- Да без разницы.

- Спок, – Джейн повернулась к нему, – ты в курсе, что ты только что рычал?

- Приношу свои извинения, – произнес Спок, отодвигаясь от нее.

Джейн закатила глаза, схватила его за руку и потащила за собой к выходу из заведения.

*

Джейн.

Спок не мог заметить ее – она сидела в самом дальнем конце лекционного зала. Он читал доклад об одном из своих экспериментов и был напряжен и сдержан. Он ни на миллиметр не отступал от текста, за работой над которым она видела его, пока собравшиеся внимательно слушали его. Все, кроме Джейн. Ей просто нравилось смотреть, как он делал свои презентации. В нем, стоявшим перед большой аудиторией, было что-то отличное от того Спока, которого она видела в пределах его квартиры.

В своей речи он использовал слова, которых она раньше не слышала, и ей нравились его тон и уверенность. Его голос всегда проникал прямо под ее кожу, но в данный момент она буквально тонула в нем. Сейчас, в этой обстановке, он говорил иначе, чем с ней.

Спок окончил доклад и поднял глаза на нее. Она улыбнулась ему, поняв, что выбранное ею место ничуть не помогло ей быть незаметной. Джейн ждала, пока ученые, профессора и кадеты подходили к Споку со своими вопросами. В конце концов остались только девушки, которые были больше заинтересованы в самом вулканце, нежели в скрещивании двух видов рыб с Ригана и Микаса IX с целью увеличения провианта для обеих планет.

Джейн выбрала этот момент, чтобы приблизиться к Споку. Он немедленно повернулся к ней, и его взгляд смягчился совсем чуть-чуть, но именно так он всегда смотрел на нее, и в этом она видела улыбку.

- Джейн.

- Привет, Спок. Шикарная речь.

- Мне приятно твое положительно мнение.

- Можно пригласить тебя на ужин, чтобы отпраздновать?

- В этом нет необходимости, однако я благодарен за это предложение.

Джейн улыбнулась в ответ, и они вместе покинули лекционный зал.

[1] Тарт – типичный для французской кухни открытый пирог из особого песочного теста. Выглядит вот так: http://www.cookingpalette.net/wp-content/uploads/2011/07/raspberry-tart-42-11.jpg

Выбрала слово «тарт», чтобы избежать повтора в следующем предложении, где я использовала слова «тортик» и «пирог».

[2] K’hat’n’dlawa – тот, кто является «частью моей души и сердца»; данное слово перестало использоваться после Реформации по причине эмоционального контекста.

========== Глава 9. ==========

П/п: вот так выглядит Т’Принг во вселенной «Звездный путь: Перезагрузка»: http://i1083.photobucket.com/albums/j385/Spockchick/Star%20Trek/tpringmanip1.jpg

Осталась еще одна глава.

*

Украденный. Джейн.

Джейн, лежавшая в кровати со Споком, открыла глаза. Возле них стояла молодая женщина с темными волосами, заплетенными в длинный сложный хвост, который был эффектно перекинут через ее плечо, заостренными ушами и прямыми линиями бровей над карими глазами, которые указывали на ее вулканское происхождение. У нее был прямой нос и полные губы, и выглядела она разъяренной.

- Ты забрала то, что принадлежит мне, землянка.

Джейн вздрогнула при звуке ее голоса, но потом незнакомка внезапно пропала, и Спок рядом с ней проснулся.

- В чем дело, ashayam?

- Просто странный сон, – мотнула головой Джейн.

Спок пропустил пряди ее волос сквозь пальцы.

- Ты бы хотела его обсудить?

Джейн улыбнулась ему и оставила легкий поцелуй между его ключиц.

- Да ничего особенного. Тут была какая-то женщина, заявившая, что я забрала у нее что-то.

- Кем она была?

Джейн повела плечами и сильнее прижалась к Споку.

- Понятия не имею, – зевнула она. – Давай спать.

- Я уже получил достаточное количество отдыха и могу просто медитировать, – отозвался Спок.

Джейн кивнула и замолчала, стараясь снова заснуть. Спок продолжал гладить ее по голове, пока напряжение не покинуло ее тело, а затем она снова медленно погрузилась в дремоту.

*

Джейн не вспоминала об этом сне почти полторы недели, пока не увидела еще один.

В этот раз она была одна. Спок находился в лабораториях на последней встрече его группы по ксенолингвистике. Ее теперешняя соседка по квартире пыталась доказать, что громкая музыка помогала ей сосредоточиться на учебе, и Джейн уже была готова прибить ее. Поскольку она проводила дома у Спока времени больше, чем у себя, он предложил, чтобы она просто дождалась его возвращения в его апартаментах. Джейн была удивлена тем, как мало ее заботило то, что она практически жила у Спока.

Она заснула на его диване, готовясь к приближающемуся тесту, когда снова увидела ту вулканку.

Она вошла в дверь и резко замерла, уставившись на Джейн.

- Вы кто?

Женщина злобно взглянула на нее.

- Ты смеешь забирать то, что по праву мое, не осведомившись, свободен ли он?

- Что? – Джейн казалось, что должна была знать то, о чем говорила незнакомка, ожидавшая, что она действительно понимала, о чем шла речь.

Вулканка выбросила вперед руку, сдавливая ею горло Джейн.

- Ты отобрала у меня то, что принадлежит мне, и я объявляю kal’if’fee [1].

Джейн дернулась, пытаясь вырваться, но ее сил не хватало, чтобы освободиться. Она попыталась закричать, когда ее ноги оторвались от земли, и попробовала пнуть вулканку.

Незнакомка исчезла так же внезапно, как и появилась, и с судорожным вздохом Джейн села на диване, озираясь в панике. Ее горло горело, и она зашлась в приступе кашля. Вулканки здесь не было, она была ненастоящей, и все равно Джейн продолжала ощущать железную хватку ее пальцев на своей шее, пытаясь отдышаться.

Коммуникатор завибрировал, привлекая к себе внимание Джейн.

- А…о, – Джейн захрипела, прочищая горло, после чего схватила недопитый ранее стакан воды и сделал несколько больших глотков. – Ал…ло.

- Джейн, – Спок говорил чуть громче обычного, и в его интонациях она услышала беспокойство, – что случилось?

- Нич…го, – отозвалась Джейн, пытаясь отойти от пугающего сна.

- Судя по твоему голосу, ты не в порядке.

Джейн пару мгновений мешкала, прежде чем ответила ему, постаравшись звучать как можно спокойнее.

- Я только что проснулась.

- Я почувствовал что-то незнакомое мне, когда мы проводили тест одной из моих телепатических способностей в лаборатории одну целую семь десятых минуты назад. Мое состояние оптимально, значит, дело в тебе или в моих родителях.

- Я и не подозревала, что наша связь уже позволяет такое, – произнесла Джейн прежде, чем успела задуматься об этом. – У меня был кошмар; как ты догадался?

- У меня нет объяснения. Наши узы все еще экранированы и все же… Возможно, тест ослабил щиты. Мои извинения. Ты точно уверена, что у тебя все хорошо, Джейн?

- Да. Пойду приму душ и лягу в кровать - диван для сна не очень подходит. Прости, что нарушила ваш эксперимент. Не волнуйся обо мне или узах, возвращайся к своим обязанностям.

- Постараюсь выполнить оба пункта.

- Спок, я серьезно. Если тебе надо опустить эту мысленную стену для какого-то теста, я не возражаю против сна. – («Пусть и такого жуткого», – чуть не ляпнула она.) – Это ведь не усилит узы?

- Отрицательно.

- Ладно, тогда увидимся утром, – кивнула самой себе Джейн. – Удачи.

- Результаты моих исследований не зависят от случайного благоприятного стечения обстоятельств, – произнес Спок, и Джейн засмеялась, и ей понравилось мысль о том, что подобный исход и был причиной его реплики.

- Доброй ночи, Спок.

- Доброй ночи, Джейн.

В коммуникаторе раздался звук, оповестивший об окончании вызова, и Джейн упала обратно на диван, потирая шею. В горле застряло болезненное ощущение, и у нее ушли все силы, чтобы говорить со Споком как ни в чем ни бывало. И ничто из этого не имело смысла. Она была одна.

- Компьютер, кто последним вошел в эту квартиру?

- Джейн Темперанс Кирк. Время: 1430.

- А еще?

- Других посетителей зарегистрировано не было.