Девочки быстренько переоделись и направились вниз в гостиную с подушками и спальными мешками в руках. Мама с папой читали Руби книжку на диване, а Финн резался в игру на компьютере.
– Уже готовы к вечеру с попкорном? – спросила мама, подняв голову от книги.
Девочки возбуждённо закивали.
На кухне мама высыпала кукурузу в специальное устройство для приготовления попкорна, и – ХЛОП! ХЛОП! ХЛОП! – из него посыпались крупные белые хлопья.
– Что будем смотреть? – спросила Элли, когда они вернулись в гостиную с огромной миской горячего ароматного попкорна.
– Как насчёт «Мести болотного монстра»? – предложила Хлои, переключая кнопки пульта.
– Вы уверены? – вскинул бровь Финн. – Я его смотрел – он реально жуткий.
– Ну и что, мы не боимся! – похвасталась Хлои.
– Можно мне тоже посмотреть? – заканючила Руби.
– А тебе уже пора в кроватку, – ответила ей мама. – Давай мы отведём тебя наверх.
Когда все наконец ушли, Хлоя с подружками выключили свет и поставили фильм. Затем все они забрались на диван вместе с миской с попкорном. Хлои устроила Пегги у себя на коленях, и все трое кормили мопсика кусочками попкорна, пока смотрели фильм.
Попкорн Пегги понравился, а вот фильм – нет. Он был о склизком зелёном монстре, который жил в озере и проглатывал любого, кто приближался к воде. Собачке приходилось закрывать лапками глаза на каждой страшной сцене. И она чувствовала, как Хлои тоже вздрагивала.
Когда фильм уже приближался к концу, Пегги навострила ушки. Что-то кралось по гостиной, всё приближаясь и приближаясь к ним. Это было болотное чудовище!
– Рра-а-а-арррр! – завопил монстр, бросился вперёд и схватил Хлои за лодыжку.
Девочки завизжали во всё горло. Пегги поняла, что должна их спасти.
– Рррррр! – зарычала она и кинулась на болотное чудище.
– Полегче, Пегги, – сказало оно знакомым голосом. – Это всего лишь я!
Хлои включила свет, и все увидели Финна, который так хохотал, что еле держался на ногах.
– Финн! Как же ты меня бесишь! – завопила его сестра и швырнула в парня подушку.
– Драка подушками! – крикнула Элли, схватила свою подушку и тоже швырнула её в Финна.
Тот бросил подушку обратно в неё, но промахнулся и перевернул миску с остатками попкорна.
– Получай! – вопила Ханна, стоя на диване и лупя Финна маленькой декоративной подушечкой.
Секунда, и вот уже по гостиной во все стороны летали подушки и попкорн, дети кричали и смеялись, а Пегги спряталась под покрывалом. Но тут на лестнице появились мама и папа в ночных халатах. Вид у них был весьма недовольный.
– Так, ну всё, завязывайте, – скомандовала мама.
Папа вздохнул, глядя, какой бардак они устроили на полу.
– А я ведь только тут всё пропылесосил.
Пегги решила, что должна помочь ребятам. Она собрала с ковра столько попкорна, сколько смогла засунуть в рот.
Папа выключил телевизор.
– Ну всё, пора на боковую, ребятки.
– О-о-о-оу! – расстроилась Хлои. – Но ведь ещё даже двенадцати нет!
– Спать! – строго сказала мама.
Когда родители и Финн ушли наверх в спальни, девочки расстелили свои спальные мешки на полу гостиной и забрались внутрь. Пегги втиснулась между Хлои и Ханной. Все четверо прижались друг к другу, и Пегги слышала шёпот девочек: они делились секретами в темноте. Ей вспомнилось, как она была маленькая и засыпала в окружении братьев и сестёр, свернувшихся рядом с ней.
«Пижамная вечеринка – это весело», – подумала Пегги, придвигаясь поближе к Хлои. Затем она закрыла глаза и погрузилась в глубокий мирный сон.
Глава 2
На следующее утро папа сделал на завтрак блинчики. Затем Ханна и Элли переоделись, свернули спальники и ушли домой. Пегги крутилась у входной двери и скулила. Ей срочно нужно было наружу!
– Не забудь выгулять Пегги, – напомнил папа.
– Но я та-а-ак устала, – зевнула Хлои.
– Так и бывает, если полночи не спать, – сказал папа и протянул ей поводок Пегги. – Почему бы вам всем не прогуляться, пока я буду пылесосить? Снова. – Он вскинул брови. – Не понимаю, откуда на полу столько поп- корна?
– Прости, пап, – хихикнула Хлои.
– Ну идём же! – тявкнула Пегги нетерпеливо. Ей ещё больше захотелось на улицу, когда папа сказал про пылесос.
– Не хотите заглянуть к маме? – предложил папа. – Ей может понадобиться помощь.
Пегги радостно запрыгала. Мама Хлои открыла кафе, которое называлось «Сладкий щенок». В него можно было приходить с собаками. Пегги обожала туда наведываться.
Хлои, Финн и Руби пошли в кафе вместе. Пегги очень нравилось, как шуршат под её лапами опавшие листья. Она вдыхала свежий осенний воздух, пахнущий дымом от костра, который жгли в соседнем саду.
– Жду не дождусь Хеллоуина, – признался Финн.
– И я тоже, – сказала Хлои. – Мы с Элли и Ханной обязательно нарядимся и пойдём просить конфеты.
– И получим много-много шоколада! – подхватила Руби, идя вприпрыжку и держа за руку старшего брата.
«Хм-м…» – Пегги не очень понравилось, как это звучало. Шоколад очень вреден для собак. Как-то раз она попробовала его, и потом ей было очень плохо.
Наконец они добрались до кафе. Колокольчик на двери весело звякнул, когда они вошли.
– Привет, Пятнышко! – окликнула Пегги высокого далматинца, чей хозяин наслаждался маминым восхитительным домашним тортом. – Как дела?
– Неплохо, – ответила Пятнышко, приветливо виляя хвостом. – У меня новая игрушка. – Она кивнула на резинового цыплёнка, которого зажала в лапах.
– Привет, ребята! – окликнула их мама. – Поможете мне это развесить? – и она протянула им коробку хеллоуинских украшений.
Дети растянули по витринам гирлянды с лампочками в виде тыковок. Затем Хлои достала из коробки ненастоящую паутину и пауков.
– Фу-у, – протянул Финн и отодвинулся подальше. – Я это трогать не буду. – И он пошёл вешать на дверь пластиковый скелет, а девочки в это время украшали мягкой паутиной окна.
Пока все занимались украшениями, Пегги познакомилась с таксой Лолой, которая пила воду из миски, пока её хозяин читал газету.
– Спасибо за помощь, – поблагодарила мама и дала каждому из детей по самодельной конфете. Затем она взяла большую стеклянную банку и сняла с неё крышку. Пегги с нетерпением бросилась к ней, зная, что это значит.
Мама засунула руку в банку и достала печенье для собак.
– Для тебя у меня тоже кое-что есть, Пегги, – сказала она и протянула мопсику угощение.
«Ням-ням!» – Пегги проглотила печенье, довольно виляя хвостом.
Домой они пошли через парк, и Хлои отпустила Пегги с поводка.
– Ю-ху! – крикнула девочка, плюхаясь в огромную кучу листьев. Руби и Финн последовали её примеру. Через мгновение все трое громко смеялись и бросались друг в друга листьями.
Пегги тоже захотела поиграть и прыгнула в огромную кучу листьев. Она барахталась в коричнево-красно-жёлтой массе, а её короткие лапы никак не могли найти опору. Листья щекотали пузико и забивались в нос. Всё, что она видела, – листья, листья, листья…
– Помогите! – заскулила бедняжка.
– Вижу тебя, Пегги, – сказала Хлои и вытащила её из шуршащей трясины.
«Фух!»
Держа собачку на руках, девочка упала на спину на мягкую кучу, и они стали вместе смотреть на деревья и просвечивающее между ними небо.
– Почему листья меняют осенью цвет? – спросила Руби, держа в руках красивый красный кленовый листок.
– Когда погода становится холоднее, деревья перестают вырабатывать вещество, которое называется хлорофилл, – объяснил Финн. – Это такой пигмент, который делает листья зелёными.