- «Здесь» это где? – не поняла Джейн, потирая ушибленную макушку.

- На вечеринке Гейлы по поводу ее дня рождения.

- Вот блин, – пробормотала Джейн. – Когда все началось?

- Час назад.

- Твою ж налево… Я приду так быстро, как смогу, – Джейн спустила ноги на землю и поднялась, но ее колени задрожали, и она упала обратно на скамейку. – И, походу, это будет нескоро.

- А ты вообще где?

- На смотровой площадке Арчера, но я до этого долго бегала, так что с тем, чтобы стоять, у меня сейчас проблемы.

Из коммуникатора посыпались ругательства. Обильные.

- Прости, Боунс.

- За что еще?

- Кажется, я влюблена в Спока.

- Так, потом разберемся. Скоро буду, – и МакКой оборвал звонок.

Джейн вздохнула и снова устроилась на скамейке. К ее удивлению, МакКой добрался до нее быстрее, чем она ожидала.

- Я уже слишком стар для того, чтобы носиться за тобой черт знает куда, – проворчал он, опускаясь рядом с ней.

- Вовсе нет, – фыркнула Джейн, садясь на скамейке и опуская голову ему на плечо.

- Ты готовишься распсиховаться на мне?

- Ага.

- Слушай, я пока без понятия, как сам отношусь к этому зеленокровному хобгоблину, но я знаю, как он относится к тебе. У него на лице все написано так же очевидно, как на мордашке девицы в укромном переулке [1].

Джейн рассмеялась и покосилась на МакКоя.

- И что это вообще значит?

- То, что на свадьбе белого платья у нее не будет.

- Как и у меня.

- Вот уж точно, – хмыкнул Боунс. – Он тебе нравится.

- Да…

- А из-за этих уз у тебя нервный срыв и от беспокойства, и от страха?

- Я бы так не сказала.

- Разумеется, нет, – отозвался МакКой. – Вот только я видел, как ты пряталась за легким сексом на одну ночь с тех пор, как мы встретились. Плюс Гейла подарила мне эту свою фирменную улыбочку, так что я хочу побыстрее тут закончить и вернуться к ней.

- А мне-то казалось, ты заявлял, что и на километр не подойдешь к кому-то, с кем я спала.

Лицо МакКоя помрачнело похлеще самой темной тучи.

- Ты… спала с Гейлой?

- Где-то около трех месяцев в прошлом году.

- Я тебя ненавижу.

Джейн улыбнулась ему.

- Вовсе нет, – она помолчала и добавила: – И почему я не могла влюбиться в тебя?

МакКоя всего аж передернуло.

- Э-э, нет, не хочу иметь дело с твоими проблемами.

Джейн кивнула и отодвинулась от него.

- О, вот только не надо! – буркнул МакКой, прижимая гипошприц к ее шее, и Джейн отшатнулась еще дальше. – Наши личные затруднения, смешанные в одни отношения, разрушили бы нашу дружбу на раз-два.

- Твою бравую кавалерию, Боунс! Предупреждать же надо! – прошипела Джейн, потирая место укола.

- Зато теперь ты нормально идти сможешь. Я всегда буду помогать тебе, но я не хочу заниматься сексом с тобой, а ты - со мной. Тебе нужен твой вулканец.

- Я не верю в любовь.

- Веришь. Если бы это было не так, ты б не оставляла меня рядом с Ухурой на вечеринках.

Джейн повела плечами.

- Не понимаю, о чем ты.

МакКой усмехнулся.

- Ну конечно.

- Я… – Джейн беспомощно всплеснула руками. – Я просто не знаю, что мне делать.

- Поцелуй его, – посоветовал Боунс. – Каждый раз когда я кого-то любил, я знал это, когда целовал их.

- Ты сейчас предлагаешь мне…? Серьезно?

- Я не хочу, чтобы ты убежала от чего-то, что может принести много хорошего в твою жизнь, лишь из-за того, что твоя мать была стервой, а отчим - мерзким ублюдком.

- Хм… – Джейн закусила губу. – Я хочу напиться.

- Здравая мысль, – МакКой поднялся на ноги. – Похоже, мой вечер с прекрасной орионкой пошел псам под хвост, так что я принесу виски.

- Ты ж в курсе, что Ухура считает тебя симпатичным.

- Не так давно ее состояние было на отметке «запала на Спока».

- Она пожелала мне удачи, когда я пошла сегодня на ланч с его матерью.

- Ты обедала с его матерью?

- Ланч, а не обед. И - да.

- Забудь про виски. Я найду ромуланский эль.

*

В нетрезвом состоянии. Джейн.

Джейн постучалась в дверь квартиры Спока. Когда он ей открыл, она ввалилась внутрь.

- Приветик.

- Ты находишься в состоянии опьянения…

- Точняк, – кивнула Джейн. – Я хочу задать тебе вопрос.

- …и от тебя пахнет ромуланским элем.

- Боунс притащил немного на нашу маленькую вечеринку, – отозвалась Джейн, улыбнувшись Споку… на котором не было ни свитера, ни футболки. – Клевая у тебя грудь.

- Я принесу тебе воды.

- Ты мне нравишься, – Джейн плюхнулась на диван. – Ты мне нравишься, но в любовь на всю жизнь я не верю.

- Моя мать проинформировала меня об этом.

- И ты все равно хочешь со мной встречаться?

- Утвердительно.

- Без уз?

- Ты бы хотела, чтобы я полностью избавился от них или же блокировал?

- Последнее, – Джейн извернулась так, что в итоге чуть не свалилась на пол, после чего резко вскочила и зашаталась.

- Пожалуйста, выпей немного воды.

- Не-е, – она отмахнулась и направилась к двери. – Мне надо вернуться на вечеринку к ребятам.

- Я сомневаюсь, что это разумное решение.

- Не-не, мне надо постараться свести Боунса и Ухуру… У них будут такие милые детишки!..

На следующее утро Джейн проснулась с отбойными молотками, колотившимися у нее в висках, и призрачным ощущением того, что из-за чего-то она должна была гореть от стыда самым диким пламенем.

*

Разговор.

Спок дождался полудня, прежде чем связался с Джейн.

- Да? – видео она не включила, но ее голос звучал слабым.

- Здравствуй, Джейн.

- Спок…

- Ты бы предпочла, чтобы я перезвонил тебе позднее?

- Нет, все в порядке.

- Я хотел узнать, не согласишься ли ты присоединиться ко мне за ужином сегодня вечером.

- Эм… конечно.

- Мы могли бы продолжить беседу, которую начали этим утром.

На другом конце повисла тишина.

- Этим утром? – переспросила Джейн еще тише.

- Когда ты нанесла мне визит, будучи в нетрезвом состоянии.

- О Боже… – простонала Джейн, и следом за этим раздался глухой звук удара. Спок не мог видеть, как Джейн треснулась головой о свой терминал. (И тут же об этом пожалела.) – Это и правда произошло?

- Да. Я намеревался удостовериться, что ты все еще желаешь начать со мной романтические отношения, во время которых я буду блокировать наши узы.

Джейн снова замолчала, а потом на экране появилось изображение. Она была одета в поношенную академическую футболку, и ее волосы были наполовину выбиты из неаккуратного хвоста, который она, видимо, заплела ранее. Выглядела она уставшей и бледной.

- Как выразился бы ты, ответ положительный, – пробормотала Джейн. – Прости, что мне не хватило духу спросить тебя об этом трезвой.

- В извинениях нет необходимости, поскольку ты спросила. Так ты бы хотела прийти сегодня в мою квартиру на свидание?

Джейн слабо улыбнулась.

- Да.

- В 1900, – кивнул Спок. – Я приготовлю что-нибудь легкое.

- Спасибо.

- А пока я посоветовал бы тебе выпить воды и отдохнуть.

- Так и планировала, – Джейн с силой провела рукой по лицу. – Увидимся вечером, Спок.

- До встречи.

*

Первое свидание.

Звонок оживился ровно в 1859, и Спок открыл дверь. Джейн выглядела отдохнувшей, и ее кожа больше не была такой бледной.

- Привет, Спок.

- Добрый вечер, Джейн. Пожалуйста, проходи.

Джейн шагнула через порог и протянула ему букет цветов. Спок, приняв их, вопросительно изогнул бровь.

- Я знаю, что вулканцам нравится этот сорт, а один мой друг их как раз выращивает. Я подумала, это будет уместным… подарком.

- Боюсь, мне нечем ответить на твою любезность.

- А мне ничего и не надо, – улыбнулась Джейн. – К тому же это еще и извинение за сегодняшнее утро.

- Как я уже сегодня ранее говорил, в этом нет необходимости, однако эти цветы являются деликатесом для моего народа, и я благодарю тебя.