— Сэм, я только хотел тебе сказать, что, гм, я и Кас — мы, э… мы… мы вроде как… вместе. Я просто… хотел тебе сказать.

Дин наконец вынудил себя поднять глаза к глазам Сэма. И черт побери, у Сэма на губах маячила улыбка! Он едва слышно усмехнулся и кивнул. Дин сумел выговорить:

— И… ты… уже это знаешь.

— Да, — кивнул Сэм.

— И… ты… не против? — спросил Дин неуверенно.

Сэм даже закатил глаза.

— Уже то, что ты считаешь нужным об этом спрашивать, Дин… — Он покачал головой. Но потом просветлел и сказал: — Конечно я не против. С чего мне быть против? Я просто злюсь, что ты не сказал мне раньше. Что считал нужным скрывать это от меня — господи, Дин!

Кас вдруг встрял ни с того ни с сего:

— Позволь уверить тебя, Сэм: я делаю все, что в моих силах, чтобы у Дина были лучшие оргазмы из возможных.

Дин прикрыл глаза рукой, а Сэм разразился смехом.

— Это… чудесно, Кас! Это… отрадно слышать. Правда.

Кас сказал с явным облегчением:

— Я так и думал, что ты рад будешь услышать об этом! Дин считал, что нет, но я рассудил, что тебе это важно. Может быть, стоит заметить и то, что я нашел несколько десятков способов стимуляции, на которые он очень хорошо реагирует и…

— Хорошо, Кас, я тебе верю! — перебил его Сэм со смехом. — Я знаю, что ты о нем заботишься! Но только одна просьба: пожалуйста, никогда не говори мне ничего о его оргазмах, окей?

На лице Каса мелькнула неуверенность.

— Значит ли это, что ты… отчего-то… стыдишься? Сэм? Стыдишься того… что я здесь? Что я сблизился с твоим братом?

— О, черт… — пробормотал Сэм, метнув сердитый взгляд на Дина. Он вскочил на ноги, подошел прямо к Касу и поспешно с чувством обнял его. Кас бросил очень удивленный взгляд на Дина через плечо Сэма. Дин мог думать только: «О, Сэм… спасибо. Спасибо».

Сэм отпустил Каса и отступил на шаг.

— Кас, ты для него лучший, и так было всегда.

— Но, Сэм, — возразил Кас в замешательстве, — ты не говорил ничего похожего в последние недели. Ты действительно уже знал?

— Да, — сознался Сэм с усмешкой. — На самом деле… это бы и слепой увидел. Вернее, и глухой услышал бы. — И тут Сэм снова покраснел и прочистил горло. Он отвернулся и сел на свой стул, глядя на заметки.

И Дина вдруг посетила мысль. Ужасная мысль.

— Ну, в общем… — сказал Сэм. Он снова прочистил горло. Он все так и краснел. — В общем, я думаю, это чудесно и…

Дин перебил:

— Что ты только что сказал, Сэм?

— А, ничего… — отмахнулся Сэм. У него вдруг, похоже, возникла неотложная потребность переложить бумажки на столе и рассортировать их по стопкам. — В общем, Кас…

— СЭМ! — не отступал Дин.

Сэм поник. Он поднял глаза на Дина.

— Наверное, надо тебе сказать, — произнес он медленно.

— СКАЗАТЬ МНЕ ЧТО.

— В общем… — Сэм снова прочистил горло. Он подпер лоб одной рукой и сделал вдох. — А… черт! Ладно. — Глубокий вздох. — Помнишь, как я сказал, после того инцидента с заячьим хвостом, что кое-чего пока тебе не скажу?

Дин в замешательстве спросил:

— Разве это было не про книгу? Про ангельскую книгу?

— А… да… в общем… нет, — ответил Сэм. Он покраснел еще сильнее, если такое вообще было возможно. Потом снова прочистил горло, прочесал пальцами волосы, поерзав на стуле, снова выровнял свои стопки заметок и сказал, запинаясь: — Нет… это было… по поводу твоей комнаты…

И тут в голове Дина все сложилось.

Несколько недель назад Сэм отвел Дина в его спальню, чтобы показать ему «новое убранство», и Дин услышал саундтрек к «Лихорадке субботнего вечера» еще из коридора.

Дин услышал музыку ЕЩЕ ДО ТОГО, КАК СЭМ ОТКРЫЛ ДВЕРЬ.

И потом, когда Кас грохнулся в обморок, Дин позвал брата на помощь. Он позвал сначала из-за закрытой двери, а когда открыл ее, чтобы крикнуть снова, Сэм уже бежал к нему.

Сэм уже бежал.

Сэм уже услышал его. ЧЕРЕЗ СТЕНЫ КОМНАТЫ.

Которые должны были быть звуконепроницаемыми.

— Так вооот, — сказал Сэм, и Дин начал медленно закрывать лицо руками. Кас с любопытством наблюдал за ними обоими. — Так вооот, помнишь ли ты, когда я, гм, проапгерйдил вайфай? Для твоих, э, звонков по скайпу? Когда я, э… просверлил дыру в стене у тебя в комнате?

— О черт. О черт, черт, черт, — пробормотал Дин, отвернувшись к стене и прижавшись к ней лбом, как будто мог провалиться сквозь стену, если бы только постарался.

Сэм начал посмеиваться.

— Да, в общем, когда я просверлил стену, вдоль всей стены вдруг появилась такая странная вспышка синеватого пламени, и я догадался, что просверлил сквозь какой-то оберег или что-то подобное и случайно его деактивировал. Он был невидим, но засветился на мгновение, когда я его нарушил. Я сначала забеспокоился и успел сфотографировать его, пока он еще светился. Потом посмотрел тут в книге и узнал, что это заклинание тишины. Ну, я решил, что ты это из-за Эллы сделал… Чтобы спокойно общаться с ней по скайпу. Подумал даже, что это забавно. И решил сразу тебе не говорить. — Сэм прочистил горло снова, пока Дин стоял, отвернувшись и пряча лицо.

— А, я понимаю, — сказал Кас совершенно невозмутимо. — Ты ненароком вывел из строя мои шумоподавляющие границы. И потом услышал оргазменные крики Дина?

Сэм опустил голову на стол и даже прикрыл ее книгой «Настенные символы и ты».

— Да, Кас, — пробормотал он из-под книги.

— О господи, Сэм! — простонал Дин, медленно повернувшись. — И сколько ты… НЕТ, НЕТ, ДАЖЕ НЕ ГОВОРИ МНЕ.

— Он очень громкий, — сказал Кастиэль Сэму. — Я говорил тебе, что он громкий?

— Говорил, Кас, — ответил Сэм, появившись из-под книги и взглянув на него. — Говорил. Про громкость. И про напор и объем. Ты так и сказал. Надо было мне обратить внимание тогда, в кафе.

Кас заметил:

— Вообще-то, когда я говорил про напор и объем, я имел в виду…

— ТАК, НУ-КА СТОП, КАС! — сказал Дин, а Сэм снова прикрыл голову книгой, начав беспомощно хихикать.

Кастиэль посмотрел на них по очереди с видом, говорившим: «Старейший вид здесь я». Он вздохнул и добавил:

— Я правда не понимаю смущения человечества по поводу секса. Вы единственный вид, который так смущается от этого вопроса. Единственный НА ВСЕЙ ПЛАНЕТЕ. Люди почти непрерывно занимаются сексом, круглый год, — на самом деле куда чаще других видов, — и при этом вы так странно смущаетесь! Вот вы двое, вы же оба испытываете оргазмы постоянно! Я чувствую это каждый раз, находясь здесь, от вас обоих. Например, взять тебя, Сэм: я заметил, что ты имеешь привычку…

— КОРОЧЕ ГОВОРЯ, КАС, — вдруг заговорил Сэм поспешно и бодро, сев прямо на стуле, — не мог бы ты пойти и починить тот оберег, Кас, это было бы просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, не мог бы ты заняться этим сейчас, если у тебя есть минутка — я был бы супер-признателен, а я пока поговорю с Дином секундочку, и потом встретимся в кухне, как тебе такая идея?

— Хорошо, Сэм, — кивнул Кастиэль со вздохом. Он повернулся, словно собираясь уйти, но потом снова обернулся к Сэму: — Сэм… спасибо.

Сэм улыбнулся:

— Добро пожаловать в семью, Кас. Хотя… ты и так был членом семьи. Но теперь еще больше.

Кас на это удивленно моргнул. И Дин, который все утро думал: «Только не надо никаких глупых нежностей перед Сэмом, это его перепугает», вдруг поймал себя на том, что поднял руку и легонько почесал Каса по шее прежде, чем успел себя остановить. Кас моргнул и улыбнулся Дину очень трогательной взволнованной полуулыбкой, потом взглянул на Сэма, прочистил горло, словно собирался что-то сказать, зарделся, после чего повернулся и вышел из комнаты.

Дин опустил руку, вдруг чувствуя себя парализованным от смущения, но Сэм только сказал:

— Боже мой, это было просто непередаваемо мило, — Сэм посмотрел Касу в спину, потом наконец взглянул на Дина со страннейшей улыбкой. Дин только стоял, не в силах пошевелиться. Сэм покачал головой со смехом. — Ты пойми, Дин, я бы догадался в любом случае. Если Кас начинает упоминать вслух оргазмы и фелляцию, как тут не задуматься!