– Ты поможешь мне? – спросил ее Джо.

– Да, конечно. Как тебе помочь?

– Моя сестра поедет с нами в магазин, поможет купить постельное белье и многое другое, чтобы из дома сделать небольшой отель. Надо будет помочь мне убраться в доме, застелить все кровати и подготовить дом к встрече гостей. Они уже сделали бронь, кстати! – сказал Джо.

– Хорошо. А сколько денег мы заработаем? – спросила Тина.

– Триста евро за сутки, я уже получил бронь от троих желающих снять дом, – ответил Джо.

– Постой, а где мы будем жить, когда в доме будут люди? – забеспокоилась Тина.

– Мы будем с тобой отдыхать в Алгарве, в отеле у океана. Мы с тобой это заслужили, – ответил Джо.

Тина была в восторге. Конечно, она включится в этот бизнес с Джо, конечно, она сделает все наилучшим образом.

– Какой подарок ты бы хотела получить? – вдруг спросил Джо.

Тина улыбнулась. Через два дня у нее день рождения. Как приятно, что твой мужчина об этом помнит.

– Я принимаю любые подарки с удовольствием, главное, чтобы они были качественными, – ответила Тина.

– Правильно! Качественная женщина заслуживает только качественные вещи, – ответил Джо.

Тина на самом деле хотела в подарок золотое украшение, в идеале – кольцо. Может, сказать об этом? Он же сам спросил, значит можно сказать, а иначе как он об этом узнает.

– Я хочу получить в подарок кольцо, – промурлыкала она с нежной улыбкой и посмотрела в глаза Джо.

Джо услышал, улыбнулся и ничего не ответил. Тина мечтательно подумала: «А что, если, он уже подготовил для нее кольцо».

– Сегодня двадцатое число? – спросил Джо.

– Да, – ответила Тина. – А что?

– Думаю, чем мы займемся с тобой на днях. Наверное, завтра ты еще будешь отдыхать с дороги, а послезавтра надо заняться домом. Поедем в Икею за комплектами постельного белья? Я сестре сейчас позвоню.

И достал свой телефон для звонка. Тина смотрела на него изумленными глазами, в которых застыл вопрос.

– Но ведь послезавтра у меня день рождения, – робко произнесла она.

– Да? А я и не знал, – сказал как ни в чем не бывало Джо.

– Как не знал? Мы же с тобой это обсуждали, я специально купила билет из Москвы в Португалию на эту дату, чтобы отметить день рождения с тобой. Ты говорил, что мы можем съездить в Испанию, потому что в Испании я еще не была. Я еще тебе рассказала про свою традицию – отмечать день рождения в той части света, где я еще никогда не была. Это традиция, понимаешь? – она была готова расплакаться от обиды.

– Ой, ну мы не сможем поехать в Испанию сейчас, мы же еще денег не заработали. Давай пати сделаем, гостей позовем? – предложил Джо.

– Нет! Я отмечаю свой день рождения одна или с очень близкими людьми. Я не буду нарушать традицию. Надо подумать, куда мы можем отправиться, – сказала Тина.

Джо молчал. Тина тоже молчала, но перебирала в своей голове местечки, куда можно поехать, находясь в Португалии. И придумала!

– О, я придумала! Давай съездим на остров Берлинга. Ты там был?

– Нет, не был никогда. Надо узнать, как туда добираться. Завтра поедем и посмотрим.

Значит, он не помнит о дне рождения, и он не подготовил подарок, грустно думала Тина. Но тут же себя успокоила: он же спросил, что бы ей хотелось получить, значит, хочет что-то подарить. Подарку пора было быть, они встречались уже четыре месяца, но он, кроме букета цветов на первом свидании, пока ничего не подарил.

Они подъехали к дому Джо и у Тины защемило сердце от воспоминаний о ее доме. Она вспомнила последний разговор с Михаилом в их недостроенном доме.

***

Тина помнит тот вечер очень хорошо.

Она стояла и смотрела на свое отражение в окне, когда к ней пришло осознание, что дальше так продолжаться не может. В отражение на нее смотрела молодая красивая женщина сорока лет. Всего сорок, впереди еще столько же как минимум, неужели она проживет их без поцелуев в губы? Тина вспомнила свой разговор с мужем о том, как ей хочется получить оргазм во время занятия сексом с ним. Она получила жесткий ответ: ее оргазм был на последнем месте в его списке приоритетов. О боже, что она делает рядом с этим человеком? Во что превратилась ее жизнь?

– Миша! – крикнула она.

– Да, – ответил он.

– Я хочу с тобой поговорить, пойдем спустимся в подвал, чтобы дочка не слышала.

Они спустились в подвал.

– Две недели назад, ты мне сказал, чтобы я искала себе другого мужика. Так вот, я подумала и поняла, что не могу, будучи замужней, встречаться с другим.

– Ты правильно думаешь, – сказал Михаил, улыбаясь.

– Поэтому я приняла решение развестись с тобой. Я тебя не просто не люблю, а не уважаю, – тихо, будто боясь собственных слов, добавила Тина.

Михаил пошел на попятную, уверял, что пошутил и это было сказано просто так, чтобы ее позлить, но Тина была неприступной. Поняв, что проиграл, он быстро собрал сумку и вышел из дома.

***

Тина вошла в дом Джо и поняла, что работы предстоит много.

За день до Тининого дня рождения они отправились на остров Берлинга. Для полного соблюдения традиции нужна была новая страна, но это лучше, чем ничего.

Остров необитаемый, попасть туда можно только с мая по сентябрь. Забронировать комнату необходимо за несколько месяцев вперед. Поэтому ночевали они в гостинице на берегу и утром на катере отправились к острову.

Этот остров охраняется ЮНЕСКО, повсюду снуют биологи. На острове нет отелей, там нельзя ничего строить. Люди живут в бывшей тюрьме, типа Алькатрас, в прошлом сверхзащищенная тюрьма, для политических преступников. Туда ссылали всех, кто противился режиму диктатуры. Никаких путей к бегству: вокруг океан, нет ни лесов, ни полей, где можно укрыться.

Путешествие на катере до острова заняло примерно сорок минут. На острове же время летело быстро. Тине захотелось продлить их короткое путешествие минимум на неделю. Представьте: целая неделя без интернета, без так называемых благ цивилизации, простая еда, которую поймал муж на удочку, приготовленная на открытом огне, возможность плавать в совершенно прозрачной воде, вечера у огромного камина с друзьями за игрой в карты или просто за рассказами из жизни.

Когда они сидели за столиком в кафе, ожидая свой катер обратно, Джо взял руку Тины, перебирал пальчики, вертел золотые колечки с драгоценными камнями и то и дело переводил задумчивый взгляд на ее лицо.

– Тина, я тебя люблю, и я хочу жить оставшийся период своей жизни с тобой. У меня большой проект в Африке, на острове. Два пляжа принадлежат мне, я хочу построить там отель, и я хочу, чтобы ты поехала вместе со мной. Лиза тоже может спокойно уехать жить в Африку, там есть португальские школы, и она будет там счастлива, – сказал он со всей серьезностью.

– В качестве кого я туда поеду? – спросила Тина.

– Как моя женщина, – ответил Джо.

– Ты знаешь, какая моя мечта? Писать книги и картины. Ты сможешь мне обеспечить такую жизнь, чтобы я смогла спокойно писать книги и картины? –спросила Тина.

– Я не знаю, все будет зависеть от работы, – сказал Джо.

– Я не могу дать согласие, я хочу понимать, как это будет выглядеть, – ответила Тина.

Джо задумался и больше ничего не сказал. В скором времени причалил катер, и они отправились на берег. По пути дважды им встретились дельфины. Тина подумала, что это прекрасный знак. Она всегда ждала встречи с дельфинами, когда оказывалась в открытом море.

Это была отличная поездка, замечательное однодневное путешествие. Но никакого материального подарка Джо Тине не преподнес. Она решила не акцентировать на этом свое внимание. Приятно, конечно, получать подарки, но нельзя же давить на человека. Каждый волен поступать по своему собственному желанию и выбору.

***

В течение двух недель Тина убиралась в доме: перебирала ящики, отсеивала лишние вещи. Можете представить, сколько хлама накопилось в доме за десять лет. Каждую спальню необходимо было освободить, оставив только мебель, перемыть все окна, застелить все постели, как в отеле. Из Тины бы получился прекрасный отельер – дом, действительно, превратился в небольшой частный отель.