Саске вырвал карту у продолжающего себя корить Наруто и всмотрелся в значки, ища что-то, что могло бы им помочь. Библиотеки на карте не оказалось, но на участке, обозначающем школу, была нарисована книга. Учитывая, что масштабы городка были невелики, он предположил, что со всем они смогут довольно быстро управиться, а потом поговорить. Необходимость прояснить то, что произошло, висела над ними грозовой тучей, заставляя обдумывать каждое слово и действие.

Они шли неспеша, в полной тишине. Наруто что-то насвистывал и смотрел по сторонам, поражаясь, насколько продуманными оказались декорации городка. Все домики были разные, кое-где в окнах горел свет и мелькали тени, словно кто-то проходил мимо окна. Саске молчал, засунув руки в карманы, он думал о том, что, наверное, ему стоит потом сказать спасибо, за возможность вот так просто побыть с Хокаге. Он бы никогда не признал этого вслух, особенно перед самим Наруто, но он бы ни за что на свете не хотел сейчас оказаться в другом месте.

— Так в чем смысл праздника? — голос прозвучал как-то хрипло, Саске обругал себя за то, что волнуется, как ребенок. Это же Наруто, почему, черт возьми, рядом с ним, он не может контролировать свои эмоции.

— Ну, — Узумаки закинул руки за голову и бросил взгляд на друга. Ему хватило одного мгновения, чтобы почувствовать все эмоции Саске. Он улыбнулся, но не стал ничего говорить, пусть Саске еще немного поубеждает себя в том, что он мастерски контролирует эмоции на своем лице. — сегодня канун Дня Всех Святых. Считается, что в этот день грань между двумя мирами, миром живых и миром духов, почти стирается, и можно попасть из одного мира в другой. Зло мечтает попасть в наш мир, чтобы, ну, не знаю, творить свои злые делишки. Фонари Джека, которые мы вырезали, они отпугивают злых духов, а костюмы помогают живым спрятаться от мертвых и пережить эту ночь.

— Прекрасно, мало нам было Нечестивого Воскрешения, мне теперь еще волноваться, что кто-нибудь найдет способ уничтожить этот мир, вернувшись в виде призрака. — Саске остановился перед темным, молчаливым зданием школы, которое смотрело на них своими черными провалами окон. Школьный двор выглядел еще мрачнее и таинственнее, выступающие из-под земли корни деревьев, были все укутаны белой паутиной, как коконом, а между оставшимися осенними листьями то там, то здесь, мигали маленькие красные огоньки. Тропинки между деревьями и вокруг школы тускло подсвечивались Хэллоуинскими светильниками и петляли в разных направлениях, только сбивая с пути.

— Это просто легенда, не переживай, — Наруто рассмеялся и направился ко входу в школу. Дверь за ними медленно закрылась, издав характерный для фильмов ужасов скрежет. Внутри было темно и тихо, только где-то вдалеке капала вода из-под крана. Они медленно шли по коридору мимо одинаковых школьных шкафчиков и дверей с номерами кабинетов. Саске отметил, что ему не по себе, он бы подумал, прежде чем пускать сюда свою дочь. Потом он вспомнил, что все-таки они ниндзя, и пустая, темная школа — это не самое страшное, с чем им предстоит столкнуться.

— А стихию огня можно использовать?

— Боишься темноты, Саске? — Наруто повернул вправо, где обнаружилась лестница на второй этаж. Шиноби молча поднялись и прошли по еще одному длинному коридору с большим количеством дверей. Они заглядывали в кабинеты, ища что-то, что могло бы им помочь, наконец, Саске заметил табличку с надписью «библиотека» и негромко позвал Наруто, рассматривающего что-то за соседней дверью. Тот проигнорировал его и продолжал стоять возле двери. Саске вздохнул и подошел ближе, заглядывая через плечо друга. В отличие от остальных кабинетов, этот оказался не совсем пустым. За деревянными партами, спиной ко входу, сидели «ученики», они не шевелились и больше были похожи на тряпичные куклы, одетые в обрывки школьной формы. На доске чем-то красным было выведено слово «смерть». Субстанция стекала с доски и капала по стене на пол, образуя небольшую лужицу, явно слишком нереалистичную.

— У Шикамару точно все в порядке с головой? — Саске еще раз окинул неприятный класс взглядом и, ухватившись за Наруто, утащил его в противоположный кабинет, где ровными рядами стояли стеллажи, уставленные разнообразными книгами.

Минут пятнадцать, они молча перебирали книги, ища что-то, что могло помочь им разгадать первую загадку, но, как назло, ничего стоящего не попадалось. Саске отбросил очередной фолиант и потер переносицу.

— Я бы сейчас не отказался выпить, — устало произнес он, осматривая масштабы предстоящей работы.

— Точно! — Наруто захлопнул книгу и широко улыбаясь уставился на Саске.

— Что? У тебя где-то найдется бутылка саке? Тогда к черту эти загадки, напьемся.

— Нет, я вспомнил… — Наруто резко замолчал, прислушиваясь. Саске услышал этот звук секундой раньше. Шаги. Медленные, тихие, будто кто-то волочит ноги по полу. Ших-ших-ших-ших-ших-ших. Наруто сглотнул и повернулся к двери. Звук нарастал. Через секунду дверь распахнулась и в библиотеку ввалилось нечто, похожее на зомби. Следом в узкий проход начали протискиваться и другие существа. Они падали, поднимались и, вытянув руки, продолжали приближаться к притихшим Саске и Наруто. Куски тел и одежды отваливались от них и с глухим звуком падали на пол, лица были искажены гримасами боли, а глазницы зияли пустыми провалами. Они тянули свои костлявые пальцы, пытаясь схватить добычу.

Наруто смотрел заинтересованно, Саске — слегка изогнув одну бровь. Они молча продолжали сидеть, наблюдая за представшей перед ними картиной.

— Думаешь, теневое клонирование? — Саске перевел взгляд на Наруто. Тот кивнул.

— И трансформация. Шикамару неплохо постарался. Предлагаю не портить реквизит и выйти через окно, все-равно нам здесь больше нечего делать.

Саске легко приземлился вслед за Наруто на асфальт и обернулся. В окно было видно, как клоны двигались в обратном направлении, видимо возвращаясь на свое первоначальное место.

— Что ты вспомнил, Наруто? — Узумаки немного подвис, задумываясь о том, что ему безумно нравится слышать свое имя, когда его произносит Учиха. И внутри что-то предательски сжалось. Усилием воли, Наруто заставил себя отвести взгляд от лица Саске, которое до этого разглядывал, и начать рассказывать. Мысли немного сбились, и фразы сначала получались какими-то несвязными.

— Джек, точно, Шика рассказывал. Он душу продал. И дьявола хотел обмануть.

— Эй, Узумаки, — Саске ухватился за подбородок друга, пытаясь заглянуть в глаза и понять, что с тем успело произойти за последние две минуты. Наруто дернулся, как от удара током, и отшатнулся, чуть не упав. Саске опустил руку и стал ждать. Наруто вздохнул и взял себя в руки.

— Джек — один из символов Хэллоуина. Он был обычным кузнецом, ну, разве что очень хитрым и беспринципным. Говорят, он обещал душу дьяволу за то, чтобы иметь возможность пить в баре столько, сколько захочется. Когда он напился, то попросил дьявола превратиться в монету, которой он бы смог оплатить всю выпивку, которую влил в себя. Дьявол согласился, но Джек запихнул монету в карман, где лежал крест, и тот оказался в ловушке, так он обманул Дьявола в первый раз. Он выторговал себе целый год беззаботной жизни. Позже он смог еще раз обмануть Дьявола, заставив того залезть за фруктами на дерево и нарисовав на дереве крест. Так он выторговал себе еще десять лет свободы.

— Да уж, — Саске сложил руки на груди, — какой-то не очень он умный, этот дьявол.

— Да уж, до тебя ему далеко, — съязвил Наруто, — только Джек умер раньше, чем закончился его срок перед Дьяволом. И он вдруг оказался никому не нужен, его не приняли ни в ад, ни в рай. Так он и остался бродить по земле, подсвечивая себе дорогу куском уголька, который бросил ему напоследок Дьявол. Никому ненужный, неприкаянный, без друзей и настоящей любви…

— Ты куда-то уже не туда завернул, — перебил его Саске, тоже чувствуя какую-то тоску по судьбе Джека. — думаю, это уже не имеет значение. Судя по загадке, мы найдем первый ключ в баре. Где здесь бар? И как это можно было забыть? — качая головой, подивился Саске.