К третьему дню водопоя достигли и сели в засаду.

  День протекает, и также и другой, за ними следует третий.

  Звери приходят напиться по своим протоптанным тропам.

  Нет тем животным конца, сердца веселящим водою.

  - Вот он! - выкрик охотника девы дремоту нарушил.

  Вот он - дикарь-человек приближается вместе со стадом.

  Лоно открой и выставь наружу быстрее красоты.

  Ionou подойдет он и зрелищем восхитится.

  Не испугайся. Губам его дай прикоснуться.

  Выпей дыханье из уст. Пусть телом тебя он покроет.

  Дай наслажденье ему - для женщин привычное дело.

  И о зверях позабудет, с какими он вырос в пустыне.

  Так приступай же. И пусть тебе ласки будут приятны.

  Грудь обнажила Шамхат, одеянья свои распахнула.

  Дикарь, к ней прильнув, позабыл все на свете.

  Oanou миновало ночей, им седьмая катилась на смену.

  Занят Энкиду Шамхат и с тела её не слезает.

  Утро настало, и взгляд свой он к стаду направил.

  Ужас в глазах у газелей, не узнающих собрата.

  Хочет он к ним подойти, но в страхе они разбежались.

  Ноги не держат Энкиду, не бегать ему, как бывало.

  Ибо, силу утратив, человеческий разум обрел он.

  Nae o ног он блудницы, словно покорный ягненок.

  - Слушай, Энкиду, - вещает она. - Ты богу красою подобен.

  Что тебе степь и трава, бессловесные дикие звери?

  Хочешь тебя отведу я в Урук несравненный [11]

  К дому владыки небесного Ану и к Гильгамешу?

  Мощью с ним пока ещё в мире никто не сравнился.

  Дружба тебя ожидает, какой ещё в мире не знали.

  Тотчас лицо просветлело Энкиду, и к дружбе он потянулся.

  - Что ж, я готов, - отозвался. - Веди к своему Гильгамешу.

  Neea его не пугает. И крикну я средь Урука:

  - Вот я, рожденный в степи, взращенный в стаде газельем.

  Мощь моя велика. Мне судьбы людские подвластны.

  Двинулись в путь на заре. А в Уруке в то самое утро

  Царь пробудился на ложе, напуганный сновиденьем.

  - Нинсун, корова степная, - к богине он обратился,

  Сон непонятный и странный мне душу теснит и смущает.

  В сонме мужей незнакомых, средь звезд вдруг я оказался

  Кто-то набросился сзади, и я почувствовал тяжесть,

  Тело могучего воина, словно из воинства Ану.

  Сбросить его я пытался, но были напрасны усилья.