Комментарий к Глава 5. Незабудка

Цветочница и ворчун Кайло застревают в снегу. Обнимашки (???) и споры воспоследуют.

(Давайте просто притворимся, что вещи вроде машины, которая заводится, а затем начинает подыхать, нужны для достижения цели этого фика, лол). Еще, кстати, я представляю себе «Сокол» как старый Land Cruiser FJ60.

Дорога из дома была напряженной, злость Кайло ощущалась по всей машине.

- Ты хочешь поговорить об этом? - тихо спросила Рэй, уверенная, что он огрызнется.

- Нет.

Кайло раздраженно вздохнул.

Затем…

- Все равно спасибо.

Рэй, приятно удивленная, лишь молча кивнула.

- Я не знаю, как вернуться отсюда в цветочный магазин, - сообщила она, глядя на заснеженные дороги.

- Сейчас поверни направо.

Рэй повиновалась, легко управляя громоздкой машиной несмотря на ее возраст и износ.

Стоило об этом подумать, та издала громкий глухой звук, и ускорение прекратилось. Она вполголоса выдала череду разноцветных проклятий и затем позволила машине откатиться к обочине.

- Ты шутишь, что ли? – процедила она сквозь стиснутые зубы, недоверчиво глядя на приборную панель.

- Да почему у нас ломаются машины? – проворчал Кайло, спускаясь ниже на своем сиденье, скрестив руки, как капризный ребенок.

- Наверное, просто из-за мороза. Ей нужно лучше прогреться.

- Если я выйду и подтолкну, это поможет? – саркастически спросил Кайло, и каким-то образом это прозвучало очень похоже на его мать.

- Может быть! – саркастически отозвалась Рэй, открывая дверь, чтобы выйти и все осмотреть.

С резким вздохом Кайло последовал за ней.

Заглянув под капот, она сосредоточилась на топливопроводе. Приложив к нему руку, чуть не зашипела от ощущения ледяного холода под ладонью.

- Он очень холодный. Не думаю, что топливо проходит.

- Что тебе нужно, чтобы это исправить? Хочешь мою зажигалку, чтобы согреть его?

Рэй бросила на него такой взгляд, что он слегка отшатнулся.

- Что? – огрызнулся он, очевидно пристыженный.

- Ты хочешь поднести зажигалку к топливопроводу? Который передает бензин? Ты хочешь взорвать нас?

Кайло покраснел, скрестив руки. Он бормотал себе под нос, нечто вроде «наконец согрелись бы». Покачав головой, Рэй раздраженно занялась тугой крышкой, без перчаток ее пальцы стали жесткими и неуклюжими от холода.

- Как ты вообще научилась это делать – ремонтировать машины? Ты хороша в этом.

Рэй подняла бровь при этих словах, скручивая крышку топливного бака. Она была холодной и с трудом двигалась, практически примерзнув к машине. На ее руках появились блестящие черные пятна.

- Это похвала? Из уст Кайло Рена?

Он протянул тряпку, которую успел захватить, одновременно закатывая глаза на ее слова и не считая сарказм за ответ. Рэй пришлось отвечать, не глядя ему в глаза, пока она вытирала свои сальные руки.

- Мне приходилось зарабатывать на жизнь во многих приемных семьях, когда я была маленькой.

Она снова наклонилась над машиной, осторожно посмотрев на Кайло, на лице которого мелькнуло удивление. Его губы приоткрылись, словно он хотел что-то сказать, но она не позволила, вместо этого протянув руку, чтобы отдать снятую наконец крышку топливного бака.

В тот момент его глаза сосредоточились на ее лице, взгляд был удивительно напряженным, словно он мог понять, почему она хотела избежать этой темы.

Он осторожно протянул руку и провел большим пальцем по краю ее правой скулы, прикоснувшись легко, но настойчиво.

- Смазка, - комментирует он в ответ на ее потрясенный взгляд.

Рэй безуспешно пытается игнорировать тот факт, что она не касалась лица грязными руками.

Она решительно отворачивается и возвращается к основной задаче, тыкая в топливный бак, пока снег, холодный и тихий, кружит вокруг их сгорбленных фигур.

- Знаешь, ты можешь подождать в машине.

Кайло напрягся от ее предложения и покачал головой.

- Я не оставлю тебя здесь в снегу.

Закатив глаза в ответ на его долбаную галантность, Рэй пошла к задней части «Сокола», чтобы открыть багажник. К счастью, внутри нашелся чемодан с инструментами и принадлежностями для автомеханика. Она покопалась внутри и нашла пробирку с размораживающей добавкой. Щедро залив ее в топливный бак, закрыла капот.

- Так, нам нужно дать ей тридцать минут, а потом попробовать снова. Нам правда следует вернуться к…

- Нет, - оборвал Кайло, все еще злясь на Хана и не желая видеть его снова так скоро.

Рэй остановилась, желая поспорить, но в конце концов обреченно вздохнула.

- Хорошо, полагаю, тогда останемся здесь. Есть в этом ржавом ведре одеяла, которые можно взять? Будет холодно.

Не говоря ни слова, Кайло открыл боковое отделение и вытащил огромное одеяло, но затем посмотрел на землю между ними.

- Придется сесть назад, чтобы поделить его.

Они молча забрались на заднее сиденье «Сокола». Сохраняя приличную дистанцию, оба завернулись в одеяло, которого едва хватало для крупной фигуры Кайло, находящегося так далеко от Рэй.

- Я не буду кусаться, - сообщил он, ухмыляясь ей. – Пока ты не захочешь.

Она хмыкнула, закатывая глаза.

- Боишься, мусорщица?

- Нет… - запротестовала Рэй, и Кайло поднял бровь, услышав напряжение в ее голосе.

Ее лицо ожесточилось под его взглядом, и она придвинулась, практически нависнув над ним.

- Я не боюсь, - голос был твердый и уверенный.

- О, я знаю, - самодовольно ответил Кайло.

Про себя Рэй покачала головой: как легко она попала в его ловушку. К нему на колени, если быть точной.

Какое-то время они сидели в тишине, наблюдая, как снаружи валит снег, на дороге высота сугробов уже была пять – шесть дюймов.

- У вас с отцом…

Рэй остановилась и поправила себя.

- У вас с Ханом произошла новая стычка, да?

Лицо Кайло снова нахмурилось, от ее слов кулак на мгновение сжался.

- Я бы не хотел говорить об этом.

Рэй кивнула. Все же…

- Ладно. Но если ты когда-нибудь захочешь… - она покачала головой. – То есть, если захочешь выговориться, я рядом.

Кайло посмотрел на нее, одновременно нерешительно и настороженно после такого предложения, но ее лицо было спокойным и невинным, хотя и немного смущенным из-за такого альтруизма.

Рэй пожала плечами в ответ на его взгляд.

- В смысле, для этого ведь и нужны друзья?

Кайло почувствовал, как что-то в его груди слегка сжалось при ее словах. Она действительно хотела помочь.

Его указательный палец постучал по колену, пытаясь обуздать мечущиеся мысли. Наконец…

- Он ведет себя так, будто это я отдаляюсь от него – он первый начал.

Рэй подняла бровь в ответ на его заявление, не в силах сдержать слабую улыбку.

- Ты понимаешь, что сейчас говоришь, как дитя?

Ее слова были незлыми, а скорее до боли честными. Кайло прищурился в ответ.

- Не сердись, - упрекнула Рэй. – Я просто хочу сказать, что фраза «Он сделал это первым, так что теперь это должен сделать я» немного похожа на разговоры из начальной школы и для тебя довольно лицемерна.

Рот Кайло снова захлопнулся, и хотя его губы недовольно сжались в тонкую линию, в глазах было невольное уважение к тому, что сказала девушка.

- Даже если так, он спровоцировал это.

- Как?

- Когда я отказался задержаться, он сказал: «Хорошо. Уходи – как обычно».

- И?

Кайло рыкнул, пытаясь сердито взмахнуть рукой, но в результате лишь скинул с них обоих одеяло, запутавшись в складках.

- И это не только грубо, но и не соответствует действительности!

- Он сказал это лишь потому, что был зол, что ты не остался поговорить с ним.

Кайло был потрясен.

- Мы собирались доставить цветы моей маме! У меня есть рабочий график – я уже сейчас должен был вернуться на работу.

Про себя Кайло ворчал, что не в первый раз эта девушка нечаянно заставляет его отрабатывать те часы, которые он отсутствовал в салоне.

- Да, я уверена, что единственная причина, по которой ты не смог остаться и поговорить с Ханом, твой плотный график.