"Сегодня я либо тебя поймаю, либо ты прикончишь меня. Это ловушка." — и я была в этом уверена даже по дороге в Пусан.

— Тиен! Тебе лучше уйти! — остановила парня, однако резко повернулась к выходу, когда дверь щёлкнула и заблокировалась.

— Что происходит? — спросил Тиен, когда в помещении начал гаснуть свет.

— То о чем я тебе говорила, красавчик. Мы куклы, и теперь время начинать первый акт! Идём!

"Выходы внизу скорее всего заблокированы все. Разбить окна и убраться отсюда? Тогда я упущу шанс поймать, хотя бы марионетку. Вряд ли он сам ждёт нас!"

Только сейчас я поняла, что эта книжонка всего лишь приглашение мне. И всё это время создатель "Слепого" знал, что я в Корее, и очевидно знал, кто я.

— Проклятье! — я выругалась и стала подниматься по ступеням наверх.

"Если с Чон Тиеном что-то случится, проблем будет ещё больше!"

— Может разумнее будет попытаться найти выход отсюда?

— Это ничего не даст. Придется играть по его правилам, потому что мы не знаем чего он хочет, — я вышла на второй этаж, а Тиен покачал головой и показал вверх.

— Это на четвертом этаже. Секция японской литературы. У нас в школе всё делилось по этажам.

— Понятно.

Мы продолжали подниматься в полумраке, пока не вышли на верхний этаж, где действительно стояла вереница стеллажей с книгами. Если внизу уже ничего не было, то здесь все ещё оставалось на местах.

— Где? — я посмотрела на парня, а он лишь кивнул в сторону правого ряда.

Мы вошли в проход между стеллажами и я вытащила фонарик из нагрудного кармана.

— Сюда посвети! — Тиен схватил мою руку и направил на пятый ряд книг справа, — Это должно быть где-то здесь.

— Может отпустишь мою руку? — я изогнула бровь, на что услышала весьма странный ответ:

— Нет. Мне так спокойнее. Прости.

Тиен вдруг остановился и повернул мою руку правее, со словами:

— Вот! Это второй том сборника. А тот, что у тебя — первый.

Я подошла ближе, и когда Тиен решил взять книгу с полки, остановила его.

"Запах…" — мелькнуло в голове, и я вспомнила то, как несло серой и химикатами от самодельных взрывпакетов в Багдаде.

— Ничего не трогай! — оттянула парня от стеллажа, но проблема была не в этом.

Раздался явный писк, а следом отсчёт, словно двигалась секундная стрелка.

— Черт! — я выхватила книгу из рук парня, и разорвала её в основании, — Твоя бл***** рожа!

Меня била крупная дрожь от собственной тупости. В книге оказался магнитный детонатор — пластина с определенным магнитным полем. Именно она привела механизм в действие, а чертов детонатор притащила с собой я.

— Быстро! — я указала Тиену на пожарный рукав, который раньше устанавливали под стеклом в старых зданиях, — Разбивай! У нас нет времени!

Не смотря на то, что я воспринимала Тиена, как недалёкого дурачка, он сам схватил стул у одного из пролетов между стеллажами, хорошо понимая на что я намекаю.

— Нам не хватит длинны до нижнего этажа! — Тиен разбил стекло и рукав упал на пол.

— Плевать! Главное убраться из зоны поражения! Шевелись! — я схватила рукав и запустила стулом в широкое окно.

Стекло осколками рассыпалось по полу, а в нос ударил свежий морской бриз.

"Очаровательный вечер, чтобы сдохнуть, Тереза! Однако это послужит тебе наукой!"

За спиной послышался щелчок и писк, а значит мы опоздали. Всё что я успела — пихнуть Тиена в окно вместе с рукавом, и в момент, когда за спиной рвануло, меня выбросило наружу взрывной волной.

В ушах звенело, потому я не сразу поняла, что мою ладонь крепко сжимают. Мышцы руки ноют нещадно, а значит у меня серьезное растяжение. Справа ощущаю, как что-то теплое бежит по шее под ухом, в котором писк не прекращается, а только больше пульсирует.

"Барабанная перепонка…" — мелькнула мысль, и я открыла глаза, чтобы увидеть, как дым столбом поднимается в вечернее небо. Из окна наверху вырывается огонь, и на его фоне фигура парня. Я снова вижу тень. Ту самую тень от солнца, которая возвращает меня в сознание.

Лицо Тиена покраснело, а на висках и лбу выступили жилы, от того каких усилий ему стоит удержаться самому на рукаве, и держать за руку меня. В какой-то момент, слух возвращается, и я слышу, как Тиен рычит:

— Ну же, мать твою, Тереза! Приди в себя! — он начинает поднимать свою руку, которая держит меня.

"Это слишком тяжело для тебя…"

— Отпусти! Иначе погибнешь! — шепчу, и поворачиваю голову вниз, понимая, что с такой высоты максимум что мне светит — смерть, а минимум поломанный позвоночник.

— Щибаль!*(Бл***!) НЕТ! Тянись, Тереза! Ну же!

Я встряхнула головой, и попыталась осмотреться, схватив конец рукава другой рукой. Приняла свой вес обратно на себя и резко отпустила руку Тиена. На какой-то короткий миг, он подумал, что я падаю, но я повисла на конце рукава, и уперлась ногами в стену.

Окна третьего этажа находились совсем рядом. Они пошли трещинами от взрыва, и если попасть обратно внутрь, то очевидно, что только так.

— Нет! — крикнул Тиен, а я ухмыльнулась.

— Да! Держись крепче!

" — Боль это ничто, когда на кону твоя жизнь, и жизни других людей. У тебя могут быть сломаны все кости, может кровоточить всё тело, оставляя лишь тень от твоей собственной жизни. Но если ты отвечаешь за другого человека, ты должна забыть о боли, Тери.

— Я понимаю это, Дилан. Но как быть с теми, кого мы уже похоронили? Их боль тоже перестать чувствовать?

— Мы солдаты, Тереза! Мы на войне, и никому нет дела до твоей боли и бед, потому что мы в эпицентре бездны, где боль — это пыль, в сравнении с агонией…"

Я отогнала воспоминание и подняла взгляд вверх. Все физические чувства отошли на второй план, а целью стало попасть через окно в здание.

"Терпи, Тереза!"

Один толчок и я начинаю раскачивать рукав. Второй толчок и мои ноги пружинят, становясь на стекло.

— Готов? — поднимаю взгляд, но вместо привычного высокомерного блеска в глазах, там совершенно другое — то самое доверие, смешанное с яростью.

— Ненормальная! — Тиен спускается ниже и обхватывает меня, упираясь в стекло ногами, рядом со мной, — Ты мне будешь должна за это, крошка!