По телу только крАдется инкуб,
Который станет вскоре зол и груб.
Лишь из иллюзий соткан винный флер
Обманутых единочасьем чувств,
И жалкий вплеск их до смешного скор,
И остается только жажды вкус.
*Rauschen – шум, Rausch – опьянение
** Псалмы пророка и царя Давида 103: 15
*** «Прекрасно в нас влюбленное вино» (Н. С. Гумилев)
16 августа 2011 года
2
Что значит пьяный смех? –
Пародию на радость,
Когда из чувств из всех
Лишь зрение осталось.
Поверим ли любви,
Поверим ли веселью,
Когда вино в крови
Кружится каруселью?
Не весел и не рад.
Душа – сплошная рана.
Подмены винопад,
Подлога и обмана.
Шумящий винопад
Подмены и подлога.
И просветленный взгляд,
Когда тоски так много.
Вы кажетесь себе
Широким, бесшабашным? –
На вас, как на рабе,
Возделывает пашню,
Змеиными ее
Засеяв семенами,
Кто гибель в мир несет
И правит злыми снами.
Трусливый не бежит
Из тягостного плена,
Из царства вечной лжи,
Иллюзий и подмены.
30 января 2019 года
«Vaterunser»
auf die Weise Polonaise Огинского*
Vater, Du hörst im Himmel uns!
Dein Will’ geschehe auf Erden auch!
Und komme Reich in uns nach Deinem Wort!
Und jede Schuld vergib uns heute!
Lehre uns fremde Schuldn erlösen,
Nimm unser Dank für jedes Brot!
Und führe uns nicht in Versuchung auch!
Erlöse jeden Mensch vom Bösen!
* «Отче наш» на мотив полонеза Огинского
Отче, Ты слышишь нас на небесах.
Да будет воля Твоя и на земле!
И да приидет в нас Царствие Твое, по слову Твоему.
И прости нам сегодня всякую вину.
Научи нас прощать чужие грехи,
Прими нашу благодарность за всякий хлеб.
И не введи нас во искушение,
И избавь всякого человека от зла.
10 февраля 2007 года
Zarensöhne*
Wir sind die Söhne. Unser Vater – Zar.
In unsrem Herzen ist sein Himmelreich.
Die Zarenaugen sind hell und klar,
Die Zarensteige werden niemals weich.
* Мы – сыновья. Наш Отец – Царь.
В нашем сердце – Его небесное Царство.
Царские глаза ясны и чисты.
Царские стези никогда не уклонятся.
1 июня 2007 года
Не уклонятся в случае лишь том,
Когда Отцовский не покинем дом.
Но в дни нечестия и в дни весны
Дом покидают блудные сыны.
31 октября 2018 года
Андерсен
На реставрацию книги
Ганс Христиан ожил в старинном томе,
Вновь обретя первоначальный вид, -
И вот портрет его явился в доме:
Так Андерсен меня благодарит.
Декабрь семьдесят восьмого года,
И с бабушкой мы в комнате стоим.
Морозно-розов ватман небосвода,
И над высокими домами дым.
А на буфете пастушкИ и дамы,
А бабушка стихами говорит,
И Гауф мне уже прочитан мамой,
И Андерсен с Алфеевским раскрыт.*
*В. С. Алфеевский – иллюстратор сказок Андерсена
30 декабря 2004 года
Архистратиг
Архистратиже Михаiле!
Вино нечестiя мы пили
И ложью душу холодили –
Доныне нёбо горячо…
И все ж раскрой над нами крылья!
Веди с собой, за милей милю,
Противостань нечистой силе
Державным огненным мечом!
21 ноября 2018 года
Бабушка
1
Любимая Бабушка Нина!..
Для внучки и дочки и сына
И жизни ей не было жалко.
А я оказалась – нахалкой.
Изысканность слов обожая,
С ближайшими – словно чужая.
2
В этот день, тому четыре лета,
Не была мной Бабушка согрета.
Гибнет не встречаемый любовью –
Так Царя не встретили во Пскове.
Он оставил там престол Отчизны.
Бабушке – не жалко было жизни.
Не согретая моим участьем,
Но раскаянью неся прощенье,
В небесах нам испросила счастье,
Отвратила праведное мщенье.
Не согретая моим участьем,
И на Небе так за нас молилась,
Что Господь, в ответ ей, дал нам счастье,
О котором прежде нам не снилось,
*О котором мы мечтать не смели, –
Только лишь минуло три недели.
*Бабушки не стало 1 июня,
а мы с Олегом встретились ровно через три недели
1 июня 2018 года
Бальзам
Бальзам от унынья – исчесть чудеса,
Которыми Бог освещает нам дни.
В метель и ненастье взглянуть в небеса
И вспомнить, как солнцем сияют они.
13 февраля 2018 года
Безоглядно
