— Ты не поедешь со мной на Бетельгейзе, моя Триша.

— Что? — взгляд Триши метнулся к Уллу. — Улл? Что ты такое говоришь?

— Я говорю, что не позволю тебе пожертвовать всем, что ты можешь сделать для своего народа ради меня.

— Это мой выбор.

— Это неправильный выбор. Потому что никто другой не может сделать здесь то, что можешь ты. Не только для твоего народа, но и для моего, а также для кализианцев.

— И как же тогда нам быть? — прошептала она.

Улл нахмурился.

— Вместе, конечно.

— Но ты только что сказал…

— Что ты не летишь со мной, потому что я останусь на Земле с тобой.

— Что? Но Улл, ты же наследник…

— И всегда буду, но мой брат Вали более чем способен стать следующим лордом Бетельгейзе. У него более подходящий для этой должности темперамент, чем у меня.

— Ты хочешь сказать, что он не резок и не высокомерен? — Триша поддразнила его, чтобы остановить слезы, которые наполнили ее глаза.

— Нет, он больше похож на мою мать. Спокойствие и контроль над эмоциями — важные качества для лорда.

— Но что подумает твой манно? Твоя семья?

— Они поймут, особенно моя мать.

— А Император Рэй? — спросил президент, притягивая к себе взгляд Улла.

— Он сделает то, что считает лучшим для нашего народа, так же как и вы. — Улл уважительно кивнул ему. — Но он не заставит меня отказаться от женщины, созданной только для меня. Особенно если учесть, что именно за ней меня послала Королева Лиза.

Аарон перевел взгляд с Улла на племянницу и увидел ту же самую сильную связь, которая существовала между его сестрой и Мартином. Он не стоял на пути их счастья тогда, и он не будет стоять на пути его племянницы и Улла сейчас.

— Добро пожаловать в нашу семью, Улл.

Эпилог

Три месяца спустя

— Лиза? Лиза, ты меня слышишь? — Триша сидела перед недавно установленным коммуникатором в их с Уллом апартаментах, пытаясь связаться с Лизой на Люде. Последние несколько месяцев они с Лизой обменивались голосовыми сообщениями, но когда наконец заработали передовые ретрансляционные станции, теперь они могли видеть и разговаривать друг с другом с минимальными задержками. Черный экран перед Тришей начал светлеть, пока не появилось изображение Лизы, отчего Триша едва не взвизгнула. — Лиза!

— Триша! — вскоре последовал такой же возбужденный ответ Лизы.

— О боже, ты так прекрасно выглядишь! — Триша посмотрела округлевшее румяное лицо подруги. Это был взгляд, который Триша помнила на поздних сроках беременности Лизы. — Как ты себя чувствуешь?

— Я выгляжу беременной, — засмеялась Лиза, — чувствую себя выброшенным на берег китом, но в остальном я в порядке.

— Ты уверена? — Триша окинула подругу более пристальным взглядом. Триша не была врачом, но цвет лица Лизы показался ей немного нехарактерным.

— Да. Хадар и Ребекка ежедневно проводят сканирование. Они бы делали это ежечасно, будь на то воля Грима, но для этого нет причин.

— Ты носишь торнианского отпрыска, Лиза. Из того, что я узнала, они, как правило, немного больше, чем у нас.

— В среднем они составляют от десяти до двенадцати корцитов, примерно это фунт на Земле, так что да, немного больше, а в этой маленькой девочке, — Лиза погладила свой довольно уже выступающий живот, — сейчас около одиннадцати (прим. — около 5 кг). Но она совершенно здорова, и хотя мои показатели повышены, они не выше, чем во время моего веса в последние месяцы вынашивания Мики.

— И регенератор не может ничего с этим поделать?

— Я еще им не пользовалась.

— Что? — Триша недоверчиво посмотрела на нее. — Почему? Я не могу поверить, что его действие как-то изменило меня и всех остальных, кто использовал его. Он не только уничтожает вирус Карката, который вызывает все виды рака на Земле, он устраняет причины, которые вызывают высокое давление, высокий уровень холестерина, диабет и множество других заболеваний. Он также может обратить вспять болезни Паркинсона и Альцгеймера. Отец канцлера Хатри, который когда-то был блестящим физиком, был на поздней стадии болезни Альцгеймера. После посещения регенерационного блока он снова стал тем, кем был всегда.

— Это замечательно, и я готова поспорить, что это очень помогло успокоить возможных противников и различных религиозных фанатиков.

Лиза читала отчеты о том, что поначалу вспыхнули протесты и паника, когда мировые лидеры объявили о прибытии торнианцев и кализианцев вместе с тем, что делали ганглианцы.

— Вместе с Рэем и Лироном они послали по кораблю, набитому этими медицинскими приборами. Есть еще некоторые, утверждающие, что мы все находимся под контролем инопланетного разума и что наши женщины будут проданы в рабство, но большинство успокоились после того, как услышали истории от возвращенцев, и теперь считают это хорошей новостью и шагом в будущее. А теперь перестань меня отвлекать. Почему ты не воспользовалась регенератором?

— Я никогда ничего не могла от тебя скрыть, правда, — вздохнула Лиза.

— Нет, рассказывай.

— Мы не использовали регенератор, потому что не уверены, что не сочтет ли аппарат ребенка паразитом и не попытается его уничтожить.

Глаза Триши расширились от шока.

— Торнианцы забыли, что аппарат очищает от паразитов и вирусов, поскольку он восстанавливает травмы. У них нет записей о том, что их самки использовали эти устройства после зачатия. Даже Исида не пользовалась им, и она никогда не слышала ни об одной женщине, которая это делала. Поэтому я не хочу рисковать, особенно когда чувствую себя хорошо. Хотя Грим настаивает, что после того, как я рожу, я обязательно использую его для полного восстановления.

— Хорошо. Я надеюсь, что это поможет тебе после родов. — Триша до сих пор помнила, как осторожно двигалась Лиза после родов Мики.

— Это было бы замечательно. И чтобы ты не волновалась, я попросила Карли и Мики использовать его. Хотя теперь мы знаем, что Марк заболел из-за вируса Карката, я не хотела рисковать.

— И…

— С ними все в полном порядке.

— Какое облегчение.

— Ты даже себе не представляешь.

— Доктор Адамс уже прибыл?

Доктор Монро составил список акушеров-гинекологов, которые, по его мнению, могли бы быть заинтересованы в опыте оказания помощи в рождении межвидового потомства. Доктор Адамс был первым в этом списке. После того, как с ним связались и выразили заинтересованность в этой возможности, акушер-гинеколог был подробно опрошен, а затем отправлен на следующем корабле, который, как оказалось, направлялся в Люду.

— Нет, они все еще в двух днях пути.

— Хорошо, надеюсь, с нашей Ребеккой, доктором Адамсом, целителем Лоулом и целителем Хадаром, мы получим какие-то ответы о течении беременности наших женщин и убедимся, что каждая будущая мама, является ли они землянкой, торнианкой или кализианкой, получит необходимую помощь.

— Ребекка и Хадар делают все, что в их силах, но беременные женщины живут на четырех разных планетах…

— Это очень большое расстояние, которое нужно охватить. Помогли ли рекомендации, которые Ребекка разослала другим целителям?

— Да, но каждый мужчина, включая Грима, хочет иметь под рукой целителя, специально обученного для ведения беременности земных женщин, а Ребекка не может быть везде одновременно.

— Ну, это займет какое-то время, так что, надеюсь, доктор Адамс сможет помочь преодолеть разрыв, пока не будет направлено больше врачей.

— Надеюсь, пройдет не слишком много времени. — Лиза снова рассеянно провела рукой по животу. — Ну, хватит обо мне. Я хочу знать о тебе все.

— Обо мне и Улле? — Триша нахмурилась, глядя на подругу: — Я уже рассказывала тебе об этом в своих предыдущих сеансах связи.

— Да, но я знаю, что ты многое упустила, так что выкладывай.

Триша поймала себя на том, что улыбается. Это была одна из причин, по которой они с Лизой стали близкими подругами. После всего, что они пережили вместе, они знали, когда кто-то не был откровенен до конца.