я собираюсь посрамить их нынешний шок. «Она знает, что моя мама вернулась».}

}Все в комнате ахают.}

}«О боже, - выдыхает Грегори, бросаясь ко мне и приседая, чтобы меня обнять. «О, девочка. У тебя все нормально?'}

}Я киваю ему в плечо. «Я в порядке», - заверяю я его, как бы плохо я ни была. Я позволила ему ворковать и суетиться надо мной, гладил меня и неоднократно целовал в голову. И когда он отрывается от моей сидящей фигуры, он смотрит на меня целую вечность с нежностью. 'Я здесь ради тебя.'}

}

}'Я знаю.' Я беру его руки и сжимаю, а затем использую возможность оценить лица двух других мужчин в комнате после моих шокирующих новостей. У Уильяма странное сочетание страха и беспокойства. И когда я смотрю на Миллера, я вижу. . . ничего. У него покерное лицо. Его отстраненность стала на свои места, но я вижу что-то в его глазах и постоянно изучаю их, пытаясь понять, что это такое. Я не могу.}

}Я встаю, заставляя Грегори сесть на корточки, и подхожу к Миллеру. Его глаза следят за мной, пока я не стою перед ним, почти касаясь его груди, глядя на него снизу вверх. Но он не берет меня в объятия, и его серьезное лицо не трескается.}

}«Мне нужно домой», - шепчет он.}

}'Я не ухожу.' Я поясняю, прежде чем он начнет требовать. Я не уйду от Нэн или из этого дома, пока все не закончится.}

}'Я знаю.' Его легкое принятие пугает меня, но я сохраняю самообладание, не желая больше раскрывать свои слабости. 'Мне нужно . . . ' Он делает паузу, на мгновение задумавшись. «Мне нужно быть дома, чтобы думать».}

}Я хочу плакать по нему. Ему нужно спокойствие и нормальность, чтобы собраться с мыслями. Его мир превратился в хаос, и он выглядит так, будто может сдаться под давлением. Я понимаю, правда, да, но есть маленькая часть меня, которая опустошена. Я хочу быть тем, кто уложит его - я в его объятиях, я в его вещи. Однако сейчас не время быть эгоистичной. Не только Миллер находит уединение, когда мы погружаемся друг в друга.}

}Он прочищает горло и смотрит через кухню. «Отдай мне пакет, который он мне оставил». Сбоку от меня появляется коричневый конверт с мягкой подкладкой, и Миллер берет его без благодарности. «Смотри за ней». Затем он поворачивается и уходит. Я смотрю, как его спина исчезает в коридоре, а затем мягко закрывается входная дверь. Я уже скучаю по нему, а его не было всего две секунды. Мое сердце замедляется, и, как бы глупо это ни казалось, я чувствую себя брошенной.}

}Я чувствую себя потерянной.}

}Глава 21}

}Горячий душ может только успокоить мои нервы. Когда выхожу, в доме тихо. Выглянув из-за двери, чтобы проверить, как там Нэн, я обнаружила, что она все еще спит, я следую на кухню. Григорий стоит над плитой, что-то помешивает на сковороде. "Где Уильям?" - спрашиваю я, присоединяясь к нему у плиты.}

}«Он звонит на улицу». Деревянная ложка бьет о стенку кастрюли, отбрасывая часть содержимого по плитке на стене. 'Дерьмо!'}

}'Что это такое?' Я морщу нос, глядя на лихорадочно разворачивающуюся коричневую помойку. Выглядит омерзительно.}