— Не воспринимай все это так буквально, — сказал Торин.

— Или перестань рассказывать об отрубленных головах во время ужина, — добавила Кора.

Эхо закатил глаза.

— Ладно. О чем тогда будем говорить? О Сверхъестественном?

— А вот это сериал, достойный обсуждения, — воскликнула Кора.

Торин и Эхо взревели. Я же с Корой просто рассмеялась.

— Перестаньте фукать, — сказала Кора. — Если бы не Винчестеры, я бы не узнала, что призраков можно разогнать железом.

— Так вот откуда ты взяла эту безумную идею, — проворчал Эхо.

— Блестящую идею, — прошептала Кора и поцеловала его.

— Вы еще дату не назначили, ребят? — спросила я.

Кора и Эхо обменялись взглядами.

— Не говори, — предупредила она.

Улыбка, которой он ею одарил, выглядела откровенно греховной.

— Я предложил ей тайно обвенчаться, когда ей исполнится восемнадцать, но она хочет сначала поступить в колледж. — Он пожал плечами. — А я ненавижу колледжи так же, как и саму школу.

— Никто не заставляет тебя поступать туда, — сказала Кора. — Просто предполагается твое присутствие между парами и вечером, или же я буду развлекаться с местными С. Б. (студенческие братства)

Эхо нахмурился.

— Какого Хеля, что за С. Б.?

— Студенты старших курсов, которые обожают первокурсниц, — позлорадствовал Торин.

Эхо это не обрадовало. Он взглянул на Торина.

— А чему ты радуешься? Рейн ведь тоже поступает в колледж, не так ли?

Улыбка исчезла с лица Торина. Я задержала дыхание и ждала, что он скажет в ответ. Ничего. Мы не обсуждали тему колледжа, и сейчас не подходящее время для этого.

Эхо хмыкнул.

— Дай угадаю. Вы оба собираетесь учиться в одном колледже.

— Это вообще не твоего ума дело, но я собираюсь быть ее и С. Б. и Г. П.,(группа поддержки) — ответил Торин. — А после мы начнем работать над баскетбольной командой.

— Баскетбольной командой? — переспросила Кора.

Губы Торина растянулись в медленной ухмылке. О, я знала эту улыбочку очень хорошо. Он собирается сказать что-то непристойное.

— Количество ребятишек, которое я хочу иметь, — пояснил Торин.

Я захлебнулась напитком. Это еще что за новость? Он невозмутимо похлопал меня по спине и прошептал:

— Ты в порядке, любовь моя?

Мне захотелось его кастрировать. У нас не было даже разговора про колледж, не говоря уже про свадьбу и детей. Я предполагала, что он сначала сделает мне предложение и подождет моего ответа, прежде чем я начну плодить этих детишек. С Торином. От этой мысли просто крышу сносило.

— Не переживай, у нас в запасе пара столетий, чтобы попрактиковаться и воплотить все мои фантазии, прежде чем мы приступим к делу, — добавил он.

Я была уверена, что мое лицо в этот момент было такого же красного цвета, как и камни, которые позаимствовала из маминой шкатулки. Я не нашлась, что ответить, поэтому просто уставилась на мерцающий огонек свечки и начала строить планы насчет его медленной кончины. Будет ли он мне являться, если его обезглавить? Скорее всего, да.

Он взял мою ладонь и скрестил наши пальцы вместе. Затем слегка потянул на себя, заставляя меня посмотреть на него. Но больше похоже было, что я хотела испепелить его взглядом. Он всегда знал мои уязвимые места. И намеренно выводил меня из себя.

— Я ненавижу тебя, — проговорила я беззвучно.

— Ты обожаешь меня, — проговорил он в ответ. Он поднес мою руку к своим губам. Мое сердце забилось сильнее, волна тепла медленно поднималась от места поцелуя. Он играл не по правилам.

Мое «не в этот раз, дружок» прозвучало неубедительно.

— Но ведь именно благодаря мне, все это, — он махнул рукой, показывая на ресторан, — произошло.

Он иногда вел себя как ребенок.

— Было приятно.

Он закатил глаза и посмотрел на Кору.

— Кора, ужин был приятным или превосходным?

— Превосходным.

Торин довольно улыбнулся мне.

— Ужин был превосходным, а значит, твой мужчина достоин похвал.

— Вообще-то я выбирал ресторан и организовал нам лимузин, — вставил слово Эхо.

У кого круче яйца, прямо перед десертом. Здорово! Не хотелось бы присутствовать, когда принесут счет. Кора засыпала его похвалами, и после наступило затишье, пока официанты убирали со стола. Одна из них подошла с меню десертов. Выпалив наизусть список сладких блюд, она замешкалась, попеременно смотря то на Торина, то на Эхо. Нас с Корой она в упор не видела.

И как раз в этот момент в комнату важной походкой ввалился Эндрис. Администратор попыталась его задержать, но он уже помахал нам.

— Я с ними, золотко.

Торин уже встал из-за стола к моменту, когда подошел Эндрис.

— Что такое?

— Мы вернулись, — произнес Эндрис.

— Ты шутишь?

— Разве? — Эндрис взглянул на меня. — Спасибо.

Я попыталась понять, о чем они толкуют, но потерпела неудачу.

— Вернулись откуда? И за что ты меня благодаришь?

— Кто-то спровоцировал Норн снять ограничение смерти, и только один человек мог это сделать. Ты. Нам надо идти.

Торин посмотрел на меня.

Я пожала плечами.

— Я ничего не сделала. — Или сделала? Он явно хотел уйти. — Иди. Со мной все будет хорошо.

— Нет. Давай, закончим вечер, как положено.

Эндрис закатил глаза.

— Ты это серьезно? Провидицы не будут ждать и большая часть из них живут не в этой части города. Нам нужно опросить их прежде, чем они умрут. — Стоящие неподалеку официанты охнули от испуга. Он на это лишь ухмыльнулся.

— Она пойдет с нами. — Торин потянулся к моей руке.

Я практические выпрыгнула из-за стола. Он усмехнулся и одарил Эхо взглядом.

— Счет уже оплачен, так что мы в расчете.

— Ты оплатил и мою половину? — с обидой в голосе спросил Эхо.

— Оставь им щедрые чаевые, Эхо. Не о чем тут волноваться. О, и зарунь каждого. Нас здесь никогда не было. Пусть думают, что здесь была частная вечеринка, и не более. — Он развернулся и направился

в уборную, где были зеркала.

Один из официантов как раз выходил из туалета и косо на нас посмотрел. Представляю, что он подумал. Девушка идет в мужской туалет с парнем. Точнее с двумя, поскольку Эндрис шел впереди. Я почувствовала, как лицо горит.

Торин заговорчески кивнул и прижал палец к губам.

— Нам бы не хотелось, чтобы нас беспокоили.

Он просто невыносим. Я не смогла придумать колкость в ответ. А затем я увидела, как парень оценивающе

посмотрел на них. Бросив на меня завистливый взгляд, он подмигнул мне. Я лишь рассмеялась.

— Ты чего? — спросил Торин.

— Ну, спасибо, что сделал из меня неформалку.

Он поцеловал меня.

— При условии, что ты принадлежишь только мне.

Я застонала.

— Это же изращение.

— Я знаю. Послушай, это твой первый раз, когда ты будешь пожинать с нами, так смотри и учись. Активируй свои руны невидимости и следуй за Эндрисом. Я буду позади. И начнем мы с самой древней Провидицы. Брисбейн.

***

Портал перенес нас в туалет на несколько этажей выше. Вокруг стояла пугающая тишина, и этот своеобразный больничный запах стерильности витал в воздухе. Я вспомнила, как неделю провалялась в больнице после операции.

— Рейн?

Я закрыла глаза и ощутила магию. Она была слабой, но мы были на нужном этаже. Я указала направление.

— Нам туда.

Мы прошли через пункт медсестер. Они даже не подняли глаз, но по коже пошли мурашки.

— Здесь находятся их души, — спросила я.

— Некоторых, — ответил Торин. — Ты все еще их не видишь?

Я отрицательно покачала головой, сокрушаясь о том, чего не могу. Каким чертовым образом я могу собирать души, если не вижу их? Будь прокляты Норны. Провидица я или нет, но я стану Валькирией.

Эндрис остановился у двери и вытащил свой артавус. Я вздрогнула. Предупреждающий холодок прошелся по позвоночнику. Но в этот раз, это чувствовалось явственнее и более знакомо. Я перехватила руку Эндриса, чтоб он не смог открыть портал.