- Нельзя, чтобы меня узнали, - произнес Рангар озабоченно.
- Нельзя, - согласился гранд-маг, - поэтому мне придется принять определенные меры...
После нескольких замысловатых заклинаний просто из воздуха материализовался сундук с разнообразной одеждой.
- Выбирайте! - Ольгерн небрежно махнул рукой в сторону сундука.
Рангар надел кожаные куртку и штаны, которые любили носить докеры, натянул сапоги и водрузил на голову шляпу, надвинув ее на самые глаза. Мечи прицепил к поясу. Наряд довершил серый неброский плащ.
- Отлично! - одобрительно кивнул гранд-маг. - Пожалуй, даже внешность менять не надо. Ну что, идем?
Друзья направились к входу в таверну. У самой двери Ольгерн Орнет, не оборачиваясь, щелкнул пальцами, и сундук исчез - очевидно, туда, откуда появился.
Внутри таверна, как и многие подобные заведения, представляла собой обширное, слегка вытянутое помещение с возвышением, на котором восседал хозяин, похожий на типичного головореза-боцмана с типичной пиратской шхуны. Между столиками туда-сюда сновали смазливые официанточки в достаточно рискованных нарядах. Света здесь было мало, зато вдоволь пива и рн'агга, посему имели место шум и попытки нетрезвого пения, перемежавшиеся хриплыми выкриками повздоривших матросов и смачными хлопками более лирически настроенных посетителей по тугим ягодицам пробегающих мимо официанток.
Народу было много; друзьям пришлось даже немного подождать, пока одна крепко выпившая компания мореходов с нестройным пением покинула таверну, и сесть за освободившийся стол. Тут же на них со всех сторон, как стая тикирьяков на добычу, накинулись официантки: одна собирала грязную посуду, другая протирала стол, третья скороговоркой перечисляла блюда и напитки, четвертая стряхивала с плащей как существующие, так и воображаемые пылинки, пятая раскладывала относительно чистые салфетки, шестая расставляла приборы; при этом все они ухитрялись улыбаться и строить глазки.
- Ти-ха! - гаркнул Фишур, более других знавший, как надо себя вести в подобных ситуациях. - Принести: мясо по-вендийски, запеченного в тесте семгаря, салаты, пива побольше... ну и рн'агга, разумеется.
Официанток как ветром сдуло, но не прошло и двух иттов, как они появились вновь, на этот раз чинной процессией, и каждая несла на подносик с нечто невообразимо аппетитное на вид и необычайно вкусно пахнущее. Самый большой поднос занимали напитки.
Фишур потер руки и смачно цыкнул зубом:
- Э-эх, сейчас по-настоящему отметим встречу!
Однако, когда были налиты первые рюмки, встал Рангар и тихим, звенящим от волнения голосом произнес:
- Я не знаю большей части ваших ритуалов, друзья мои, но по ритуалу... точнее, обычаю моей родины, я предлагаю выпить за моего друга и друга всех сидящих за этим столом, безвременно павшего смертью героя Тангора Мааса из Тиберии и нашедшего вечный приют в Холодном ущелье Северного тракта. Вечная ему память и пусть земля Коарма будет ему пухом!
Ольгерн, Карлехар и Фишур тоже встали.
- Пусть душа его обретет вечное блаженство на небесном острове Таруку-Гарм, - чуть дрогнувшим голосом проговорил грандмаг Ольгерн Орнет. - Он был воистину достойным человеком - во всех смыслах.
- И пусть наши поступки никогда не омрачат его взор, которым душа его наблюдает за нами с небесного острова, - сказал Карлехар.
Фишур молча склонил голову и прижал руку к груди, показывая, что он присоединяется ко всем этим словам.
Рангар пролил несколько капель рн'агга на стол и остальное стоя выпил одним глотком.
Ольгерн, Карлехар и Фишур выпили спои рюмки мелкими глотками, устремив печальные взоры вверх, точно пытаясь проникнуть сквозь закопченный потолок таверны и отыскать в беспредельности таинственный небесный остров, последнее прибежище бессмертных душ.
Затем все четверо сели и некоторое время ели молча, думая каждый о своем. Но вот Фишур вторично наполнил рюмки и произнес:
- А теперь выпьем за живых, за всех нас, но в первую очередь - за твою Ладу, Рангар! И да пребудет с ней удача! Почему-то я уверен, что с ней все в порядке.
- Дай-то Бог, как говорят у нас, - вздохнул Рангар, - дай-то Бог... Я знаю, что она была на поединке, я слышал ее голос... из миллиона других я отличу его! Лишь бы она была жива, лишь бы этот негодяй Алькондар не нарушил своей клятвы!
- Какой клятвы? - быстро спросил гранд-маг. - Кровной?
- Да, - кивнул Рангар, - только на таком условии я согласился на поединок.
- Тогда все в порядке, Рангар, Лада жива. Кровную клятву безнаказанно не может нарушить даже Верховный Маг. Правда, Алькондар горазд на разные хитрые штуки... Впрочем, не будем гадать. Завтра утром я выясню, что с ней и где она. Можете на меня положиться. Только мне надо хорошо отдохнуть для моего завтрашнего поиска понадобится много сил.
Фишур налил по третьей, но Рангар решительно отодвинул рюмку.
- Я больше не буду, только кружку пива, пожалуй. Да и другим не рекомендую перегружать этим делом организм... тебе в особенности, Фишур... и не строй обиженного лица. Будет еще время - вдоволь выпьешь. Как тогда в Валкаре, помнишь?
Даже в полутьме было заметно, как Фишур покраснел.
- Думаю, хорошо отдохнуть надо не только Ольгерну Орнету, - продолжал Рангар, - поэтому давайте закругляться и пойдем спать. Надеюсь...
Но он недоговорил, потому что его отвлек хриплый рев, от которого, казалось, дрогнули стены таверны.
Друзья повернули головы и всмотрелись в дымный сумрак. За маленьким столиком, стоявшим в углу вплотную к стенам (так, что за ним могли поместиться только двое), спиной к Рангару сидел какой-то нищий или бродяга - настолько грязны и изодраны были его плащ и шляпа. Второе место пустовало, а возле столика горой возвышался необъятный рыжебородый моряк с ручищами толщиной в якорную цепь тяжелого фрегата и, яростно потрясая перед лицом бродяги кулаками размером с голову нормального человека, хрипло орал:
- Эй ты, грязный ублюдок! Это _мое_ место! Выметайся отсюда, пока папаша Дак не выбросил тебя прямо через окно!
В таверне мгновенно умолкли прочие разговоры, поэтому все услышали тихий и спокойный ответ бродяги:
