Kimberley Troutte

STAR-CROSSED SCANDAL

Все права на издание защищены, включая право воспроизведения полностью или частично в любой форме. Это издание опубликовано с разрешения Harlequin Books S. A. Товарные знаки Harlequin и Diamond принадлежат Harlequin Enterprises limited или его корпоративным аффилированным членам и могут быть использованы только на основании сублицензионного соглашения.

Эта книга является художественным произведением. Имена, характеры, места действия вымышлены или творчески переосмыслены. Все аналогии с действительными персонажами или событиями случайны.

Охраняется законодательством РФ о защите интеллектуальных прав. Воспроизведение всей книги или любой ее части воспрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.

Серия «Арлекин. Любовный роман»

Star-Crossed Scandal

© 2019 by Kimberley Troutte

«Свадьба или скандал?»

© «Центрполиграф», 2020

© Перевод и издание на русском языке,

«Центрполиграф», 2020

На протяжении многих веков Харперы занимались бизнесом.

В 1830 году крупный скотопромышленник Джонас Харпер купил просторную живописную бухту, находящуюся в настоящее время на побережье Калифорнии. Говорят, что король Испании продал за бесценок эту богатую землю, потому что сюда постоянно наведывались пираты. И говорят, что после покупки Джонасом этой чудесной земли никто больше не видел здесь ни одного пиратского корабля.

Харперы передавали эту историю из уст в уста, чтобы их наследники не забывали о том, что в каждом из них течет пиратская кровь. Каждое поколение стремилось увеличить состояние Харперов, обычно ценою больших жертв, как это сделал магнат Досточтимый Харпер, отправивший от себя своих детей десять лет назад.

И теперь Досточтимый просил своих детей вернуться в «Разбойничью бухту» – на определенных условиях. Ему не надо было никого упрашивать, чтобы получить то, что он хотел.

Харперы не любили. Они грабили.

Но, возможно, при осуществлении этих коварных планов все четыре Харпера, включая самого Досточтимого, могли в конце концов найти свою любовь в «Разбойничьей бухте».

Потрясающий, умопомрачительно сексуальный. Именно таким был мужчина, вышедший из лимузина. Если бы Николас Медейрос был певцом, он непременно исполнял бы бразильские ритмы – искрометные и лирические, от которых девушки сходят с ума.

Стоя между двоих своих братьев при входе в отель «Разбойничья бухта», Хлоя смотрела на Николаса, пока он разговаривал по телефону, а водитель доставал из машины его багаж. Рукава его рубашки, высоко засученные, цвета акульей кожи, обнажали его загорелые мускулистые руки. Темные брюки подчеркивали его тонкую талию, а пиджак был небрежно перекинут через плечо. Он был похож на того парня, в которого она была безумно влюблена в юности, много лет назад.

Хлоя почувствовала, что ей не хватает воздуха.

– С тобой все в порядке? – Джефф, младший брат, обнял ее за плечо. – Похоже, ты сейчас упадешь в обморок.

– Черт возьми, и ты тоже? – Мэтт, ее старший брат, внимательно взглянул на нее. – Сегодня утром у Джулии было точно такое же лицо, когда я сказал, что Николас Медейрос остановится у нас в гостинице. В чем проблема?

– Именно в нем и проблема, – прошептала Хлоя.

Ники М. был когда-то поп-звездой, а теперь – успешный музыкальный продюсер, открывший много прекрасных имен. Он был легендой! Более того, он… ее Ники М. Когда Хлое исполнилось одиннадцать лет, она каждый вечер перед сном целовала его портрет. Он стал ее спасителем, когда никто о ней не заботился. А теперь ее кумир направлялся к ее семейному отелю своей танцующей походкой, плавно покачивая бедрами. И если они произведут на него впечатление, он подпишет договор о том, чтобы устроить на их территории свой очередной поп-фестиваль.

Именно Хлоя, будучи арт-директором их семейной компании, должна была показать ему курорт. Семья поставила перед ней задачу – добиться того, чтобы он пошел на сделку.

И теперь много времени им придется провести вместе.

Хлоя издала звук, похожий на сдавленный вскрик.

– О боже! Похоже, ты недовольна! Может, мы поручим эту работу кому-нибудь другому? – поддразнил ее Мэтт.

– Только посмей! – слишком громко воскликнула она. Ники М., а точнее, мистер Медейрос, ее гость, ее работа, мельком взглянул на нее, оторвавшись от своего телефона.

– Расслабься, Хлоя, – шепнул ей Джефф. – Отец хочет, чтобы сделка состоялась, и я тоже. Медейрос со своей музыкальной компанией – это следующий шаг в расцвете нашего курорта. И тебе надо убедить его в том, что он нуждается в нас.

Хлоя со злостью взглянула на Джеффа:

– И ты думаешь, что это поможет мне расслабиться?

Мэтт рассмеялся:

– Просто делай свою работу, сестра. Он мужчина. И он полюбит тебя.

Хлоя прикусила губу. О, сколько бессонных ночей она провела, мечтая о том, чтобы ее полюбил Ники М., но брат совсем не это имел в виду.

– Мистер Медейрос! – Джефф протянул ему руку. – Добро пожаловать на наш курорт «Разбойничья бухта». Я Джеффри Харпер, заведующий гостиницей и рестораном.

Николас спрятал свой телефон, и мужчины пожали друг другу руки.

– Вы помните Мэтта, вашего пилота из Лос-Анджелеса? – спросил Джефф. В то время как он управлял семейным поместьем, Мэтт отдавался своей страсти к авиации. Он предлагал полеты самым важным гостям курорта и совершенствовал свое мастерство, перевозя местных жителей, когда они нуждались в срочной помощи.

– Конечно. Полет был коротким и приятным. Вы очень хороший пилот.

Николас обменялся рукопожатием с Мэттом.

О… Этот голос! Его глубокий тембр и мелодичный бразильский акцент не раз всплывали в ее фантазиях. Ей хотелось, чтобы он снял свои темные очки. Хлоя жаждала видеть его глаза.

«Прекрати!» – сказала она себе. Она дала себе зарок больше не встречаться с мужчинами и готова была сдержать свое слово.

– Отец сожалеет, что сам не встретил вас. Он не очень хорошо себя чувствует, – с горечью произнес Джефф.

Это было мягко сказано. В последний раз, когда Хлоя видела отца, он сидел один в комнате с задернутыми занавесками, погруженный во тьму. Отец ее много лет боролся с депрессией. Хлоя испытывала ее грозные последствия на себе, когда была еще ребенком, но затем родители развелись, и она уехала из поместья вместе с матерью. Хлоя не понимала болезни отца, пока вплотную не столкнулась с ней. И если отец в ближайшее время не справится со своим недугом, она нарушит его волю и пригласит к нему врача, – и черт с ними, со слухами. Досточтимый Харпер был властным человеком, и мало кто отваживался перечить ему, но Хлоя очень хотела ему помочь.

– Это очень плохо. Я надеялся поговорить с самим великим Досточтимым Харпером. К тому же у меня есть вопросы по контракту, который он мне прислал, – сказал Николас.

– Он обязательно найдет время для этого, – мягко произнес Джефф. – Позвольте представить вам Хлою, нашего арт-директора. Она будет готова помочь, если вам что-то будет нужно.

Джефф имел в виду деловой аспект. Так почему же она взглянула на его широкие плечи, узкую талию?.. Потом перевела взгляд на его лицо. Он смотрел на нее.