- Профессор Леблан, Вы не могли бы мне помочь?
- Все, что в моих силах, молодой человек, - он улыбнулся и развел руками.
- Мне нужно перевести одну надпись, - с этими словами Даниэль вытащил из кармана бумагу с иероглифами и протянул профессору.
- Так, что тут у нас? - Сказал профессор Леблан, рассматривая надпись.
- Вы можете прочитать это?
Профессор ничего не ответил и потянулся за очками. Водрузив на нос толстые линзы, он опять уставился на лист бумаги.
- Ну, это определенно Aset, - он провел рукой по одной группе иероглифов, - И, видя непонимание в глазах Даниэля, добавил - Это значит богиня Исида. Мне сложно сходу дать точный перевод, но примерно здесь написано "это собственность богини Исиды". Где Вы это взяли?
Даниэль ответил что-то неопределенное и поспешил покинуть конгресс-центр. Он шел по улице в направлении дома и пытался представить, зачем могло понадобиться кому-нибудь посвящать таким образом кольцо богине. Неожиданно совсем рядом раздался пронзительный сигнал автомобиля и противный скрип тормозов. Даниэль повернул голову и как в замедленной съемке увидел стремительно летящий на него черный Шевроле. До машины осталось всего несколько метров, когда он неожиданно сам для себя собрав все силы резко отпрыгнул в сторону. Машину занесло на тормозах и она проскочила всего в нескольких сантиметрах от него. Едва Шевроле остановилась, дверь водителя распахнулась и из нее высочил какой-то мужчина и бросился к нему.
- Mademoiselle, êtes-vous bien? (Мадмуазель, Вы в порядке? Франц.).
Серия 06
23 июня 2010 г.
Каир, Египет.
Ветер лениво шевелил пальмовыми листьями на чистой и хорошо освещенной улице. Откуда-то издалека доносилась ненавязчивая европейская музыка и шум от недалеко расположенного ресторана высокой французской кухни. Если бы случайный человек оказался в районе Аль-Маади, то он бы, пожалуй, даже сразу не понял, что он в Каире. Это была элитная часть египетской столицы, известная своими зелеными и тихими улицами, модными клубами и ресторанами. Тут жили иностранцы, послы, а также богатые египтяне. По улице проезжали хорошие автомобили, периодически заворачивая в шикарные особняки, расположившиеся по обеим сторонам проезжей части. Неожиданно на улице появилась машина, которая не вписывалась в элитную атмосферу района. Это была старая, немного облезлая машина с подъемной корзиной. Она медленно ехала по улице и затормозила напротив одного шикарного особняка. Машина остановилась ровно напротив ворот, заблокировав проезд, а вышедший из нее араб стал выпускать ей "ноги". Одновременно с этим скрипнула калитка и с территории особняка вышел охранник.
- Эй, тут нельзя парковаться! Тут въезд.
- Да, мне пофиг. Сервисная служба, проверка уличного освещения. Закончим и уедем.
Охранник посмотрел на машину, уже поднимающую в подъемнике к фонарю второго человека в фирменной спецовке.
- А чего с ним?
- Да, у вас тут линия неисправна, что-то искрит. Сейчас отключим, а завтра будем разбираться. В течение суток вернем вам свет.
С этими словами окружающие фонари погасли, погружая часть улицы в постзакатный полумрак. Еще через пару минут сервисная машина сверкнула фарами и уехала, а охранник, почесав голову, вернулся на территорию особняка.
Темнело. Когда же ночь уже почти вступила в свои права на соседней улице около круглосуточного магазина европейских продуктов припарковался видавший виды темный микроавтобус. Стекла автомобиля были тонированные и сложно было сказать, что там происходит внутри. Около получаса машина просто стояла с выключенным двигателем, а потом из нее выскользнула одетая в черную традиционную абайю (просторное арабское женское одеяние с рукавами) женщина. Ее лицо было полностью скрыто никабом (мусульманский женский головной убор), оставляя только узкую щель для глаз. Женщина быстро отошла от машины и перешла на другую сторону улицы. Там она расслабилась и прогулочным шагом стала направилась в сторону темной части улицы. Добравшись до кирпичного забора одного из особняков, она едва слышно произнесла.
- База!
Что-то еле слышно щелкнуло и прямо над ее ухом послышался слабый голос.
- На улице чисто, охрана в дежурке уже спит, во дворе достаточно темно, никого нет. Идешь?
- Да, - ответила женщина в черном и быстро скинула абайю и никаб на землю.
Под ней обнаружилась хорошо сложенная фигура в обтягивающей черной одежде. Волосы девушки были собраны в клубок на голове, на руках были перчатки, а за плечами был небольшой плоский рюкзак. Через секунду в одной из рук у нее оказался крюк с привязанной веревкой. Она размахнулась и закинула его на забор, с первого раза зацепившись за красивый металлический узор на самом его верху. Пару раз дернув веревку и убедившись, что крюк сидит крепко, девушка ловко и бесшумно поползла вверх. Через секунду она уже была на заборе и осторожно перешагнула острый край верхнего узора. Профессионально оглянувшись вокруг и на найдя никаких угроз, она спрыгнула в темноту сада, не забыв забрать с собой веревку и крюк.
В саду было темно, Саид уже вырубил освещение. Камеру они отключать не стали, чтобы не вызывать лишнее подозрение. Это было обычная камера, работающая в световом диапазоне, так что с ней проблем возникнуть было не должно. Здесь было слишком темно, чтобы что-нибудь увидеть. Одев портативные очки ночного виденья, девушка отлично ориентировалась на территории особняка. Она точно знала, где находится дежурка. Пригибаясь к земле, она нырнула в тень стены особняка и практически слилась с ней, а затем стала осторожно двигаться в сторону освещенного окна. Хоть Саид и сказала, что охрана уже нейтрализована, осторожность не помешала. Девушка аккуратно заглянула в освященное окно. Так и есть, оба охранника спали, развалившись на креслах. Девушка наклонилась и достала небольшой пистолет, прикрепленный к правой ноге.
- Я вхожу, - шепнула она.