Мы решили вместо столика на террасе облюбовать лужайку. Аманда нервно подёргивала носом, втягивая в себя воздух.

— Что, океаном пахнет? — спросила я. — Давай спустимся к пляжу, посмотрим яхты и серфингистов?

Аманда отрицательно мотнула головой.

— Траву недавно косили, ей и пахнет.

Она жадно откусила от булки чуть ли не половину и стала старательно работать челюстями, хотя вся мимика на лице возмущалась подобным издевательствам. Она попыталась прокомментировать мой взгляд, но я не разобрала слов, потому что в моих ушах тоже стоял скрежет булки, которую я поглощала так же жадно.

— Ну и зачем ты меня копируешь? — полушутливо-полуобидчиво спросила Аманда, когда я наконец дожевала.

Я пожала плечами, потому как сделала это бессознательно — просто взяла и откусила такой кусок, какой залез в рот.

— Я не могу сдержаться, понимаешь? — продолжила Аманда серьёзно. — Мне в понедельник даже пришлось съехать с трассы, чтобы купить пончик, потому что я не могла следить за машинами, ощущая на губах привкус сахара. Ну что улыбаешься? Это ж нормально, это гормоны. Ты не представляешь, каких трудов мне стоило донести его до кассы и не откусить. Я потом бегом к машине неслась, чтобы захлопнуть дверцу и сожрать его. У меня даже воды не оказалось, всю выпила! Странно, но мне хочется только мучного и сладкого сейчас. Фруктов вообще не хочу…

Я кивнула с усмешкой:

— Ага, мы три фунта винограда намыли с утра, где они?

— Это ты всю дорогу его ела. Я ела орехи!

Я не стала спорить, какая разница кто и что съел. Главное, что сейчас мы расправились с булками и кофе… Вернее с его подобием. Нормальный кофе варила только… Нет, я сейчас снова разревусь, как корова.

— Аманда, — я постаралась втянуть в нос то, что должно было политься из глаз, и задала вопрос, который не одну неделю скакал у меня на кончике языка. — Что ты скажешь своей матери про отца ребёнка?

Уф, я спросила. Я спросила! Я спросила? Вопрос слетел с языка подобно сальто, которое я когда-то делала на уроках гимнастики. Чтобы не встречаться с глазами Аманды, я следила за девочкой и мальчиком, которые неподалёку от нас ходили колесом на траве.

— Я ещё не придумала, — просто ответила Аманда и растянулась на спине, закинув руки за голову, как любят спать мужчины. — Хотела бы вытянуть руки и потянуться, как в йоге, но этого делать точно нельзя. А на спине пять минут всё же полежу. На улице больше кислорода, так что совсем плохо малышу не будет. И не смей больше мучить меня подобными вопросами, я и без тебя ими мучаюсь… Но ты дала мне отсрочку приглашением в Салинас. Будем бегать по воде и придумывать замысловатый роман… Я не знаю, что говорить матери. Просто не знаю. Я не хочу, чтобы она пыталась устроить мою личную жизнь. Не хочу. Я не хочу отца этому ребёнку.

— Почему? — я продолжала следить взглядом за девочкой, с которой вдруг свалился обруч с кошачьими ушками.

— Я же сказала, что он не тот отец, который нужен моему ребёнку. Я не буду распространяться почему. Не сейчас, ладно?

Я кивнула, хотя Аманда смотрела в небо — бирюзовое, с мелкими барашками ватных облаков. Было тепло и хорошо — редкость в городе, с трёх сторон омываемом океаном.

— Будем ужинать в городе или до дома дотерпим? — спросила я.

Аманда повернула ко мне голову, а потом и полностью перевалилась на бок, и я отметила, что сначала перевалился животик.

— Ты можешь думать о чем-то, кроме еды?

Я пожала плечами и поднялась. Задала ей нормальный вопрос, ведь не будем же мы есть в какой-нибудь китайской забегаловке, а на Кастро вообще ни черта в такой час не найдём! Ну и чёрт с тобой, сама так решила — голодай. Мне это только на пользу!

Аманда тоже поднялась на ноги и одёрнула теперь вечно задирающуюся футболку.

— Может сейчас в машине переоденемся? — спросила она. — Лучше, чем на Кастро, хотя там можно не прикрываться…

Сказала она это как-то уж больно мечтательно. Я кивнула, и мы направились к машине. Аманда достала свой плащ чертёнка и прикрыла меня, пока я стягивала джинсы с майкой и пыталась втиснуться в платье.

— Брось молнию, я тебе застегну.

Плащ исчез, и руки Аманды опустились на мою голую спину. Во мне всё сжалось, будто я проглотила косточку и теперь пыталась не дышать, чтобы та ненароком не провалилась в живот. Да что со мной происходит? Тогда в душе? И сейчас от одного её прикосновения, словно Аманда не девушка, а…

— Слушай, не дёргайся! Здесь дебильные крючки ещё, я пытаюсь их застегнуть.

Я превратилась в статую и прекратила дышать.

— Свободна!

Аманда похлопала меня по плечу, и я даже отпрыгнула и принялась озираться, будто кто-то мог прочесть что-то на моём лице. Аманда прикрепила к штанам длинный хвост с кисточкой и накинула плащ. Он доходил до колен, и из-под него огненная кисточка выглядывала очень аппетитной… Что? Я использовала эпитет «аппетитная»? Похоже, музей как-то неправильно повлиял на меня. Сейчас бы прогуляться к океану и заглушить мысли криками чаек.

Аманда между тем закрепила заколками ободок с рожками и улыбнулась.

— Ты будешь краситься? Впрочем, — она на секунду задумалась, — ты и так какая-то слишком бледная. У тебя что-то болит? У тебя когда месячные должны быть?

— Они три дня как закончились, — буркнула я и даже обиделась. Можно было заметить прокладки в мусорке, если уж на то пошло. А на что пошло? Какое Аманде дело до моих месячных? И что за дурацкие обиды? Мне-то их на беременные гормоны не списать, ну никак!

— Давай прогуляемся до «Голден Гейта». Скоро огни зажгут. Люблю этот мост в темноте… Помнишь, какая классная сцена там снята в «Интервью с вампиром», когда Лестат кусает этого журналиста?

Аманда посмотрела на меня как-то даже брезгливо:

— О, ещё одна любительница Тома Круза… Хорошо не Бреда Питта.

— Ты фильм-то смотрела?

— Нет, но наслышана от… А, неважно… Не разочаровывай меня больше своим интеллектом.

Мы перегнали машину поближе к пляжу и пошли вдоль набережной к кирпичной крепости, которая по задумке должна была охранять Сан-Франциско с моря, но на город никто так и не напал.

— Как думаешь, мы с сыном только пушки будем ходить смотреть? Или его что-то нормальное будет интересовать?

— Послушай, мальчики — это не только пистолеты и футбол. Это то, что ты в него вложишь. Откуда у тебя такое мерзкое представление о мужчинах?

— Наверное, мне всё не те попадались, начиная с моего отца.

— Послушай, в разводе не всегда мужчина виноват…

— Я знаю, — перебила Аманда. — Моя мать ещё тот подарок, но меня-то почему он забыл? Никогда не звонил, открытку на День Рождения и Рождество присылал и всё. Он даже не просил в суде дни посещений, как будто я вообще не дочь. Ну как, как мне воспитать сына, чтобы он в такое дерьмо не вырос?

Я стиснула пальцы Аманды. За последние месяцы она выдала столько негативных мыслей и эмоций, что хватило бы на десятилетие.

— Ты роди сначала, потом воспитывать будешь. Люби его и всё будет хорошо, и не проецируй свою нелюбовь к мужчинам на того, кто не виноват, что у него между ног случайно выросло.

Мы облокотились о парапет. Рядом чайка деловито крутила головой из стороны в сторону, не обращая на наше соседство никакого внимания.

— Теперь я понимаю, почему Ричард Бах писал про чайку, — сказала вдруг Аманда. — Потому что ей на все пофиг, если не сказать хуже… А мы как муравьи, всякое говно на себе и в себе тащим.

Я снова взяла её руку в свою:

— Надо уметь от этого дерьма абстрагироваться. Я вот ничерта не выучила ещё к тесту по истории искусств, но сегодня не хочу об этом думать, потому что мы приехали развлекаться! Я сейчас надену парик, вставлю клыки и пошли все нафиг — я больше не Кейти, я вампир, а Кейти с её проблемами пусть подождёт до завтра! Наши проблемы никуда не денутся, но если мы решили развлечься, то никакие мысли не должны мешать отдыху, так психологи говорят. Иначе от стресса все тут окочуримся.