Анн. Флора, я не уверен, что то, что мы делаем, гуманно.
Флорабелла (раздражённо). Что важнее: жизнь человека или жизнь какой-то кошки?!
Вьен (понимающе смотря на Флорабеллу и стоя ближе к ней). По-моему, выбор очевиден.
Анн. Я не могу согласиться с вами. Это жестокое убийство…
Флорабелла (перебивая; резко). Если ты не хочешь спасти дочь Мортеля, который (указывая на Мортеля) сидит и ждёт, пока его единственный ребёнок медленно, в мучениях умирает, то я вколю этот чёртов яд в никчёмных животных, (осёкшись) которые, однако, помогут нам найти лекарство.
Флорабелла берёт заранее подготовленный шприц и впрыскивает его содержимое по очереди в разные части тела зверей.
Поиски
Прошло два часа. Кандиль бьётся в лихорадке. Мортель ухаживает за ней. Один за другим погибают маленькие дикие кошки, в то время как Флорабелла изучает и контролирует состояние их организмов. Вьен исполняет роль акушера в данной операции, а грузный коренастый мужчина с вечно невозмутимым лицом, что никак не касается его истинных чувств, Анн, ходит из стороны в сторону.
К сожалению, в один момент Кандиль замирает навеки, а убитый горем отец не в силах поверить собственным глазам. Флорабелла не кончает исследование и даже не прерывается.
Действие 5
Место действия то же. Герои те же.
Умирает последний кошачий.
Анн (резко и с агрессией приближаясь к Флорабелле). Ты довольна?! Ты убила их всех ради своей науки!
Флорабелла (вздыхая и указывая на только что умершего котёнка). В любом случае, я думала, он продержится меньше…
Анн (прерывая). Ох, IAO5!
Вьен (Анну). Снова ты за своё!
Анн. Ты только не пищи! А ты (обращаясь к Флорабелле) ничем не отличаешься от садистов из отряда 731!
Пауза.
Флорабелла (спокойно; не поведя бровью). Ладно, не мешайте работать.
Анн и Вьен уходят, проникая в комнату к рыдающему и целующему руку дочери отцу.
Анн (кладя руку на плечо Мортеля). Прими мои соболезнования.
Мортель плачет.
Вьен. Я тоже приношу свои соболезнования. Она была прекрасной умной девушкой и подругой.
Мортель начинает плакать ещё громче.
Анн и Вьен опустошены, смущены и опечалены. Вскоре на их лицах начинают появляться слёзы.
*
Флорабелла (холодно). Всё ясно. Но не думаю, что от этого яда есть антидот. Очень жаль.
Пауза.
Флорабелла (громче) И всё же наше путешествие было не напрасно. Столько полезных открытий и опытов…
Женщина подходит с канделябром в руках к Мортелю.
Флорабелла. Мои соболезнования.
Занавес
Итог
Мортель упокоил дочь на чужбине. Флорабелла скончалась от малярии спустя неделю, будучи в пути на родину. Она была похоронена в море, как и мечтала. Анн, Вьен и Мортель прибыли в Бельгию без каких-либо новых проблем и через некоторое время вернулись к – субъективно, но – обычной жизни. Лишь Мортель после перенесённого стресса удалился в монастырь.
КОНЕЦ
Я ломаю формат пьесы настолько, насколько это возможно.
Notes
[
←1
]
В честь Мэрион Батлер.
[
←2
]
В честь Кандил Балоч.
[
←3
]
«1170» - номер автобуса, на котором было совершено крайне жестокое убийство Тима Маклина.
[
←4
]
Это чисто художественный приём. Автор не преследует цели обидеть или оскорбить кого-либо.
[
←5
]
I.A.O. — гностическое имя бога и магическая формула в различных верованиях и течениях.
