Рэй кивнула, занятая тем, что укладывала стопку вещей на столешницу, и решительно избегая зрительного контакта.

Он вышел, и дверь осторожно закрылась.

Заперев замок – на всякий случай, - Рэй сняла с себя мокрую одежду, повесив ее на вешалку для полотенец, чтобы высохла.

Едва она ступила под струю горячей воды, ее плечи сразу же расслабились, узлы в ноющей спине становились все меньше, пока она стояла на месте.

Наконец, постояв под водой десять минут, она начала мыться.

Рэй воспользовалась тем, что было у них в душевой, открыв шампунь с мрачным и душистым запахом и такой же кондиционер. Открыла она и гель для душа, который пах, как – она осмотрела бутылку - «Арктический лед».

«Как мужественно», подумала она с тихим смехом.

Внезапно все веселье исчезло, стоило ей понять, почему разум продолжает ворчать.

«Он пахнет Кайло», автоматически решила она, прежде чем избавиться от этой мысли.

Осмотрев четыре бутылочки в душевой, она взяла каждую и поняла, что все они пахнут, как он. Вернее, он пах, как они.

Но он сказал, что не появлялся в доме своей семьи больше пяти лет…

Единственная мысль заставила ее сердце сжаться.

Лея хранила в этой ванной комнате вещи Кайло в надежде, что когда-нибудь он вернется и воспользуется ими.

Рэй прислонилась головой к стене душевой, закрыв глаза.

Она твердила себе, что их жжет из-за попавшего мыла, а не по какой-то другой причине.

Значение цветка незабудки: удержание воспоминаний; ностальгия; меланхоличное сожаление.

P.S. Все же поняли отсылку к сцене из фильма «Империя наносит ответный удар»? К сериалу «Звездный путь»? :P Здесь вообще было много деталей из канона - нашли?

========== Глава 6. Красная цинния ==========

Комментарий к Глава 6. Красная цинния

Злая Британка и Упрямый Мудак заняты разговорами, плетением волос и тем, что было в сцене, которую я, возможно, украла у Райана Джонсона из ПД и переделала *пожимает плечами*

Также в тексте есть ссылка на стихотворение Роберта Фроста «Остановившись у леса снежным вечером» - с ним связан ник автора на АО3, lovelydarkanddeep (прим. пер.)

Песня, игравшая в голове автора во время сцены с камином: I’ll Be Good, Jaymes Young

Поспешно вернув бутылочки на место, Рэй заканчивает принимать душ и быстро вытирается, надевая одежду, которую ей дал Кайло.

Несмотря на то что, по его словам, она была «очень старой», одежда все же не подошла. Ей пришлось пять раз закатать брюки на талии, чтобы они не сползали и не путались в ногах, а толстовка была скорее похожа на платье. Тем не менее, они были теплыми и удобными и нравились Рэй больше ее собственной мокрой одежды.

Расчесав по мере сил сморщившимися от воды пальцами спутанные лохматые волосы, она вышла из ванной, чувствуя себя намного лучше, чем раньше, но все еще беспокоясь о том, чтобы остаться на ночь с пререкающимися мужчинами Соло.

Она осмотрела коридор на предмет признаков жизни, но услышала только отчетливый звук воды в дальней части. Вместо того чтобы ждать, пока Кайло закончит, она спустилась по лестнице в гостиную. Хан подкинул еще одно полено в огонь, и воздух потрескивал от тепла.

Внезапно в попу Рэй ударилась огромная меховая стена.

- Что за…

Пес был огромным, коричневым и очень, очень счастливым. Он лизал ее лицо с беззастенчивой радостью и вилял хвостом от волнения.

- Это Чуи, - сообщил ей Хан, качая головой на выходки старого пса.

Рэй тоже засмеялась, когда пес попытался свернуться калачиком у ее груди, словно был каким-то маленьким померанским шпицем или чихуахуа.

- Привет, парень, - пробормотала она, зарываясь руками в шерсть пса и прижимая его к себе. В одной из ее приемных семей была собака. Она и не понимала, как сильно ей не хватало рядом собаки.

Внезапно Чуи поднялся и побрел к ковру перед огнем, рухнув на него с полурычащим стоном, чтобы погреть свои старые кости.

Рэй, посмеиваясь, снова поднялась, зачесывая влажные волосы на плечо.

- Эй, малышка, - сказал Хан, - подай мне кочергу.

Рэй повиновалась, наблюдая, как он разжигает огонь, а Чуи довольно свернулся калачиком у ног Хана.

Звук душа наверху был едва слышен, но побудил Рэй спросить о том, что ей было интересно.

- Сколько времени прошло с тех пор, как вы его видели?

Стоя спиной к ней, Хан на секунду замер. Она не могла видеть его лицо, но представляла себе острое сожаление.

- Слишком много, - хрипло пробормотал Хан, продолжая свое занятие.

Рэй уперлась босой ногой в ковер, не решаясь переступать границу.

- Знаете, он скучает по вам. Это видно.

Хан замер на миллисекунду, прежде чем продолжил резко тыкать в огонь.

- Это не моя вина. Он был тем, кто ушел.

Рэй закатила глаза. Он говорил так же, как его сын.

- Вам обоим нужно справиться с этим. Это мелочно и разрушает вашу семью.

Хан покачал головой, замерев на месте.

- Думаешь, я этого не знаю? Он просто чертовски упрям – совсем как его мать.

- Или его отец, - произнесла Рэй с улыбкой на губах.

Хан посмотрел на нее сурово, но весело, однако этот взгляд быстро изменился и теперь говорил о сожалении и давно минувших ошибках.

- Я не думаю, что когда-нибудь он простит меня.

Рэй коснулась его понурого плеча в знак сочувствия.

- Вы никогда не узнаете, если не попробуете.

В тишине потрескивал огонь, и Хан выдохнул, прежде чем выпрямиться. Рэй опустила руку.

- Спасибо за совет, малышка. Но сейчас он слишком неблагоразумный.

- Я мог бы сказать то же самое о тебе, старик.

Рэй подпрыгнула, не услышав приближения Кайло, не осознав, что вода наверху стихла.

Хан повернулся, чтобы взглянуть на своего сына без той мягкости, которую только что видела Рэй. Лицо Кайло тоже было твердым, мокрые темные волосы обрамляли бледное лицо.

Напряженная тишина, затем…

- Я готовлю ужин. Вы двое хотите есть?

Рэй открыла рот, чтобы согласиться…

- С каких это пор ты умеешь готовить?

На лице Кайло читаются сомнение, осуждение, даже когда он произносит эти слова.

Хан отвел взгляд, едва набравшись сил посмотреть на него.

- Я не умею. Я собирался разогреть остатки.

Огонь гулко потрескивал в воздухе.

- Конечно, - наконец отвечает Рэй за них обоих. – Мы бы хотели поесть.

Хан резко кивает, прежде чем отвернуться, чтобы уйти на кухню, оставляя Рэй с ее опасениями и своим сыном.

- Совет? – спросил Кайло о том, что раньше сказал Хан, оттолкнувшись от двери и направляясь к ней.

Рэй небрежно пожала плечами.

- Я сказала ему, что путь к твоему сердцу лежит через цветы, как у любого типичного мужчины.

Тихий смех.

- То есть я «типичный мужчина»?

Рэй не знала, как ответить, поэтому промолчала, вместо этого повернувшись к огню, чтобы согреться.

Она моргнула, когда ей вручили расческу и пару вязаных носков.

Послав Кайло благодарный взгляд, она уселась на диван, чтобы натянуть носки (ей пришлось все же подвернуть их, чтобы подошли). Затем она начала дергать расческу сквозь спутанные волосы, и Кайло с удивлением посмотрел на нее.

- Ты планируешь стать лысой раньше времени? – спросил он, наблюдая, как она энергично атакует волосы.

Рэй остановилась и в смущении посмотрела на него. Легким движением головы он указал на расческу в ее руке.

- Ох. Они запутались.

Кайло поднял бровь.

- Ты использовала кондиционер?

Рэй выглядела раздраженной.

- Да, - подчеркнула она, хотя на самом деле это было не его дело.

- Правильно?

Рэй обнажила зубы в знак недовольства.

- Я знаю, как использовать кондиционер.

Кайло в ответ покачал головой.

- Если так, сейчас они бы не запутались в клубок.

Рэй прищурилась.

- Откуда ты вообще это знаешь?

Кайло провел рукой по своим волосам.

- Откуда, ты думаешь, у меня такие роскошные локоны?

Рэй усмехнулась, раздраженно и изумленно.