- Присаживайся на кресло. А я может чаю принесу, и поищу сладкого? Знаю, девушки очень любят сладости.
Ира кивнула, и я поспешил на кухню за чайником и чашками. После того как я на письменном столе организовал маленькую чайную церемонию и налив чай девушке, открыл коробку 'Птичьего молока' и предложил Ире, говоря,
- Я сам недавно пил чай, так что не смотри на меня, и лучше я сыграю что-нибудь, а ты пей чай.
Ирочка сразу попросила,
- Начни пожалуйста с той песни, - и отхлебнула чаю.
А я взял гитару и настроился. Когда зазвучали аккорды, я пропел первые строки песни. Ира сидела, приоткрыв рот, и забыв про чай и конфету, которую держала в руке. Я, допев второй куплет, кивнул ей на руку с конфетой. Она быстро положила её в рот, и стала облизывать пальцы, на которых растаял шоколад. Черт, забыл салфетки дать, подумал, продолжая заливаться:
<p>
</p>
'Я боюсь твоих губ, для меня это просто погибель.
В свете лампы ночной твои волосы сводят с ума.
И все это хочу навсегда, навсегда я покинуть.
Только как это сделать, ведь жить не могу без тебя.'
https://www.youtube.com/watch?v=McxS7gE2WKw
<p>
</p>
И снова кивнул на чашку с чаем, и она пила чай, слушая окончание песни. После этого я встал, отложил гитару и сказал,
- Извини - балбеса, забыл салфетки принести. Не предназначены мы мужики для ведения домашнего хозяйства. Пойду, принесу салфетки, а ты пока подумай, что хочешь спросить и сказать. Понравилась ли песня? Да, и ешь конфеты. Их есть у меня. - и поспешил на кухню.
Принеся салфетки, налил себе немного чая и отхлебнул. Все-таки сушит горло пение, особенно с непривычки. После этого начал светскую беседу.
- Ира, ну как понравилась песня? Про голос, итак знаю - полное отсутствие голоса и слуха. - это я так недвусмысленно напрашивался на комплимент. И Ирочка не обманула надежд став утверждать,
- Для любителя голос нормальный, и на слух, я явно наговариваю. А песня - просто замечательная, очень глубокая и мелодичная, а на эстраде я ничего такого не слышала. А что ты еще можешь спеть? Если что-то подобное, то я бы послушала с огромным удовольствием.
Я перехватил слово и произнес,
- Во-первых со слухом у меня не все прекрасно, и одно ухо почти не слышит. А подобной не может быть - это эксклюзив. Я попробую спеть другую, но она на английском, и тоже про любовь. Как у тебя с английским? Вы же в другой группе занимаетесь, а Людмила Михайловна - одна такая.
Ира замялась и сказала, - У меня пятерка, но на слух я не всегда улавливаю слова. Может, споешь что-либо другое?
Я безапелляционно сказал,
- Ерунда, там очень простые слова. И я тебе их перескажу, перед тем как спеть. Песня называется 'Мое сердце продолжит биться' - и далее передал текст песни, -
<p>
</p>
'Ангел мой, ты слышишь мой шепот, мой зов?
Будь со мной хотя бы во сне...
Всех бед на свете сильнее любовь,
Та что птицей бьется во мне.
Бог есть и он знает все,
Он хранит нашу нежность, хранит...
Ты здесь, ты - сердце мое!
Для тебя мой любимый ты слышишь оно стучит.
Счастье было с нами, я знаю, ты помнишь!
Жизнь волшебной сказкой была...
Только вдруг однажды, в безумную полночь
Бездна между нами легла.
Бог есть и он знает все,
Он хранит нашу нежность, хранит...
Ты здесь, ты - сердце мое!
Для тебя мой любимы ты слышишь оно стучит.
Ты здесь, ты мой, ты во мне
И пока я жива будет так!
Бог есть! и ничто на замле замолчать
Не заставит два сердца, стучащие в такт'
(с) Ангел мой.
<p>
</p>
Ирочка слушала затаив дыхание, А я продолжил,
- Извини перевод литературный, но ты сразу схватишь смысл, когда я спою. Да, там смысл, что они любили друг друга, но потерялись при катастрофе и парень погиб, а девушка всю жизнь помнит его, и хранит его образ в сердце. Это песня для женского голоса. Может, вы споете я дам слова и подыграю, еще и Юрку можно попросить, он куда лучше играет на гитаре. Но петь лучше на английском, а то за упоминание бога и ангелов пропесочат на комсомольском собрании. Как это делается - сегодня свежий пример. Ладно, слушай.
Потом проверил строй гитары и стал петь. (извиняюсь пока нашел только на итальянском мужское исполнение и пока только инстументалка) https://www.youtube.com/watch?v=uiFLe5NN724
Ирочка, похоже, и дышать забыла, слушая. Мне показалось или у неё слезинка появилась в краешке глаза, но через очки было трудно определить. Да и я только изредка кидал взгляды, и не мог отвлекаться от игры на гитаре, а также, чтобы не сбиться в пении. Когда я закончил и смог распрямиться, я увидел что у нее в глазах стоят слезы. Отложил гитару и передал ей салфетки, сказав,
- Пусть лежат рядом с тобой, а то еще понадобятся.
