ta středa – среда́

střední (prostřední) – сре́дний

ten student – студе́нт

ta studentka – студе́нтка

studený – холо́дный

ten stůl – стол

suchý – сухо́й

ta sukně – ю́бка

ta sůl – соль

super – су́пер

ten supermarket – суперма́ркет

ten svátek – пра́здник

to světlo – свет

světlý – све́тлый

ten svetr – сви́тер

svobodný – 1) свобо́дный 2) нежена́тый

sympatický – прия́тный, располага́ющий

ten syn – сын

ten sýr – сыр

množ. šachy – ша́хматы

množ. šaty – пла́тье

šedivý – седо́й

šedý – се́рый

široký – широ́кий

ta škola – шко́ла, образова́тельное учрежде́ние

množ. špagety – спаге́тти

špatně – пло́хо

špatný – плохо́й

špinavý – гря́зный

Šťastnou cestu! – Счастли́вого пути́!

šťastný – счастли́вый

štíhlý – стро́йный

ta šunka – ветчина́

ta tabule – доска́

tady – здесь

tak – так

ten talíř – 1) таре́лка 2) разгово́рно «ты́сяча крон, шту́ка, коса́рь»

tam – 1) там 2) туда́

tamhle – вон там

ta taška – су́мка, паке́т, то́рба

ten táta – па́па

ten tatínek – па́па

ten taxík – такси́

teď – сейча́с

těhotná – бере́менная

technický – техни́ческий

ta technička – те́хник-же́нщина

ten technik – те́хник

ten telefon – телефо́н

ta televize – телеви́зор

ten televizor – телеви́зор

to tělo – те́ло

tenhle – вот э́тот

ten tenis – те́ннис

tento – вот э́тот

teplo – тепло́

ta teplota – температу́ра

teplý – тё́плый

ten test – тест

ta teta – тё́тя

ten textil – тексти́ль

textilní – тексти́льный

těžký – тяжё́лый

to ticho – ти́хо

tichý – ти́хий

ten tisíc – ты́сяча

ten tlak – давле́ние

ta tlumočnice – перево́дчица

ten tlumočník – перево́дчик

tlustý – то́лстый

ta tma – тьма, темнота́

tmavý – тё́мный

to – э́то, то

toaletní – туале́тный

tohle – вот э́то

to topení – отопле́ние

ta továrna – заво́д, фа́брика

ta tramvaj – трамва́й

ta trasa – тра́сса

ten trh – ры́нок, база́р

to tričko – футбо́лка

trochu – немно́го

ten trolejbus – тролле́йбус

trvalý – продолжи́тельный, дли́тельный

ta třešeň – чере́шня

třetí – тре́тий

tři – три

třicátý – тридца́тый

ta třída – класс (во всех смы́слах)

ten turista – тури́ст

ta tužka – 1) каранда́ш 2) ру́чка

tvrdý – твё́рдый

ten týden – неде́ля

ta ubytovna – общежи́тие, интерна́т

ta učebnice – уче́бник

ten účet – счёт

ten učitel – учи́тель

ta učitelka – учи́тель-же́нщина

to ucho – у́хо

ta uklízečka – убо́рщица

ten úkol – зада́ние

ten Ukrajinec – украи́нец

ta Ukrajinka – украи́нка

ta ulice – у́лица

ten umělec – худо́жник

ta umělkyně – худо́жница

to umyvadlo – умыва́льник, ра́ковина в ва́нной ко́мнате и́ли туале́те

unavený – уста́вший, уста́лый, утомлё́нный

ta unie – сою́з

ta univerzita – университе́т

ten únor – февра́ль

upřímný – че́стный, и́скренний, открове́нный

ten úřad – учрежде́ние

úřední – официа́льный, служе́бный, должностно́й

ta úřednice – слу́жащая

ten úředník – слу́жащий, чино́вник

ústní – ротово́й, у́стный

ta uši – у́ши

to úterý – вто́рник

ta uzenina – копчё́ное колба́сное изде́лие

už – уже́

v – в

ten vagon – ваго́н

ta vana – ва́нна

ten Vánoce – Рождество́

vážený – 1) уважа́емый, почте́нный 2) развесно́й, взве́шенный

včas – во́время, в срок, своевре́менно

včera – вчера́

vdaná – заму́жняя, за́мужем

večer – ве́чер

ta večeře – у́жин

vedle – во́зле, ря́дом

ten / ta vedoucí – руководя́щий, веду́щий, гла́вный, лиди́рующий, заве́дующий

to vejce – яйцо́

ten věk – во́зраст, века́

ten Velikonoce – Па́сха

ta velikost – разме́р

velký – большо́й

vepředu – впереди́

vepřový – свино́й

ten / ta věřící – ве́рующий

veselý – весё́лый

ta vesnice – дере́вня, село́

ten vchod – вход

to video – ви́део

ten Vietnamec – вьетна́мец

ta Vietnamka – вьетна́мка

ten víkend – выходны́е

to víno – 1) вино́ 2) виногра́д

ta viróza – виро́з

ten vitamin – витами́н

ten vítr – ве́тер

to vízum – ви́за

ten vlak – по́езд

množ. vlasy – во́лосы

ta vlna – 1) волна́ 2) ше́рсть

to vnitro – вну́тренние дела́

ta voda – вода́

ten volejbal – волейбо́л

volno – досу́г, свобо́дное / нерабо́чее вре́мя, выходной, отпуск

volný – свобо́дный, неза́нятый

množ. vousy – борода́

ten / ta vrchní – 1) ве́рхний 2) ста́рший официа́нт 3) верхо́вный, гла́вный

ta vstupenka – входно́й биле́т

všechno – всё

vůbec – вообще́

vy – вы

to vybavení – обору́дование, снаряже́ние, комплекта́ция

ten východ – вход

ten výlet – пое́здка, экску́рсия, похо́д

vysoký – высо́кий

ten výtah – лифт

to vyučování – обуче́ние, преподава́ние, заня́тия, уро́ки

vzadu – позади́, сза́ди, в конце́

to vzdělání – обра́зование

to WC – туале́т, WC

webový – сетево́й

z – из, с

ta zácpa – запо́р, про́бка, зато́р

ta začátečnice – начина́ющая, новичо́к-женщина

ten začátečník – начина́ющий, новичо́к

ten začátek – нача́ло

množ. záda – спина́

zadarmo – беспла́тно

ta zahrada – сад, огоро́д

ten záchod – туале́т, убо́рная

ta záchranka – ско́рая по́мощь

zajímavý – интере́сный, занима́тельный

ten zákaz – запре́т, запреще́ние

základní – основно́й, нача́льный, гла́вный

ten zákusek – пиро́жное

ten zaměstnanec – рабо́тник, слу́жащий

to zaměstnání – рабо́та, профе́ссия, труд, заня́тие

ta zaměstnankyně – рабо́тница, сотру́дница

ten zaměstnavatel – работода́тель

ten západ – зака́т, за́пад

to září – сентя́брь

zařízený – обору́дованный, меблиро́ванный, обста́вленный

zase – сно́ва, опя́ть

ta zastávka – остано́вка

ten zavináč – «@», си́мвол соба́ки

to zboží – това́р

zdravotní – медици́нский

zdravý – здоро́вый

ten zedník – строи́тель-ка́менщик

ta zelenina – о́вощ, в том числе́ в перено́сном значе́нии «быть о́вощем» – být zeleninou

zelený – зелё́ный

to zelí – капу́ста

ta zima – зима́

zítra – за́втра

ta zkouška – экза́мен, испыта́ние, про́ба, приме́рка

zlý – плохо́й, злой

ta zmrzlina – моро́женое

ta značka – знак, (от)ме́тка, значо́к, ма́рка

ta známka – оце́нка, ма́рка, знак

zpáteční – обра́тный

ta zpěvačka – певи́ца

ten zpěvák – певе́ц

to zpoždění – заде́ржка, опозда́ние, запозда́ние

množ. zprávy – но́вости

ten zrak – зре́ние

zraněný – ра́неный

ten zub – зуб

ten zubař – зубно́й врач, данти́ст, стомато́лог

ta zubařka – зубно́й врач-же́нщина, данти́стка, стомато́лог-же́нщина

zubní – зубно́й

to zvíře – зверь, живо́тное

zvlášť – отде́льно

zvláštní – необы́чный, стра́нный

ten žák – учени́к

ta žákyně – учени́ца

ten žaludek – желу́док

ta žena – же́нщина

1) co dělat? что де́лать? Bát se – боя́ться → leknout se

2)      co dělat? что де́лать? blahopřát někomu k něčemu – поздравля́ть кого́-то с че́м-то → pogratulovat někomu k něčemu

3)      co dělat? что де́лать? blokovat – блоки́ровать → zablokovat

4)      co dělat? что де́лать? bolet někoho – боле́ть в смы́сле «вызыва́ть боль». А вот боле́ть в смы́сле «име́ть боле́знь, заболева́ние, быть больны́м»: být nemocný/nemocná/nemocné, marodit. Боле́ть за кого́-то (быть фана́том): fandit někomu.

5)      co dělat? что де́лать? brát – брать, забира́ть → vzít