- А зря, - сказала Марика, и глаза ее мрачно сверкнули. - Пойдем назад сядем.
Они сели на задние сиденья. Учитывая, что автобус был пустой, сесть они могли куда угодно.
- Ладно, - сказала Марика. - Теперь колись, Волмар. Как? Я как-то у тебя спрашивала, но ты тогда сказал хрень какую-то. Как, как ты победил суперзлодея? Ведь ты обыкновенный офисный червячок.
- Это уже обидно, - насупился Волмар. - Я задал Леннарту загадку. "Как меня зовут"? - спросил я. Леннарт не сумел ответить.
- Вот чушь, - фыркнула Марика. - Тебя Волмар зовут. Это даже я знаю.
Волмар кивнул.
- Так точно.
- И он не знал ответа? - в ее голосе звучал сарказм.
- По крайней мере, ответить он не смог.
- Фух!
Суперзлодейка очень больно ущипнула Волмара за бок, и он еле удержался от вскрика.
- За что?
- За упрямство! - пояснила Марика. - Расскажи мне, ну что ты за человек за такой! Я ведь суперзлодейка, мне все это очень интересно!
Волмар молчал.
- Ладно, - надулась Марика. - Вот найдем этого Леннарта, и ты сам все покажешь. Как мы его найдем-то?
- Доедем до Каскинена, - пожал плечами Волмар. - Он будет там, ручаюсь.
- А почему Каскинен?
Волмар опять промолчал.
- Ты скучный, - сообщила ему Марика. - И заурядный. Ты офисный дурак, Волмар, хотя я тебе это уже говорила. Я думала тебя спасти, вот так-то - а теперь, может, и не стану.
Она отвернулась и стала смотреть в окно. Они уже выехали из Нильсии и теперь медленно взбирались по дороге в гору, чтобы быстро скатиться с другой стороны.
Каскинен.
Конечно, в Евросоюзе границы были лишь условностью, однако кое-какие, но рудименты государств сохранились. К примеру, имена - хотя они не были больше привязаны к языкам. Все на планете говорили на унифицированном языке, который состоял из большого количества легкопроизносимых и будто бы мылких слов. Леннарт в студенчестве занимался разработкой другого языка, на основе древнего латинского, однако ни к чему эти разработки не привели.
Они прибыли в Каскинен через четыре часа. Марика к тому времени уже задремала, подложив руки под голову. Волмар разглядывал ее молодое безмятежное лицо и думал, что не так уж далек тот день, когда и это юное лицо избороздят морщины, а внутренние органы скукожатся и прохудятся. В людях с самого рождения посеяна их смерть.
- Автобус, - тихо позвал он.
Над головой блекло мигнула лампочка.
- Чего? - недовольно отозвался автобус.
- Вы отучили нас от насилия. Почему вы не сделали нас такими, как вы?
- Это какими же?
- Бессмертными, - произнес Волмар.
Автобус хмыкнул и ничего не ответил. Двери распахнулись, и в салон проник свежий ветер.
- Каскинен, - объявил автобус.
Волмар думал, что в Каскинене их будет ждать целая толпа с флажками "Волмар! Ты справишься" - однако на въезде никого не было. Его это даже слегка разочаровало. Марика зевнула и вдруг проснулась. Лицо у нее было заспанным.
- Волмар, - тихо позвала она.
- Чего?
- Я правда тебя от Вестерлунда защищу. Обещаю.
- А что ты за это хочешь? - спросил он, ожидая подвоха.
- Ничего, - Марика зевнула.
- Не верю.
- Не верь, твое дело. Дурень.
Они сошли на залитую туманом остановку. Автобус хлопнул дверями и укатил прочь. Волмар проводил его взглядом, и вдруг до него дошло - он вновь в родном городе. Столько лет минуло, и Волмар снова стоит на камнях Каскинена.
"Наверное, я должен что-то да ощутить", - подумал он. Но он не ощущал ничего, кроме слякоти под ногами.
- А сколько мы его ждать будем? - спросила Марика. - Ты об этом подумал?
- Подумал. Я на неделю отпуск взял.
- А где мы жить-то будем?
- Я в отеле комнату сниму. Деньги у меня есть, - ответил Волмар.
- А если закончатся? - ехидно спросила Марика. - Что тогда делать станешь? Меня просить будешь, чтобы денег дала?
- Нет.
Волмар по памяти вспомнил, где здесь находится главная в городе гостиница. "Каско" - так она называлась. Каскинен был когда-то шведским городом, и те звали его "Каско", и наследие их проявлялось в самых разных местах.
Волмар зашагал в сторону гостиницы.
- Ты знаешь, почему я суперзлодейкой стала? - спросила у него Марика по пути.
