========== Глава 1. Начало будущего ==========
Гермиона открыла глаза, осмотрела комнату и заключила, что находится в своей гостиной. Подумав, что, должно быть, заснула на диване, она попыталась поднять голову от, как она думала, подушки, но ничего не получалось. Тогда Гермиона попыталась пошевелить руками, но ей это не удалось, так как кто-то обнимал ее за талию.
Гермиона попыталась освободиться, но поняла, что кто бы это ни был — он намного сильнее ее.
— Гермиона?
«Странно, мне показалось, что я слышу…»
— Драко!
— Женщина, не кричи, я здесь! — он убрал руки с ее талии, и Гермиона, поднявшись, посмотрела на него.
— Подожди, что ты… — она замолчала, вспоминая события прошлой ночи. — Оу, — медленно выдохнула она.
Они были… вместе. Но ничего не было, если именно об этом подумала ваша развратная фантазия. Они просто разговаривали и когда устали, то заснули в объятиях друг друга, как делали раньше, до расставания.
— Ты произнесла это, как что-то плохое.
— Нет-нет, просто… — она не могла подобрать слов.
Драко решил заполнить пропуски.
— Запутано? Странно? Неловко? — на каждое слово Гермиона кивала. — Так, для начала неплохо. Послушай, ты голодна? Мы можем пойти позавтрак…
Гермиона медленно опустилась на пол рядом с диваном.
— Я не голодна, — ответила она.
Драко тоже кивнул. Они молчали, пока он решил прервать эту тишину.
— Ты хочешь, чтобы я ушел?
— Просто… — вздохнула Гермиона, — я думаю, нужно привыкнуть ко всему этому. Я имею в виду, что все произошло очень быстро. Одна секунда — тебя нет, а следующая — ты рядом. Следующая… ты вернулся в мою жизнь.
— Значит, я тебе не нужен, — заключил он, поднимаясь с дивана, собираясь уйти.
— Нет, — сказала Гермиона, схватив его за руку. — Я просто думаю, что все происходит слишком быстро.
— Итак, ты хочешь начать все сначала? — спросил Драко, присаживаясь с ней рядом.
— Я думаю, да, — кивнула Гермиона.
— Привет, я Драко Малфой, — сказал он, протягивая руку. Гермиона закатила глаза. — Я не шучу. Разве не ты сказала я хочу начать новую жизнь? — имитируя голос возлюбленной, спросил он.
— Да ладно, мой голос не такой писклявый! — она усмехнулась.
— Я хочу начать новую жизнь, — басом заговорил Драко. Гермиона бросила в него подушку, он засмеялся и… она тоже засмеялась.
Она заметила, что соскучилась по его смеху, по нему самому. Хотя и чувствовала, что это не так, и думала — или знала — что может обойтись без него, все равно было приятно, что он рядом. Это вернуло ее в прошлое, в то время, когда она была миссис Драко Малфой.
Она не вспоминала те дни либо потому, что была слишком занята, либо просто не хотела. Он был здесь сейчас… но разве только это имело значение? Может быть, а может быть и нет. Или, может быть, слишком рано об этом говорить.
Но она рискнула воспользоваться данным шансом.
— Привет, я — Гермиона Грейнджер, — сказала она, протягивая руку. — Или можете звать меня миссис Малфой, если хотите, — она улыбнулась.
— Приятно познакомиться, — сказал Драко, взяв ее руку и поцеловав.
— Взаимно, — она засмеялась.
Драко посмотрел на нее и дал себе обещание, что никогда не отпустит ее, никогда не позволит никому встать между ними.
Никогда.
========== Глава 2. Разрушенное спокойствие ==========
Комментарий к Глава 2. Разрушенное спокойствие
Спасибо большое всем за такие замечательные отзывы! Я безумно счастлива, что вам нравится мой перевод!
А у меня для вас есть еще один сюрприз. Я планирую в скором времени выложить еще один удивительный перевод. Если вас заинтересует переходим по этой ссылочке: https://www.youtube.com/watch?v=jE2KPKMQvss&t=3s
— Привет, Гермиона.
— О, привет, Тодд, — ответила Гермиона, когда один из ее друзей-врачей — Тодд — вошел в ординаторскую.
— Тяжелый день? — спросил он, увидев, как Гермиона неудобно раскинулась на кресле.
— Скорее, трудное утро.
— У меня тоже бывают такие дни, они словно кусаются, — сказал он, похлопав ее по плечу, и сделал глоток кофе.
— Поверь мне, Тодд, не такие, как у меня.
— Поверю тебе на слово, — он посмотрел ей в лицо.
— Правильное решение.
— Хочешь поговорить об этом? — спросил он.
— Нет, не очень, — Гермиона покачала головой.
— Если тебе нужно, то я рядом.
— Я знаю. Спасибо, — она улыбнулась.
Тодд направился к выходу, но обернулся.
— Кстати, Гермиона, на днях я разговаривал с Майклом, и, наверное, — сказал он лукаво и при этом пожал плечами, — замолвил за тебя словечко, скоро ты уйдешь со «скамьи» ассистента.
— Ты шутишь? — оживилась Гермиона.
— Ни в коем случае, — он улыбнулся.
— И что же он сказал? — спросила заинтригованная Гермиона.
— Он сказал, что подумает. Поэтому веди себя самым лучшим образом, если не хочешь больше быть ассистентом.
— Когда это я плохо себя вела?
— Верно подмечено, — сказал он. — Поговорим позже, Герми, — добавил он, прежде чем уйти.
— Да, — кивнула девушка, после чего откинулась на спинку кресла и задумалась.
Тодд был похож на Гарри: чистокровный отец и маглорожденная мать. У него были светло-каштановые волосы и темно-зеленые глаза. Он был менее бледным, чем Драко, почти таким же высоким, как Рон, или почти как Рон. Они были хорошими друзьями, и если ей когда-нибудь нужен будет парень-друг, а Гарри с Роном будут заняты, то он всегда рядом.
Конечно, так было до сегодняшнего утра, когда Драко вернулся в ее жизнь. Удивительно, как быстро можно принять решение, которое может изменить твою жизнь… снова.
Часть ее терзалась глупостью, заставляя его вернуться. Что же случилось с ее независимостью? Ну… она хотя бы попробовала.
Ей понравилось быть независимой? Да. Ей нравилось, что никто не следил за ее движениями и она была вольным человеком. Не была… «зависимой» от мужчины.
Гермиона Грейнджер не была дурой, но когда дело доходило до любви, ей нужна была помощь. Таким образом, вопрос заключался… готова ли она начать с того места, где остановилась, ни о чем не жалея?
Только время покажет.
Жизнь никогда не будет легкой. Все может идти хорошо, и вдруг БАМ! Что-то придет и нарушит спокойствие. Всегда существуют вопросы, которые касаются любви, а иногда любовь может умереть из-за безразличия.
Гермиона вздохнула и выкинула обертку из-под бутерброда, который ела, прежде чем открылась дверь в ординаторскую.
— Ты закончила? — спросила доктор Джозефина.
— Да, — кивнула Гермиона, подходя к ней.
— Хорошо. Мне осталось сделать обход у десяти пациентов. Я доверяю тебя четырех, — сказала она, передавая Гермионе четыре планшета. — Хорошо?
— Да, конечно, никаких проблем, — сказала монотонно Гермиона, перелистывая страницы.
— Выше нос, солнце взойдет и завтра, — улыбнулась она.
— Прошу тебя, — выдавила улыбку Гермиона.
Они с Джозефиной были хорошими друзьями — нет, они были лучшими друзьями. Они рассказывали друг другу практически все и это не мешало работе. Они обедали вместе и устраивали девичники с фильмами и огромным количеством еды, клубы и шумные вечеринки привлекали их реже. Родители Джозефины были чистокровными волшебниками, но жили в магловском мире, поэтому она привыкла к магловским вещам.
Короче говоря, Джозефина все знала о Драко.
— Эй, если мне придется обуть туфли для чечетки и спеть «Солнце взойдет и завтра», которую я ненавижу, кстати, просто чтобы поднять тебе настроение, то я сделаю это.
— Не сделаешь.
— Ты права, не сделаю, но зачем портить хорошее событие?
— Какое же, напомни мне?
— Возвращение твоего мужа, — выдала очевидную вещь Джозефина.
— Да, но… теперь я в этом не уверена, — сказала Гермиона, когда они вышли из ординаторской.
— Это сейчас ты так говоришь.
— Что это значит?
— Это значит, что прежде всего тебе нужно все взвесить. Передумаешь и вернешься назад. Дай ему неделю.
