— Да.

— Отлично. Знаете, ребята, кажется, мы нашли подходящего парня. Хорошо, а когда ты в последний раз дрочил?

— Сегодня утром.

— Дома?

— А где же еще.

— Ладно, ладно, я не намекаю на то, что ты уединился в служебном туалете, чтобы облегчиться. Хотя, должен признаться, в этом бы я не усмотрел ничего такого.

Ховард и Джерри захихикали.

— Ребята понимают, о чем я. Работая здесь, иной раз чувствуешь, что непременно нужно облегчиться.

Мартин улыбнулся. Значит, это не мужской журнал. Брэд встал из-за стола и уселся на его край, сцепив руки.

— Ну и что же ты, Мартин, используешь?

— Не понял.

— Реквизит, Мартин, реквизит. Письма? Грязные трусики? Журналы?

— А, — сказал он, — ничего особенного. Просто свою голову, свое воображение и немного вазелина.

— Но этим-то ты наверняка пользуешься.

— Чем? Членом? — сказал он, стараясь попасть в тон, но понял, что промахнулся, и страшно смутился.

— Нет, — сказал Брэд, ухмыляясь своим дружкам, — порнухой.

Только в этот момент он заметил стопку журналов у Брэда на столе. Он не засек их раньше, потому что они лежали под неудобным углом, а настольная лампа светила прямо на блестящие обложки, делая изображение неразличимым. Но теперь, присмотревшись, он понял, что это порножурналы. Не самые известные, но вроде, по счастью, мягкой тематики. Он занервничал. Неужели Кэролайн предложила его кандидатуру на должность редактора порножурнала?

— Ну, вообще-то… — промямлил он.

— Ты не пользуешься порнухой?

— Вообще-то пользуюсь, но не журналами. У меня есть кое-какие кассеты, коллега с работы переписал, и я регулярно посещаю сайты для взрослых в Интернете, а журналы… хм, просто стесняюсь их покупать.

— «Стесняюсь», — повторил Брэд. — Это еще одна причина, по которой ты идеально подходишь для такой работы. Взгляни-ка на это…

Он взял три журнала из тех, что лежали веером у него на столе, и кинул их Мартину на колени. Помедлив пару секунд, Мартин начал листать один из них. В журнале было меньше текста, чем он ожидал, только узенькая колонка сопровождала каждый фотосюжет. Первая девушка была одета в розовую кофточку и трусики. Он пролистал другие картинки, где она была снята под разными углами, на последней из них девушка сидела верхом на стуле, раскинув ноги. Единственное, что шокировало его в журнале, это то, что многие из фотомоделей курили. Было что-то тревожное в фотографиях женщин, державших сигареты в опасной близости от своих половых органов, а картинка с сексуально улыбающейся блондинкой, балансирующей голубенькой зажигалкой на лобке, настолько его расстроила, что он тут же отложил журнал в сторону.

— Ну, что думаешь? — спросил Брэд.

— Они… хм… очень сексуальны.

— А ты смог бы на них подрочить?

— Конечно.

— А как бы ты это сделал?

— Что?

— Как бы ты стал дрочить? Сначала посмотрел бы журнал, а потом отправился в ванную или спальню, или дрочил бы с журналом в руках, или кончил бы прямо на картинки? Как бы ты это сделал?

— Не знаю. Я, наверное, лег бы на кровать и начал дрочить, глядя на фотографии, а потом, по мере приближения развязки, отбросил бы журнал в сторону и положился на воображение.

— А почему бы ты это сделал? Из-за чувства вины?

— Что?

— Ты откинул бы журнал в сторону, потому что, глядя на девчонок, испытывал бы неловкость?

— Нет, не в этом дело.

— Или решил бы, что лучше кончать, представляя кого-то, кого знаешь сам, чем ту, которую в жизни не видел?

— Что-то вроде этого. Я всегда испытываю самые лучшие оргазмы, когда использую воображение.

— Хорошо. Это уже лучше. А ты, Ховард?

Сидевший позади Брэда, тот замер так, будто на него устремлены не взгляды присутствующих, а дула пистолетов. Джерри продолжал улыбаться, довольный тем, что его приятеля застали врасплох.

— А о чем речь?

— О мастурбации, Ховард. Когда ты дрочишь на журнал, как ты это делаешь?

Тот нерешительно проговорил:

— Ну, со мной все немного иначе.

— Почему?

— Я ведь знаю большинство этих девушек. Та, что трахается на снимке со своим соседом в садовом домике, — моя подружка.

— Покажи-ка, — попросил Брэд.

Ховард взял один из журналов и развернул его на столе. Брэд наклонился и пристально посмотрел на фотографии.

— Ммм… — одобрительно промычал он, — неплохо. Так, значит, ты всех их слишком хорошо знаешь?

— Просто мне кажется, что я нетипичный потребитель порнопродукции. Ведь ты именно к этому клонишь?

— Отлично, Ховард, отлично. Так кто же, по твоему мнению, типичный потребитель порнопродукции?

— Ну, — протянул Ховард, — можно с уверенностью сказать, что в нашу потребительскую группу входят школьники. Удивительно то, что в нее также входит большое количество школьниц. Охотнее всего они покупают известные издания — видимо, начинают с того, что находят под кроватью у своих папаш.

— А папаши — это тоже большой сегмент рынка, — вставил Джерри.

— Да, и еще холостяки. Точнее, особый тип холостяков. Я говорю так не осуждение, просто в некоторых мужчинах — как, например, в тебе, Мартин — есть нечто такое, что не дает им покупать порножурналы. А теперь расскажи мне о своем опыте работы в «Форс». У вас ведь там тоже была обнаженка, да?

— Да. Но не так много, как в других изданиях.

— А ты можешь представить, что кто-нибудь станет дрочить на ваш журнал?

— Да, наверное. Можно дрочить и на «Космополитан». Но вообще-то читателей скорее интересуют не картинки, а статьи. Конечно, если совсем ничего нет под рукой…

— Хорошо, Мартин, давай-ка я объясню, к чему весь этот разговор. Если ты не покупаешь порнуху, то, вероятно, не заметил произошедших в последнее время изменений, но в прошлом году многие издательства работали над тем, чтобы стереть границу между мужскими журналами и мягким порно. Для этого запускаются новые названия, менее смачные обложи и комментарии поумнее. Но пока добиться успеха не удается из-за проблем с рекламой. Пока что рекламу в порножурналах размещают только видеокомпании и провайдеры секса по телефону. А так как их реклама нацелена на потребителей порнухи, то сальные картинки в их объявлениях сразу же придают налет низкопробности всему журналу. Но для издательства «Хендон» последние три года выдались очень удачными, поэтому мы готовы рискнуть. Послушай, Мартин, может быть, это прозвучит как бред сумасшедшего, но мы собираемся послать к такой-то матери всех рекламодателей — то есть, конечно, мы постараемся привлечь рекламу и все время будем пытаться продать место под нее, потому что наплевать на рекламу было бы самоубийством — но выпуска на два, на три мы готовы отказаться от рекламы и попытаться создать первый в мире порножурнал для всех. Журналы, посвященные стилю жизни, давно балансируют на грани… ты наверняка видел это?

Он раскрыл журнал «Фейс» за прошлый октябрь. Мартин видел этот номер и знал, о чем идет речь — о модной фотосерии Шона Эллиса под заголовком «Я с ней очень близко знаком… и, кажется, ее зовут Дебора». На развороте красовалась модель, на которой не было ничего, кроме сапог от Гальяно, соломенной шляпки от Сильвии Флетчер и множества тоненьких ленточек. Редколлегия «Форс» провела не одно совещание, рассматривая эти фотографии и гадая, не означают ли они то, что все запреты сняты, но потом все дружно решили, что эти кадры сошли коллегам с рук только потому, что у модели настолько густые волосы на лобке, что их вполне можно принять за черные трусики.

Мартин удивился, что Брэд не привел в качестве примера номер за следующий месяц, целиком посвященный сексу и продававшийся в розовом пластиковом пакете, прикрывавшем обнаженную модель на обложке. По крайней мере каждые пару лет, когда тираж падает, многие журналы выпускают номер, целиком посвященный сексу, но «Фейс» пошел дальше других, и Мартин считал, что его пример достоин подражания.

— Да, — заметил Мартин, — всякое такое от нашего внимания не ускользнет.