- Все контракты так или иначе изменяются, и этот не исключение. - Маршалл снял колпачок с авторучки. - Надеюсь, это само собой разумеется, так что я могу перейти к следующей теме.
- Нет, это не само собой разумеющееся. - Я проворчала - Вы хотите сказать, что все эти разговоры о том, чтобы быть высеченным на камне и быть законопослушным, на самом деле не таковы - они пересмотрены в соответствии с вашими выгодами без участия моей семьи?”
Мой желудок скрутило от несправедливости. Как они могли изменить правила и нести его над нашими головами, как Евангелие? Как они могли провернуть всё это без согласия обеих сторон?
Кто были эти продажные, жадные до денег адвокаты?
Кат что-то пробормотал себе под нос: - Не заставляйте меня затыкать вам рот, мисс Уивер. - Его глаза потемнели, как будто я оскорбила его моральный кодекс.
Какой моральный кодекс?
Он был подонком.
- Все, что мы делаем, находится в рамках, установленных нашим действующим законодательством. Мы заботимся о том, чтобы все изменения были тщательным образом прописаны, подписаны и засвидетельствованы.
Страница 6
- Даже изнасилование и убийство?
Бонни наклонилась вперед: - Следи за своим языком.
Кат сжал пальцы: - Я позволю тебе этот последний вопрос. Возможно, если ты наконец поймёшь, что все это тщательно записано, перестанешь считать, что к тебе относились несправедливо.
Выпрямившись в кресле, он потёр ногтями о манжеты, будто полируя их: - Вещи, которые лежат за пределами понимания, могут восприниматься проще, если они согласованы. Как ты думаешь, что такое война, Нила? Это контракт между двумя странами, который мужчины подписывают в своих удобных офисах. Одной подписью они подписывают смертный приговор стольким жизням. Это убийство. И все это делается без всякой морали, потому что у них есть контракт, в котором говорится, что они в полной мере используют жизни военнослужащих ради наживы, денег и власти.
Я ненавидела то, что в его словах был смысл; ненавидела то, что соглашалась со своим заклятым врагом. Мир всегда был искажён в этом отношении. Посылать людей на войну только для того, чтобы они умерли в тот момент, когда приземлятся на вражеской земле...затем посылать еще больше людей на то же самое поле боя, зная, что результатом будет смерть.
Это было убийство в мировом масштабе, и те, кто у власти, никогда не платили за свои преступления.
Я сидела молча.
Кат улыбнулся, зная, что он каким-то образом достучался до меня: - Когда я говорю, что все было сделано по закону, я имею в виду все.
Он кивнул на стопки бумаг: - Там вы найдете все поправки долга по наследству, а также подпись Хоук и Уивер.
Мое сердце болезненно ёкнуло: - Вы хотите сказать, что это подписала моя семья? - Я фыркнула. - Я в это не верю. Вы заставили их сделать это под давлением?
Маршалл раздражённо произнёс: - Моя фирма ни за что не согласилась бы на такое. У нас есть все доказательства, которые защищают репутацию нашего клиента. У нас есть доказательства того, что не было никаких трудностей при подписании поправок.
Как будто я ему поверила. Он позволял убийцам выходить сухими из воды в течение шестисот лет.
Взяв листок бумаги из четвертой стопки, он протянул его мне: - Убедитесь в этом лично.
Часть меня хотела скомкать его и бросить ему в лицо, но я сдержалась.
Я спокойно взяла страницу и просмотрела ее.
Обрывки, которые Кат дал мне при погашении первого долга, были взяты из этого документа. Это был долг по наследству в полном объёме.
Мои глаза выделили определенные строки, вспоминая нелепый контракт.
За действия, совершенные Перси Уивером, он предстанет перед судом и будет наказан.
Даже я согласилась с этим после того, как он отправил на смерть невинную девочку, и мальчика, которого насиловали в течение двенадцати часов.
Беннет Хоук требует публичных извинений, денежной выгоды и, самое главное, телесного наказания.
Сколько денег заплатил Уивер? Было ли этого достаточно, чтобы Хоук каким-то образом покинули Англию, нашли свои алмазы и стали неприкосновенными благодаря своему богатству?
В соответствии с законом, обе стороны согласились, что документы являются обязательными, нерушимыми и неоспоримыми отныне и навсегда.
В эту часть я не верила, но спорить не было смысла. Я осознавала, что Уивер должны были платить Хоукам по этому нескончаемому долгу.
Но Джетро закончил бы это.
Мы могли бы быть последним поколением, которому когда-либо приходилось сталкивалось с этой жестокой чепухой.
Настоящим Перси Уивер торжественно клянется представить свою первенца Соню Уивер сыну Беннетта Хоука, известного как Уильям Хок. Это сведет на нет все волнения и неприятности до тех пор, пока не придет новое поколение.
Значит, мальчик, которого изнасиловали из-за карточных долгов Уивера, был тем, кто получил первое наследство? Доставляло ли ему удовольствие причинять боль дочери своего врага, или он ненавидел ее так же сильно, как и Джетро?
Этот долг будет взиматься не только в текущем 1472 году от Рождества Христова, но и каждый последующий год.
То, что это продолжалось так долго, было свидетельством вражды и обиды богатых безумцев.
Когда я добралась до самого низа, Маршалл протянул мне еще одну страницу: - Это была последняя поправка к контракту перед сегодняшней встречей.
Я посмотрела на врученный мне документ. Страница была белой и современной - всего несколько лет, а не десятилетия.
В случае последней уцелевшей линии Альфреда «Орла» Хоука и Мелани Уоррен, наследование долга перейдет к Брайану «Стервятнику» Хоуку в связи с недавней кончиной его брата Питера Хоука.
Я нахмурилась, вникая в юридический язык.
Что это значит?
Я посмотрела в самый низ, втягивая воздух, пока не увидела женскую подпись.
Нет.
Мамина подпись.
- Что?...
Я перечитал его еще раз. Как бы мне ни хотелось, чтобы это было неправдой, но это так. На бумаге стояла подпись моей матери, чопорная и правильная, в точности такая, какой я запомнила ее в письмах.
Прямо рядом с ней была подпись Ката.
В голове у меня все перемешалось, и я уставилась на Ката: - Ты не был первенцем.
Кат лукаво улыбнулся: - А я никогда и не говорил, что был.
