— Я… Скажи, ты слышала, о чём мы говорили? — он перешёл сразу к сути.

— Ну, совсем немного, — призналась я.

— Пожалуйста, не говори отцу! — вдруг сказал он с некоторым испугом.

— Хорошо, но я немного слышала. Может, объяснишь, из-за чего такая реакция?

Он внезапно взял за руку служанку и ответил:

— Это Эмили, и мы любим друг друга, но отец может не понять, ведь она служанка, вот, — он сказал это на одном дыхании.

Так вот про что они говорили… Хотя, вся эта ситуация всё равно кажется мне странной. Почему? Я и сама не знаю. Интуиция? Я не совсем уверена.

— Хорошо, я не скажу, — я вздохнула. — Ладно, я пойду.

Я развернулась и пошла к себе в комнату. Внезапно я почувствовала, что на шее стало горячо. Я сразу поняла, что это. Кулон, за которым я в реку лазала, дал понять, что Эмили дочь того призрака. Я повернулась и ещё раз посмотрела на неё. Странно, ведь она была совсем не похожа на ту девочку, что я видела в видении. Тогда я видела светловолосую и голубоглазую её, а сейчас… Хотя, двадцать лет ведь прошло.

— Слушай, тебе знакома эта вещь? — я сняла с шеи кулон и подошла к ней.

Выражение её лица сразу изменилось. На мгновение я увидела даже некое подозрение в мой адрес.

— Откуда он у вас? — спросила она и взяла из моих рук кулон.

— Неважно, — я махнула рукой. — Кое-кто просил меня передать его тебе.

— Спасибо, — сказала Эмили и улыбнулась.

Я увидела клыки. Значит, она вампир. Её мать скорее всего маг, поэтому Эмили и стала вампиром. Только вот почему я это сразу не поняла? Её магия почему-то скрыта от меня. Я без лишних слов развернулась и направилась к себе в комнату.

Как же попасть на Землю побыстрее? Раз портал сломан, враги могут нанести удар в любой момент. До ближайшего к нам портала неделю топать, а у нас скорее всего нет столько времени. Я посмотрела на кольцо у себя на пальце. А если попробовать самой попасть на Землю, используя кольцо?

Я остановилась, думая об этом. Только вот… Хватит ли энергии в кольце? Если нет, то я просто умру когда буду пересекать грань. Но стоит попробовать. Только вот я думаю, что дядя Нико это не одобрит. Значит, придётся телепортироваться без его ведома. Сначала нужно уйти в город, потому что барьер меня вряд-ли выпустит.

Через час я с небольшой охраной, в числе которой была и Лили, шла по главной улице Авилонта. Я из-под капюшона рассматривала архитектуру, всё ещё возмущаясь про себя, что пришлось надевать плащ. Видите ли так будет безопаснее.

— Слушай, Лили, — сказала я, остановившись перед небольшой лавкой с магическими артефактами. — Мне нужно прикупить кое-какие амулеты.

— Пошли, — сказала она, безразлично пожав плечами.

Я открыла двери, и мы вошли внутрь. Помещение оказалось совсем небольшое. У дальней стены было множество полок, на которых лежали разного вида артефакты. Лили сразу подошла к прилавку, а я за ней. Хозяин лавки был пожилой мужчина. Он сразу вышел к нам и спросил: — Чего желаете приобрести?

Я пробежалась глазами по полкам и ответила:

— Мне нужны амулеты, подпитывающие энергию.

Ещё раз объяснив в двух словах, что мне нужно, я стала ждать. Мужчина осмотрел полки, то и дело доставая коробки, и дал мне несколько подвесок. Я принялась тщательно их осматривать.

— Давайте все, — в конце концов сказала я и положила в сумку шесть амулетов. — Сколько стоит?

Недавно дядя обеспечил меня довольно приличной суммой денег, так сказать на карманные расходы, поэтому я могла тратиться, как хочу.

— Тридцать восемь золотых, — ответил хозяин лавки, предвкушая большой заработок.

Я выложила на стол деньги и быстро вышла из лавки.

— На что тебе эти амулеты? — с подозрением спросила Лили, когда мы вышли.

— Да так, буду тренироваться перемещаться на большие расстояния, — соврала я.

Она тоже не должна знать, что я задумала, иначе меня запрут на множество замков, да свяжут на всякий случай. Всё-таки, пересекать грань опасно для жизни. Лили сделала вид, что поверила мне, и мы отправились назад во дворец.

Двух амулетов хватило, чтобы наполнить моё кольцо энергией. Остальные артефакты использую уже на Земле, если, конечно, доберусь до туда живой… Можно было бы использовать сразу амулеты, чтобы подпитывать мою энергию, но, как я узнала, при пересечении грани их энергия просто испарится. А кольцо способно удержать энергию. Полезная штука.

— Лили, я быстро. Туда-обратно, — с невинной улыбочкой произнесла я.

— Ты что это…

Но я уже вступила в межпространственный коридор. В одной из «дыр» я видела, как Лили ругается и пытается меня вернуть. Я вздохнула и пошла вперёд по коридору. Внезапно всё начало вибрировать. Я повернула голову и увидела, как Лили с каким-то магом пытаются меня вытащить. Если честно, у них это начинало получаться. Значит, нужно попасть на Землю как можно скорее.

Я изо всех сил подумала о нашей с мамой квартире в другом мире и уже через пару мгновений увидела «дыру» со знакомой мне комнатой. Я протянула руку, но внутрь меня не пускали. Я словно давила на необычайно плотную плёнку и пыталась пробить её. Используя энергию в кольце, я продвигалась всё дальше. Тело уже начинало слабеть, а разум затуманиваться, но я старалась не обращать на это внимания.

В конце концов под моим натиском плёнка лопнула, и я с грохотом упала на пол в гостиной. Голова ужасно болела, из-за чего я почти теряла сознание. Держась за голову, я с трудом заползла на диван и только тогда поняла, что я сделала. Я телепортировалась в другой мир! Возможно, в будущем мне будет легче совершать подобное.

Я открыла глаза и увидела пустую квартиру. Наверняка мама сейчас на работе. Котёнок, до этого спящий в кресле, почуял неладное и подошёл ко мне. Я взяла его на руки и ещё раз оглядела комнату. С тех пор, когда я была дома последний раз, ничего не изменилось.

Постепенно мои силы восстановились, поэтому я встала с дивана и пошла на кухню. Не знаю почему, но мне было не по себе ходить по квартире, хотя это мой дом. Я посмотрела в окно и вдруг задумалась на очень интересную тему. Моя мама забыла меня из-за заклинания, стирающего память, но почему обо мне никто другой не помнит? Если бы было иначе, моей матери давно бы напомнили про непонятно куда подевавшуюся дочь. Стоит выяснить, я думаю…

Я услышала, как открылась входная дверь, из-за чего мне снова стало не по себе. Мама, скорей всего, снова не застегнула сумку, из-за чего всё её содержимое высыпалось на пол. Она, похоже, махнула на это рукой и сразу направилась на кухню, где как раз находилась я.

Дальше был её недоумённый взгляд и моя невинная улыбочка. Она стояла и смотрела на меня, а я не знала, с чего начать говорить. Кот, мурлыкая, сидел на подоконнике, и я, не зная, что делать, гладила его.

— Снова ты? — наконец спросила мама и подошла ближе. — Может, объяснишь, кто ты?

— Сейчас, — лишь ответила я и начала читать заклинание, которое должно вернуть матери память.

Она, однако, не дала мне это сделать. За пару мгновений мама поставила такой барьер, что мне просто не удастся его пробить. Да, до неё мне ещё расти и расти…

— У тебя ничего не выйдет, — сказала она.

— Но мне нужно прочитать его до конца, — я вздохнула.

— Что это за заклинание?

— Оно снимет эффект от прошлого заклинания.

— Какого ещё прошлого?

— Мам, я стёрла тебе память, но я и подумать не могла, что ты маг! — я не выдержала.

— Неужели это по правда?.. — она задумалась. — По звучанию похоже, но… Как я могу доверять первой встречной? Которая, к тому же, пробралась в мою квартиру?

— Ну, я же не совсем первая встречная…

— И, тем более, я совсем не чувствую на себе никаких заклятий.

Это ввело меня в ступор. Что за заклинание откопала Лили? Мама опытный маг и должна была заметить это.

— Хотя… — мама вдруг задумалась. — Могло быть использовано скрытое заклинание, но они очень редкие.

Ага, кажется я читала о таком. В принципе, Лили могла откопать его в архивах нашего замка.