- Итак, - повернулся судья к коттору, чего же вы хотите?
- Мы требуем вернуть кредит, - сквозь зубы процедил огромный кот. Мокрый и недовольный, он смотрелся уже не так впечатляюще.
Судья повернулся к Антуану. Полномочный Представитель Человечества открыл было рот, но мышонок куснул его за ухо и быстро запищал: "В случае разумной реструктуризации, списания части долга и отмены процентов превышающих...
- Никакой реструктуризации! - завопил адвокат истца. - Кредит давался на сто земных лет. Сто лет истекли. Мои клиенты итак ждали лишних двенадцать лет.
- Благодаря чему долг увеличился ещё на семь секстиллионов, - ехидно вставил адвокат землян.
- Ну, - развёл лапами коттор, - никто не запрещал землянам начать погашение кредита точно в срок.
- А у землян есть деньги? - поинтересовался судья.
- И-и-и... - пропищал феньтуанин.
- Э-э-э... - подтвердил его слова Антуан.
- Понятно. Какие нибудь товары?
- Земные товары не нужны ни одному разумному существу в галактике, - поскольку и землянин и феньтуанин не издали ни единого звука, ответил за них коттор.
- Тогда... - судья казался искренне удивлённым. - Что же вы хотите с них взять?
- Ваша честь, - умильно замурлыкал, уже немного просохший кот, - у них ведь есть планета...
- И она стоит двадцать восемь секстиллионов? - в голосе слоноподобного квира явственно прогудело сомнение.
- О, Ваша честь, это прекрасная планета. Просторные светлые континенты, прозрачные глубокие океаны... - Из бака раздался восторженный всплеск, и в зал выплеснулась ещё одна порция воды.
- Экваториальные континенты оборудованы обширными саваннами... - Явная заинтересованность появилась даже на морде судьи.
- Третья от звезды, - зашелестело в зале. - Тихий, спокойный район... Большой спутник, если его застеклить...
- Не имеете права! - истерически выкрикнул Антуан Петров. - Земля - наш дом!
- Ответчик, объявляю Вам предупреждение, - коротко гуднул судья-квир. Феньтуанин снова впился зубами Антуану в ухо и зашептал что-то предостерегающее.
- Тогда сам скажи... Хоть что-нибудь, - раздражённо огрызнулся Антуан.
- Я понял, - кивнул судья коттору. - Что скажет представитель ответчика?
- Ваша честь, - поспешно запищал мышонок, - если уж это дело нельзя решить никак по иному, то ведь землянам должна быть предоставлена другая планета... По... Подходящая.
- Никаких проблем, - замурлыкал коттор. - Практически рядом с Землёй есть прекрасная бесхозная планета. Приятный глазу красноватый цвет поверхности, целых два спутника, вполне приемлемая для землян температура, во всяком случае, в некоторых точках и в некоторые периоды времени...
- Вы... - В голове Антуана мелькнула страшная догадка. - Вы имеете ввиду Марс?
- Не перебивайте истца, - строго прогудел Квир. - Но, в самом деле, - повернулся судья к коттору, - Если этот, как его, Марс, так хорош, почему же там никто не живёт?
- Ну, - обаятельно улыбнулся инопланетный кот, - планета давно заброшена, несколько обветшала: атмосфера разрядилась, вода улетучилась... Но мы сделаем ремонт, привезём пару ледяных глыб из пояса астероидов... Через сто земных лет глыбы растают, образуются моря...
- Тогда там станет ещё холоднее, - нашёлся защитник-феньтуанин.
- Поставим на полюсах обогреватели. Поверьте, это прекрасная планета! Там даже есть кислород, целых 0,13%. А сила тяжести? Она в три раза меньше земной! Да счастливые люди будут там летать, как птицы!
- И всё же... - Судья-квир был существом добрым, с повышенным чувством ответственности. Потому его и назначили судьёй. - А кто возвысил землян до разумного состояния? Эта раса ещё существует?
- М-м-м, - растерялся коттор.
- Кто ваши родители? - запищал в ухо Антуану мышонок.
- Э-э-э... Родители? - растерялся и Полномочный Представитель Человечества. - Мы не знаем. Есть разные теории...
- Сиротки! Галактические сиротки! - воскликнул судья. Он был потрясён. - Однако, выселять с планеты сирот...
- Пункт 2441ПИ-БИ Галактического законодательства, - воодушевившись, пискнул феньтуанин.
- Суду известно Галактическое законодательство, - строго глянул на него Квир. - Однако такие действия по отношению к несчастным сиротам...
- Но, - возразил коттор, человечество, по его собственным оценкам, является разумной расой уже более миллиона лет. Земляне - совершеннолетние, и пункт 2441ПИ-БИ не может быть к ним применён. А два тарлионных обогревателя...
- Не менее четырёх! - решительно пропищал феньтуанин с плеча Петрова. - И озоновый слой в атмосфере!
Антуан представил себе жизнь на Марсе. Пусть даже и с четырьмя тарлионными обогревателями. Эти обогреватели уже пытались применить в Антарктиде и Гренландии. Радиации они давали гораздо больше чем тепла. И 0,13% процента кислорода... Представитель Человечества решился. Хотя феньтуане и заклинали его не поднимать эту тему. Но терять, похоже, было уже нечего. Он взглянул на судью.
- Вы хотите что-то сказать? - сочувственно прогудел Квир.
- Нет!!! - Проклятый мышонок снова впился в распухшее ухо Петрова. - Нет!!!
