***
Пока Реддл с присущим ему изяществом поливал мысленно помоями магглов, в том числе и собственного отца, которого убил своими руками, Владимир раскрыл тканевый серый сверток, в который бережно была упакована черного цвета книга. Красиво выделанная кожа была украшена драгоценными камнями — рубинами, сапфирами и изумрудами. Узоры на обложке были будто выдавлены прессом, что еще больше подтверждало невозможность создания этой книги в древние времена: оттиск слишком четкий и яркий. Да и сам фолиант выглядел так, будто его сделали вчера. Однако у Владимира была одна черта — если он брался за работу, то делал ее качественно и до конца. Неважно, насколько она выглядела бредово с его точки зрения. Поэтому, открыв ее, он начал медленный процесс перевода со множеством справочников, большую часть из которых создал сам в процессе работы. Увы, идеальной памятью он не обладал, и это была необходимость, а не блажь. Сразу бросалась в глаза еще одна странность — страницы, хоть и сделанные из кожи, оказались очень тонкими, будто бумажными. Ни один фолиант из кожи, которые держал Пирс до этого, не обладали таким качеством отделки. Впрочем, странностью больше, странностью меньше, какая разница?
Где-то ближе к утру, с красными от недосыпа глазами, Владимир смотрел на несколько страниц переведенного текста. Их еще около пяти сотен, но и того, что есть, достаточно, чтобы шокировать любого. Нет, не ценностью знаний, а уровнем подделки. Это же надо было написать столько шумерского текста, причем настоящего, а не простого бессмысленного набора знаков. Если своими словами, то книга является гримуаром шумерского мага, мастера артефакторики гильдии шестидесяти знаний, Лераха. Какой-то систематизации в записях не было — вперемешку были записаны как рецепты каких-то зелий, открытия истинного зрения, так и жалобы на своего строгого учителя. Однако сама работа так его увлекла, что он потерял счет времени. Благо, что уже сегодня наступила суббота и можно было пойти домой отдыхать. Впрочем, забрать с собой перевод и книгу сонный разум не забыл напомнить, потому что не раз приходилось потом искать принесенные с собой вещи в архиве или у коллег.
Так прошла неделя, вторая, перевод продвигался тем быстрее, чем больше уже было переведено. Ведь наречия шумерского, так же, как и современных языков, порой, отличались. Не говоря уже о специфической терминологии, которую приходилось оставлять в виде прямого перевода из-за отсутствия аналогий в английском или вообще непонимания значения слов. Вся жизнь Владимира изменилась, как это часто бывает в нашей жизни, из-за одного пьяного разговора.
— Джек, я тебе говорю, это просто бред какой-то. «Истинное зрение», «эфир», «длани» — все это бред сивой кобылы. Какой-то специалист, как я, ради шутки создал псевдооккультную книгу и разыграл моего заказчика, — отпив из бокала темного ирландского эля, сказал своему другу с колледжа Владимир.
— Нет в тебе веры в чудо! А вдруг получится? Что ты теряешь? — подначивал его веселый блондин, которому строили глазки две девушки за соседним столиком. — Ты слишком занудный, Влад.
— Что теряю? Гордость свою теряю, как я буду выглядеть, когда у меня ничего не получится?
— Так никто же не узнает? И почему ты думаешь, что не получится?
— Я узнаю! — отпив еще глоток и закусив орешками, ответил он.
— Тьфу ты ну ты, так и жизнь мимо тебя пройдет. Кто не рискует… тот не получает тройничок! — подмигнув другу, Джек поднялся и с обворожительной улыбкой отправился к двум симпатичным девушкам, брюнетке и рыженькой, радуясь, что сейчас не дремучие века ханжей, а расцвет космоса, секса и наркотиков. Допив бокал, Владимир решил не отставать от друга, вовсю воркующего с двумя девицами, и подсел к благосклонно кивнувшей ему блондинке. Вечер и последующая ночь прошли замечательно, и кроме приятных воспоминаний и похмелья, в голове настойчиво бились мысли Джека. И правда, чего он теряет?
========== Часть 2 ==========
Достав записи перевода, он мысленно сложил все, что фрагментарно изложено об истинном зрении в книге. Его еще называют духовным, потому что оно позволяет видеть третье начало или Скиас Онап, астральное тело. Сама структура души и тела была описана очень интересно и крайне напоминала индийскую с ее чакрами. Если ей верить, то у человека от шести до семи начал или оболочек души, вот что пишет об этом Лерах:
Первое Начало — это физическое тело. По традиции оно тоже входит в общий список, и это единственное из Начал, существование которого никто не пытается оспаривать. Его можно увидеть и пощупать, измерить и взвесить. Можно расчленить на части без помощи магии или техники. Но это отнюдь не самое главное Начало.
Второе Начало — жизненная энергия, она же прана, она же Джива, Нефешу-Зайини или Коаха-Гафу. Терминология не имеет значения. Прана пропитывает каждую клеточку физического тела, позволяя существу жить, дышать, двигаться, питаться, размножаться. Полная потеря или распад праны означает смерть физического тела.
Третье Начало. Оно в какой-то степени видимо — именно его сканируют маги, разглядывая ауру. Третье Начало обеспечивает жизнь после смерти, именно оно производит ба-хионь и позволяет путешествовать в тонких сферах. Астральное тело копирует физическое — именно поэтому духи и призраки обычно выглядят так же, как выглядели при жизни. Свой Скиас Онап есть не только у людей, но и у животных, растений, даже неодушевленных существ — очень примитивный, но все же есть. Именно поэтому могут существовать корабли-призраки, дома-призраки, призрачное оружие, призрачная одежда… собственно, почти каждое материальное тело отбрасывает такую вот «астральную тень».
Вместе прана и астральное тело составляют Анохтон — бессознательную часть души.
Четвертое Начало — Атман — центральное ядро, к которому «крепятся» все остальные Оболочки. Это самая важная часть из всех. Единственная часть души, которую АБСОЛЮТНО невозможно уничтожить. После реинкарнации от души остается только ядро с закодированной в нем информацией… хотя иногда за него зацепляются клочья других Оболочек.
Пятое Начало — Оумос — чувственный дух. Это личность. Характер. Эмоции. Чувства. Именно эту Оболочку обычно понимают под душой в сказках — существо, лишенное Пятого Начала, становится похожим на бездушную машину.
Шестое Начало — Френес — мыслительный дух. Это разум. Память. Рассудок. Интеллект. Эта Оболочка концентрируется в клетках мозга — остальное тело ей малоинтересно. Именно благодаря Шестому Началу дух после смерти сохраняет способность мыслить и помнить, несмотря на утрату мозга.
Седьмое Начало — Ноус — магический дух. Эта Оболочка служит для впитывания и хранения маны. Именно она позволяет творить чары и читать заклинания. У обычных людей Седьмое Начало находится в «спящем» состоянии, и только в организме правильно обученного мага оно расцветает во всей красе.
Оумос, Френес и Ноус составляют сознательную часть души — Ноус Каи Логос.
Восьмое Начало — бессмертный дух. Эта Оболочка дарует своему владельцу неограниченно долгую жизнь, и у людей ее, само собой, нет. Только вечноживущие существа вроде небожителей, демонов, джиннов и некоторых других могут похвастаться присутствием Восьмого Начала в своей душе.
Девятое Начало — божественный дух. Эта Оболочка есть только у богов.
Соглашусь, что звучит логично, осмысленно и довольно занимательно. Однако, как и у всех религий и оккультных учений, у этого та же проблема — невозможность подтвердить на практике изложенные в них догмы. Я, наверное, единственный такой идиот, который, обкурившись марихуаной, взятой у Джека, сидит в позе лотоса и тужится, как страдающий запором человек, в попытке открыть это самое зрение. Если не выйдет — то просто брошу эту фигню и буду дальше переводить то, за что мне заплатили немало хрустящих купюр. Как было написано, человек обладает истинным зрением с рождения, но потом не теряет эту способность, нет, он сам заставляет мозг «не видеть». Поэтому это не обучение навыку, а как бы сказать, переоткрытие его заново, попытка обмануть разум и увидеть то, что и так видишь. Странное объяснение, но пусть будет так. Это лучше, чем описание чудес, богов и демонов, хотя бы логичнее. Постепенно, я успокоился и вошел в какое-то странное состояние небытия. Я как бы думал и не думал одновременно, видел и не видел, слышал и не слышал. Именно в этот момент в голове будто щелкнуло и я увидел перед собой… нечто. Все предметы стали переливаться разного рода аурой, будто колыхающимся цветным маревом от огня. Какие-то ауры были спокойнее, например стола в гостиной или дивана, а какие-то расцветали буйством красок, как голубь и дерево в окне. Меня это настолько шокировало, что я сразу выпал из этого прекрасного состояния. Через пару часов я снова смог в него войти, но на этот раз мне далось это гораздо легче. Теперь я знал, что мне досталась довольно удобная форма истинного зрения, ведь оно может проявляться в любых чувствах — обонянии, зрении, слухе, нюхе и даже осязании. Хотя как по мне, самое удобное — это зрение. Не хочу нюхать ауру. И тут я себя остановил: я так легко в это поверил? Может, это галлюцинации от наркотиков?
