— О чем бы ты не думала, пожалуйста, остановись. - он поймал её за руку и заставил её посмотреть на него. — Время медленно движется в аду. На Земле может быть пару лет, а может и больше. Это то, что я должен обсудить с Советом.
Она фыркнула и снова задала вопрос. — У вас есть Совет?
— Это не похоже ни на один из ваших человеческих, это точно. Это, толпа дьяволов, которые тренируют армию и заботятся о настоящих пытках. Я утрирую, понимаешь?
— Ты уже упоминал об этом раньше. - улыбнулась она ему, поблагодарив за смену темы. — Как это работает? Огонь, вилы и всё такое?
— Ничего подобного. - он выглядел испуганным предложением.
— Ад работает с твоей глубочайшей виной и настраивает её против тебя. Но нераскаявшихся, фанатиков, которые имеют удовольствие иметь дело с моими демонами… Обычно мы… - Люцифер колебался, прежде чем рассказать слишком много деталей. Она знала, что он все еще ждал, когда она его остановит.
— Продолжай. - она подбодрила его улыбкой. Что-то искрилось в его глазах.
— Может быть, в другой раз. - он наклонился, чтобы поцеловать её .
— А пока, если хочешь, можешь принять ванну и одеться. Хочешь экскурсию по моему замку?
— Теперь я чувствую себя принцессой. - хихикала Хлоя.
— В то время как некоторые называют меня Принцем Тьмы, теперь я хожу с титулом Короля. - он пожал плечами, как будто ничего такого не происходит.
— Наверное, это делает тебя королевой, если ты хочешь. - улыбнулся он, и Хлоя увидела настоящую правду в его глазах. Быть его королевой означало долгое время быть преданным своему делу, а и ещё, означало, что она должна выйти за него… Она была уверена, что Люцифер не из тех, кто женится, но он ценил преданность и искренность.
Она улыбнулась в ответ. — Королева тьмы. Это звучит приятно…
Люцифер моргнул несколько раз, прежде чем улыбнуться, абсолютно восхитившись идеей.
Комментарий к Chapter 3: The Hell.
Офф, 9 страниц) старалась перевести эту главу, чтобы не была каша) и вот результат… пишите в комментариях как вам глава, нам с автором будет приятно;)
========== Chapter 4: The Queen. ==========
И когда-то был ангел, который упал с небес, он был изгнанный в ад на всю вечность. Это было до тех пор, пока он не встретил свою Королеву, свое чудо. Пока они не стали единым целым.
— Хорошее выступление. - Хлоя улыбается, когда подходит к дьяволу, который сидел за своим пианино. После окончания песни, диджей идеально миксовал последний хит, и танцпол был в большом веселье.
— Я рад вернуться. - мурлыкает Люцифер, потеревшись об руку, которую она положила ему на щеку. Они начинают смотреть и улыбаться друг другу как школьники и на мгновение пространство вокруг них исчезает и они остаются только двое.
— Фу, хватит уже. Я даже не знаю, зачем я здесь, если здесь нет эпической оргии, то я уйду. - голос Мэйз разрушает их милый момент.
— Мэйз! Побудь хоть немного милой. - они поворачиваются, чтобы найти Эллу, которая стояла около демона и извиняющуюся перед ними. — Простите за опоздание, ребята. Работа стала трудной без вас.
Хлоя моргает. Иногда она забывает о разнице во времени между мирами. — Все ещё скучаешь за нами?
—Да, в точку. - судмедэксперт начала закатывать глаза. — Новый лейтенант злиться от потери нашей команды.
— Они нужны где-то в другом месте. - голос Линды прорезал все, что Элла собиралась сказать дальше. Доктор улыбается им тепло. — Аменадиэль сказал мне, что вы там проделали настоящую работу.
Люцифер фыркает. — Ангелы. Худшие сплетники во вселенной.
— У нас все хорошо. - вежливо улыбается Хлоя, предпочитая не делиться в таком общественном месте внутренними делами ада.
— Тьфу! Эти придурки не могут облегчить тебе жизнь. - скрещивает руки Мэйз. — Не знаю как ты, но я хочу выпить. Пошли.
Элла скрещивает руки вместе с демоном, который все еще казался искренне удивленным человеческой легкостью ее демонической природы. Когда Люцифер подошел к ней с идеей рассказать всем своим человеческим друзьям правду, она не очень обрадовалась этому. Маленький человечек уже знал и пока Хлоя была в аду, разбираясь с Люцифером, Мэйз заботилась о ней, пока мать вернётся (или нет, но, к счастью, этого не случилось).
Линда остаётся, чтобы составить компанию паре, наслаждаясь лёгкостью и силой, которую они излучают около друг друга. Она не может не заметить изменений на своей самой замечательной пациентке и конечно она была заинтригованной тем, что могло случиться в аду за все это время. Аменадиэль объяснил ей, как медленно проходит время на Небесах и в Аду и то, как несколько дней на Земле означают годы в тех царствах. Годы. Если бы для Хлоя это было несколько земных месяцев…
— Итак. - её любопытство победило схватку в голове. Линда укусила себя за губу, так как задала самый неловкий вопрос. — Как все прошло? Какие-нибудь проблемы с…?
— Королевы ада? - блондинка улыбается, вспоминая, как эта идея раньше казалась такой чуждой. — Ну…
— Это было как кровавый кошмар. - её муж рычит и его глаза находились далеко. — Но они больше не будут проблемой.
— Они?
— Демоны. Скажем так, некоторые были не совсем довольны новым положением вещей. - Хлоя приложила палец к губе, её разум уходит далеко в прошлое, в прошлое, когда они только поселились в аду.
Возвращение на Землю поначалу было горьковато-сладким.
Сделать много перестановок в аду - заняло больше времени, чем ожидалось (общение в аду шло ужасно медленно без технологии), и к тому времени, когда Люцифер договорился с Советом о подобном соглашении, позволяющем только одному доверенному демону овладеть телом, чтобы вызвать Люцифера в случае чрезвычайной ситуации, Хлоя привыкла жить в замке Дьявола.
Сначала это было трудно - она слишком долго была человеком и слишком привязана к тому, как все устроено на Земле. Просыпайся, иди на работу, покупай продукты, будь ответственным взрослым. Всегда что-то делать, ходить на работу. В аду от нее вообще ничего не требовалось и это начинало сводить её с ума. Как Люцифер справлялся с такими ситуациями? О, да, он бежал на Землю.
В конце концов, ей хватило и она взяла свою одежду (она не была уверена насчёт демонской моды, но это были все тёмные цвета и длинные рукава. По крайней мере, это была не обтягивающим вещи, как у Мэйз) и отправилась исследовать Ад.
Люцифер сказал ей, что всех предупредили, чтобы они не прикасались хоть к одному волоску на её голове, рискуя остаться в забвении, но при этом и самой не лезть на рожон. Она не возражала, однако, так как почти все внутри замка было для неё новой территорией; роскошные, но все же вещи, которые она никогда не видела раньше, демонические символы повсюду и невозможная архитектура, были удивительны. Она также заметила, что гравитация была тяжелее в аду, к чему она смогла привыкнуть только благодаря своей физической подготовке. Тем не менее, ей не хватало дыхания, когда она дошла до тронного зала внизу.
Ей действительно понравилась эта комната. Она была большой, наверное предназначенной для впечатления и устрашении других. Но она также была более открытой комнатой замка. Это было то, что она заметила, когда Люцифер в первый раз показывал ей - все другие было за дверью. Темные коридоры, темные комнаты из темного камня. Ад был темным. Да…
Не эта комната. В комнате для зрителей были открытые окна и высокие потолки, подходящие для человека с крыльями. Хлоя почти представляла его сидящим там, скучающим по словам, с тем же лицом, которое он носил, как она пыталась делать бумажную работу. Многое теперь имело смысл.
Вздохом она села на трон и смотрела, как падает пепел, представляя, что это снег, смеясь, когда ей пришла в голову Трикси, пытающаяся сделать из пепла снежных ангелов. Лицо Люцифера стоило бы обрамлять и ставить в гостиной.
— Моя королева! - она повернулась к голосу, увидя одного из демонов Люцифера. Она не могла вспомнить его имя, но это было что-то вроде “Чада”?
— Что случилось? - Хлоя использовала свой детективный голос, все еще показывая свое место в замке, теперь, когда Люцифер официально представил её демонам.
