Чтобы написать книгу, требуется помощь множества людей. В ходе работы над ней вклад редакторов был огромен. Во-первых, огромное спасибо сновидцу, автору и редактору Джейсону ДеБорду, который научил меня, как пройти путь от «графомана-любителя» до «профи». Вы бесконечно щедро делились своими знаниями, и я даже создала из полученных от вас советов инструкцию, как правильно писать! Спасибо Эми Глейзер из издательства Llewellyn Worldwide за неиссякаемый источник помощи, поощрения и непреклонное стремление к сотрудничеству. Благодарю также и других замечательных сотрудников Llewellyn: художника, создавшего восхитительный эскиз обложки, Кевина Брауна; редактора Энни Бердик, чье внимание к деталям значительно улучшило книгу; Сами Шерратт, Кэт Сэнборн. Большое спасибо за первичную редакторскую вычитку Мелани Горман и Эстелле Ариас, а также бесконечному количеству людей, поддержавших меня и оказавших помощь в работе над книгой, с Джин Кэмпбелл, редактора Dreamtime, до Лизы Хаген и ее издательства Lisa Hagen Books. Спасибо моей сестре по сновидениям Лорен Шнайдер, которая помогла мне облечь в образы увиденное во снах при помощи карт Таро.

Выражаю также огромную благодарность Международной ассоциации по изучению снов (МАИС). Эта гостеприимная всемирная организация поддерживает и вдохновляет сновидцев, художников сновидений, исследователей снов и психотерапевтов по работе со снами, а также поддерживает международное сообщество сновидцев.

Этой книги не было бы, если бы не любовь, поддержка и вдохновение моих любимых дочери и мужа. Сара, мечта о том, чтобы ты нашла свой дом, положила начало этому путешествию. Ты вытащила мои сновидения из тихого уединения спальни и отправила их путешествовать по свету. Большое тебе спасибо за возможность поделиться историей твоей жизни с самых первых ее дней. Стив, ты, как всегда, был моей опорой и заботился о домашнем очаге, пока я погружалась в писательскую или редакционную деятельность. Спасибо вам обоим за то, что дали мне время и пространство для создания этой книги.

Двадцать лет назад мне приснилось, что моя дочь обрела дом.

Мы с мужем проходили процедуру усыновления ребенка из Китая. Однажды Лилиан, директор агентства, с которым мы работали, сообщила, что нашла подходящую девочку. На тот момент ей было около девяти месяцев. Через три месяца, когда ребенку исполнится год, мы должны были поехать в Китай, чтобы забрать ее. Мы очень волновались и переживали: хотелось, чтобы ребенок был помладше и провел в приюте как можно меньше времени.

Лилиан сказала: «Если этот ребенок вам не подходит, мы сделаем повторный запрос. Это займет еще несколько месяцев».

Непростой выбор! К тому моменту мы уже сотрудничали с агентством целый год – ждали, надеялись и молились. Быстро глянув на мужа, я спросила: «Могу я пойти домой и все хорошенько обдумать?» Лилиан согласилась. Она попросила нас сообщить о решении в течение следующего дня.

Тем вечером я сделала запись в дневнике сновидений: это была просьба о помощи в принятии решения. Мне нужен был быстрый, ясный и однозначный ответ. Вопрос я сформулировала так: «Этот ребенок – наша дочь?» Кажется, я даже приписала: «Мне нужен четкий и определенный ответ». Сны могут быть чрезвычайно перегружены символами и метафорами, а у меня совершенно не было времени работать над расшифровкой. Мы должны были дать ответ об усыновлении на следующий день. В тот вечер на карту было поставлено слишком много, поэтому я сочла возможным повести себя довольно властно со своим путеводителем по сновидениям.

Чтобы вы могли понять смысловую основу сна, который я увидела той ночью, потребуется небольшая справочная информация. Я имею в виду термин «толкование контекста сновидения». В основе сна всегда лежит личная жизнь сновидца, и тем не менее сон нужно интерпретировать через конкретный контекст. На годовщину нашей свадьбы свекровь подарила сарайчик для хранения садового инструмента, а также заплатила за его сборку и установку. Самое логичное место для размещения сарая нашлось под верандой второго этажа. Во время установки подрядчик обнаружил, что сарай великоват и не очень вписывается в это пространство. Он сказал: «Нет проблем, я могу просто углубить фундамент, и все будет в порядке». Так мы и решили проблему.

Вот какой контекст поможет понять сон, увиденный мною той ночью. Его смысловая основа была следующей: мы устанавливали сарай для инструмента, который был немного великоват для отведенного места, но все равно отлично туда вошел.

Более точного ответа нельзя было получить! Три месяца спустя мы полетели в Китай и привезли нашу дочь. Ребенку, который был «чуть больше, чем мы ожидали», сейчас уже двадцать два года. Мы чуть углубили фундамент и создали для нее хорошую жизненную основу, используя «инструменты», которыми располагаем как ее родители. Мы более чем довольны своей дочерью и выбором, который мне помог сделать мой сон.

Мне приснилось, что моя дочь обрела дом.

Этот сон – один из многих приснившихся мне и позволивших заглянуть вперед во времени и пространстве и увидеть новые жизненные пути. Однако это произошло не раньше чем я начала обращать на них внимание и отслеживать закономерности. Только со временем я научилась ценить силу сновидений.

Когда мне было двадцать с небольшим, сновидения показали мне, что целых пять лет я проведу в Израиле. В это время я начала видеть сны и говорить на иврите (отличительный признак изучения языка, которым я до сих пор горжусь и важность которого станет ясна чуть позже, когда мы начнем рассматривать значимость языка, на котором мы видим сны). Вернувшись в США, я поселилась в Бостоне, который хоть и находился достаточно далеко от моего родного города Буффало в штате Нью-Йорк, но все же не на другом конце света. Спустя несколько лет сюда переехала моя подруга Ева и пригласила присоединиться к группе по обмену сновидениями (так называемый «круг сновидений»), которую она создала. «Ни по чему так не скучаю из своей жизни в Нью-Йорке, как по „кругу сновидений“. Вот почему после переезда в Бостон я сразу решила учредить здесь такой же», – призналась она.

Все остальное, как говорится, история. Этот «круг сновидений» продолжает существовать и сейчас, тридцать лет спустя, хотя сама Ева давно живет в более солнечном краю. Четверо из постоянных участников состоят в нем уже почти двадцать пять лет. Поначалу мы учились работать со сновидениями, читая специализированную литературу и посещая семинары, и в конце концов это вылилось в совместный семинар о том, как мы создали наш круг и сохранили его так надолго. Мы стали друг для друга системой поддержки не только в области сновидений, но и в жизни. К настоящему моменту наравне со сновидениями мы разделили в жизнях друг друга рождения, смерти, свадьбы, бат-мицвы, операции, награждения и танцы. Глубоко внутри наши жизни связывает совместная практика. Каждый раз, когда мы принимаем вызовы судьбы и должны продолжать поддерживать наш круг, то неизменно открываем новые способы работы. Мы создали друг для друга надежное убежище при помощи мира снов. Возможность обрести «дом» в самом глубоком смысле этого слова с помощью работы над сновидениями и связей, которые вы создаете, разделив сны с другими людьми, доступна каждому из нас и содержит основную суть этой книги.

В дополнение к тому, как я использую сновидения в личной жизни, я считаю, что эта практика неоценима и в профессиональной сфере. Как психотерапевт, я часто обращаюсь к сновидениям при консультировании клиентов. В профессиональной сфере я организовала свой «круг сновидений», которому тоже уже более двадцати лет. В этом кругу мы делимся навыками и идеями по работе со сновидениями, которые я также описываю в этой книге, чтобы поделиться с как можно большим количеством людей по всему миру.