МЫСЛИ НАПОСЛЕДОК

Пройдет несколько лет, и настанет пора поговорить с дочерью о методах контрацепции. И тогда я скажу своей милой Джун, что она в лучшем положении, чтобы решать, какой версией себя ей хочется быть. Возможно, это будет версия тебя на пилюлях, дорогая Джун, а может, ты предпочтешь себя такой, какая ты без их участия. Но что бы ты ни выбрала, сможешь принять решение с широко открытыми глазами.

Если захочешь сидеть на таблетках, значит, так тому и быть и вреда это тебе не причинит. И это прекрасно — жить во времена, когда есть такой выбор. Сегодня благодаря пилюлям женщины способны добиться в жизни того, о чем наши прабабушки не отваживались и мечтать. А поскольку наши знания о том, как пилюли меняют организм, день ото дня растут, ты сможешь сделать выбор в пользу оральных противозачаточных, хорошо представляя все их плюсы и минусы.

И все же проблема контрацепции для женщин пока не решена. Нам самое время объединиться и дружно потребовать от науки новые способы предохранения и больше информации о том, что происходит с нами, когда мы применяем уже имеющиеся. Не должны мы ради предохранения от беременности соглашаться менять свою личность — нам требуются сведения о том, как работает женский организм, чтобы мы хорошо представляли, на что идем, решая предотвращать нежелательное зачатие пилюлями.

И потребуется для этого ни много ни мало, а полный сдвиг парадигмы в наших представлениях о мозге, гормонах и о нас самих. А кому-то, возможно, придется полностью пересмотреть свои воззрения на пилюли. Первый шаг на этом пути мы сделаем, когда вступим в прямой, честный и откровенный диалог с нашими мамами, дочерьми, сестрами, подругами, врачами и партнерами о том, кто мы и какими становимся, садясь на таблетки. Хотя эта отрасль науки еще очень юна и открытое обсуждение темы оральной контрацепции только начинается, пусть сегодня и будет тот самый день, когда завести такой разговор решитесь и вы.

Может, это моя придурь, но…

БЛАГОДАРНОСТИ

Хочу сказать огромное спасибо моей замечательной семье. Мужу и нашим двоим чудесным ребятам — за великодушное терпение, которое я неизменно встречала с их стороны, пока работала над книгой. Спасибо вам, милые мои, что помогали выкраивать минутки для моего писательства, и за то, что все это время я ощущала вашу душевную поддержку. Спасибо вам, мои несравненные родители, за то, что всегда верили в меня (даже во времена, когда меня бросало в рискованные авантюры), и за то, что были гостеприимны воскресными днями, когда мне так нужны были тишина и уединение, чтобы поработать над книгой. Огромная благодарность изумительно талантливой Райли Тернер за то, что придумала, как графически изобразить результаты научных исследований, которые я привожу в книге, и сделала такие чудесные иллюстрации (и все это — пока она еще училась в средней школе!). Спасибо тебе, Райли, что согласилась помочь моей книге. И спасибо коллективному разуму и совместным стараниям сообщества мамочек Колвилла: разве без вашей помощи мне удалось бы отыскать Райли?

И конечно, никогда бы мне не написать эту книгу, если бы я не встретила поддержку со стороны администрации и сотрудников Техасского христианского университета. Особую признательность хочу выразить Филу Хартману и Маурицио Папини за неизменную помощь в моих разнообразных исследовательских изысканиях. Одно удовольствие работать в такой благоприятной среде, где все друг за друга болеют. Еще хочу поблагодарить всех своих коллег и студентов. Я столько всего узнала от вас, и благодаря вам эта «работа» была мне в удовольствие.

Невероятное везение, что мои исследования — включая ряд тех, что представлены в этой книге, — финансировались Национальным научным фондом (National Science Foundation, гранты BCS-1322573 и BCS-1551201). Фундаментальные исследования — основа основ крупных научных открытий, а благодаря усилиям фонда их можно делать, обходясь очень небольшими ресурсами. Спасибо Национальному научному фонду за то, что предоставил часть этих ресурсов моей лаборатории и позволил состояться моим исследованиям.

Хочу сказать слова благодарности в адрес людей, которые помогали мне и давали отзывы на разных стадиях работы над этой книгой. Спасибо вам: Афина Актипис, Энн Бердсли, Ханна Брэдшоу, Дэвид Бусс, Кристина Дуранте, Джеффри Гассен, Лори Хупер, Дуг Кенрик, Саммер Менгелькох, Рэнди Проффитт Лейва, Джеймс Рони и Мисти Уомак. Особую благодарность выражаю тебе, Тори Шорт, ниспосланный мне небесами ангел, чьи труды и заботы оказали неоценимую помощь в составлении списков литературы, верификации и организации ссылок и сносок (ты лучший!). Я безмерно признательна Гэри Боэму: ему единственному я обязана всем, что знаю из области нейробиологии; он помогал мне на каждом этапе работы над книгой (включая части, при написании которых я особенно нуждалась в том, чтобы кто-то не давал мне зациклиться, а переключал на другие дела). Передаю огромную благодарность всем, кто проводил важные исследования, о которых я говорю в книге. Своей работой вы оказываете неоценимую услугу женщинам, и очень надеюсь, что вы проявите снисходительность ко мне, если я что-то ненароком напутала в деталях или в попытках упростить и растолковать перешла, по вашему мнению, грань научных приличий. Очень надеюсь и дальше учиться на ваших исследованиях. Большое спасибо всем женщинам, которые поделились со мной впечатлениями и ощущениями от действия пилюль: «Может, все это моя придурь, но меня беспокоит…» Знаю, многие обеими руками подписались бы под этими историями.

Многие друзья, коллеги и студенты помогали мне и в другом: одни — в проведении исследований, другие открывали то, чего я не знала, третьи подбадривали и поддерживали мой дух, помогали добыть нужные статьи или иным способом оказывали помощь, столь необходимую в процессе написания книги (пусть иногда это был очень вовремя предложенный бокал вина). От души благодарю вас и с одинаковым удовольствием, хотя и не в алфавитном порядке, называю ваши имена: Фред Энапол, Энн Бердсли, Джим Бердсли, Макс Баттерфилд, Джейми Клауд, Адам Коэн, Шон Конлан, Эми Корен, Дэниэль Дельприор, Джош Дантли, Кристина Дуранте, Джуди Истон, Брюс Эллис, Дж. Патрик Грэй, Грег Эйкхольт, Джеймс Эйкхольт, Джун Эйкхольт, Дайана Флейшман, Оскар Галиндо, Кэрри Гетц, Келли Голдсмит, Владас Гришкявичус, Крис Хенри, Джим Хилл, Джо Хорн, Расселл Джексон, Джункван Джеон, Тиа Джонсон, Мэгги Кляйсер, Джон Кёхель, Барри Кюхль, Энджи Лоуренс, Норм Ли, Чарли Лорд, Бретт Мэйжор, Николь Мэтьюс, Элли Миллер, Чирааг Миттал, Стив Нойберг, С. Сайлас Николас, Карин Периллоу, Джулия Петерман, Марджори Прокош, Керн Рив, Кристофер Роудхеффер, Аликс Рудд, Эрик Расселл, Майк Райан, Сара Шад, Эмили Стоун, Морган Тацуми, Дженнифер Уоллес, Джордон Уайт, Дин Уильямс, Эрин Вулси, замечательные женщины из Сэддлбрука. Спасибо Тиму Мокарски, моему школьному учителю английского, за его совет «призывать на помощь свое чудачество», когда пишу.

И наконец, огромное спасибо моему потрясающему литературному агенту Линдси Эджкомб и столь же потрясающему редактору Каролин Саттон. Не хватит никаких слов, чтобы передать, как я признательна вам за то, что поддерживали меня и разделяли мое видение этой книги. Спасибо всем вам, ребята из Avery и LGR, — это ваши невидимые миру преданные труд и старания позволили осуществиться этой книге. Мне не хватает слов выразить горячую благодарность всем за эту невероятную возможность для меня.

Спасибо вам, спасибо, спасибо.

ПРИМЕЧАНИЯ

Глава 1

1. Buss, D.M. (1994). The evolution of desire. New York: Basic Books.

2. Alkema, L., Chou, D., Hogan, D. et al. (2016). Global, regional, and national levels and trends in maternal mortality between 1990 and 2015, with scenario-based projections to 2030: A systematic analysis by the UN Maternal Mortality Estimation Inter-Agency Group. The Lancet, 387(10017), 462–474. doi:10.1016/­s0140-6736­(15)­00838-7.