— Не я. Он сам сказал, что его так зовут, — ответила она. — Но это сокращенное имя. Полностью будет Арчигос.

— Хм… В переводе с греческого — «вождь». Интересненько, — задумался я. — Ну что ж. В принципе логично. Единственное, что так и осталось неясным — кто же именно отстроил все эти дома и главное с какой целью?

— Вот решим свои проблемы, придём сюда в спокойное время и всё выясним, — сказала Ниара. — А сейчас нам нужно немного отдохнуть. Не знаю, как ты, но я дико устала от всех этих нервотрёпок. Идти сможешь?

— Ну у меня же рука пострадала, а не нога, — смеялся я. — Конечно да. В чём вопрос. Только гипс снимут и пойдём.

И как только оставшиеся медицинские манипуляции были проведены и гипс сняли (плечевой сустав был как новый, за исключением розоватого оттенка кожи словно у младенца, но доктора сказали, что это временно и через пару дней пройдёт), мы с Ниарой заняли ближайший к больнице незанятый дом (где были только стены и каменная крыша), получили матрац и постельное бельё на две персоны, постелили прямо на каменном полу и крепко обнявшись друг с другом, чтоб теплее было, быстро уснули без сновидений и прочих пустых разговоров.

Сегодня был по-настоящему непростой день, и нам нужно было отдохнуть перед тем, что ждало нас завтра. Но мы даже и представить не могли, что нас будет ждать дальше…

========== Часть 11 ==========

You give it, we take it

You build it, we break it

(the birthday massacre — red stars)

Pov Ниара

То ли день выдался довольно нервным, то ли ещё чего, только вот я проснулась среди ночи, словно меня кто-то звал. Но осмотревшись по сторонам, никого, кроме Александра, который ещё спал, обняв меня за талию, я не заметила. Поэтому подумала, что сплю, и всё это мне снится. Однако, как только я себя ущипнула, ничего не изменилось, а голоса наоборот остались. Причём они настойчиво меня куда-то звали. Поэтому ничего другого не оставалось, как встать и осторожно, чтобы не разбудить Александра, направиться туда, куда меня звали голоса. Хорошо видеть в темноте. Не нужно никаких источников света и всё видно, словно днём. Однако сейчас, я видела также что-то ещё: какой-то светящийся шлейф, который куда-то меня направлял. Я пожала плечами и пошла по этому следу. Идти пришлось недолго: буквально в соседней комнате след оборвался, упёршись в сплошную каменную стену. И только я подумала, что всё это мне кажется, как вдруг на самой стене я заметила странные насечки, словно кто-то специально их оставил, чтобы кто-нибудь по ним пришёл сюда. Только зачем? Ума не приложу. Решив более внимательно рассмотрев стену, я потёрла её рукой и обнаружила, что насечки уж больно плотно расположены друг к другу. А что, если это не ориентир, а…

- Ты чего так рано встала? – чуть напугал меня Александр, подойдя сзади с фонарём и также заметив странную стену. – И что это тут у нас? Наскальная живопись? Хотя больше похоже на бессмысленный набор линий. Пошли спать. Утром у нас масса важных дел и для этого нам нужны силы.

- Но это не простые линии, - пыталась переубедить его я. – Смотри – одни расположены на большом расстоянии, а другие впритык.

- И что это значит? – пожал плечами Александр.

- А это может значить, что кто-то зашифровал тут какое-то послание, - предположила я, продолжая очищать стену. - И если мы его расшифруем, то может быть узнаем, например, полезную информацию о том, кто тут жил до дикарей и что случилось с прошлыми хозяевами?

- Может быть, - пожал плечами Александр. – Только ты уверена, что это именно слова, а не хаотичный набор линий? Как по мне, это и на язык не похоже.

- Потому что ты мыслишь и сравниваешь всё с тем, как было на планете твоих предков. Зе-мле, по-моему, так она называлась? – спросила я, а он кивнул. – Именно поэтому ты и твои сородичи сохранили обычаи, языки и всё остальное таким, как это было на планете твоих предков. Но на Марсе и до появления первых колонистов с Земли были разумные существа. И не удивительно, что их языки отличаются от ваших.

- Ну допустим, - согласился он. – Но ведь ты, как говоришь, уроженка Марса. Тогда, как так вышло, что мы без проблем понимаем друг друга?

- Внутри каждого из нас, есть встроенный биопереводчик, который позволяет очень быстро анализировать и подстраиваться под чужие языки, - пояснила я. – Поэтому ты слышишь мою речь так, как привычно тебе. А я твою, как это привычно мне. Ясно.

- В общих чертах, - ответил Александр. – Ну так, а что насчёт надписи. Перевести можешь?

- Я, конечно, не специалист по языкам, но изучала историю нашей цивилизации до того, как мы отправились на поиски нового дома, - рассказала ему я. – Так что некоторые слова мне могут быть знакомы.

- И что же здесь написано? – поинтересовался он.

- Посмотрим, - задумчиво ответила я, всматриваясь в символы. – Так как это поселение очень древнее, то и надпись начала стираться от времени. Тут пять слов, по моим подсчётам. Первое – это «о-ста-вь», а последнее – «вхо-дя-щий». Ничего не понимаю. Какая-то бессмыслица.

- А я, кажется понял, о чём тут речь, - догадался он. – Похоже на слова из «Божественной комедии» итальянского поэта Данте, который жил на Земле ещё в середине тринадцатого века.

- Знаешь, учитывая мрачность этого места и всей этой разрухи, мне это не кажется смешным, - признала я.

- Так эта «комедия», вовсе и не комедия, - пояснил Александр. – Это скорей всего поэма олицетворяющая мировоззрение самого поэта об аде, чистилище и рае. В общем, тех мест, куда все мы рано или поздно попадём. И кстати именно в данном произведении, впервые было подробно расписана структура ада и всех грехов, которые каждый из них представляет.

- Это всё, конечно очень интересно, но мне неясно одно, - задумалась я, - каким образом этот твой Данте, написал тут слова из своей комедии, когда ты сам сказал, что он с Земли?

- Интересный вопрос. Пока не знаю, как но думаю, мы это выясним, - сказал он.

Внезапно я ощутила легкий ветерок, дующий откуда-то из стены. Присмотревшись внимательней, я обнаружила щель над полом и стеной.

- Смотри, - указала я на свою находку. – Либо при строительстве тут были допущены некие недочёты…

- Либо это дверь, замаскированная под цвет стены, - предположил Александр. – Другой вопрос, как её открыть и куда она ведёт? Не видно не ручек, ни замочных скважин.

- Если ничего этого нет, то наверное тут голосовое управление, - подумав ответила я.

- И сомневаюсь, что командой будет просто «открыть дверь», - осмотрев находку задумчиво сказал он. – Тут должно быть, что-то посложнее.

Вдруг меня осенило.

- Слушай, а как полностью звучит та фраза из этой «комедии», о которой ты только что рассказывал? – подумав ответила я.

Александр почесал в затылке.

- Могу не вспомнить дословно но по-моему там было так: «Оставь надежду, всяк сюда входящий», - вспоминал он.

Внезапно часть стены просто ушла под пол, открывая нам спуск куда-то вниз. Причём шлейф света, который меня сюда привёл также тянулся в это странное подвальное помещение.

- А вот это уже очень интересно, - потирая руки, сказал Александр и направил свет фонаря вниз по ступенькам. – Ну что, посмотрим. Какие тайны откроет нам Марс, на этот раз?

Я кивнула, и мы начали наш спуск в это секретное подвальное помещение. Зачем только его так тщательно нужно было прятать? И что нас там ожидает? И что это за шлейф света, который меня сюда привёл? В общем вопросов, пока больше, чем ответов и пока не спустимся, то и не узнаем.

Pov Александр.