Кара Бристол

Преследуемая киборгом

Серия: Кибер-Управление (книга 6)

Автор: Кара Бристол

Название на русском: Преследуемая киборгом

Серия: Кибер-Управление_6

Перевод: Оксана Ковальская

Редактор: Eva_Ber

Обложка: Таня Медведева

Оформление:

Eva_Ber

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.

Спасибо.

Глава 1

Черт бы побрал его кибернетическое зрение.

Картер потер глаза, жалея, что видит этот парад человеческой и инопланетной наготы.

Администрация Космопорта требовала, чтобы пассажиры коммерческих рейсов надевали выданные АК дорожные костюмы. В реальности это выглядело так, будто люди были одеты в белые комбинезоны. Но для сканеров безопасности специальная полимерная ткань была невидима, позволяя обнаруживать и нейтрализовать контрабанду или оружие. Для киборга с улучшенным зрением… ткань тоже была невидима. И теперь Картер видел то, чему не должен быть свидетелем ни один мужчина.

Он сосредоточил взгляд на высокой брюнетке, шагающей среди толпы. Приятное зрелище для воспаленных глаз. Картер видел только ее спину, пока она шла впереди него, но попка в форме сердца пробудила его либидо.

«Хорошая задница».

Да и ноги сексуальные. Длинные, стройные. Ее кожа была гладкой, цветом напоминая кофе с молоком. Волны каштановых локонов вились вокруг плеч. Волосы, задница, ноги и кремовая кожа напомнили ему о…

— Прошу прощения! Извините! Я должен успеть на шаттл, — сквозь толпу бежал пассажир мужского пола. Когда женщина отступила, чтобы дать ему пройти, Картер мельком увидел ее профиль.

«Да чтоб меня!»

— Лиза? — он ринулся вперед. — Лиза!

Девушка остановилась и обернулась, но на ее пустом лице ничего не отразилось.

— Простите. Разве мы знакомы?

— Картер, — представился он. — Картер Аймэс.

Физически Картер изменился с тех пор, как они расстались, но не настолько, чтобы стать неузнаваемым. А вот она выглядела точно так же. Такая же красивая. Картер не сводил пристального взгляда с ее лица.

Она покачала головой.

— Мне очень жаль.

— Значит, вы не Лиза О'Ши? — девушка была чертовски сильно похожа на Лизу. Кибернетическая программа распознавания лиц включилась и проанализировала ширину, высоту и расстояние между ее глазами в форме полумесяца, радиус дуг бровей, диаметр ноздрей и дюжину других маркеров, выдав одно имя: Лиза О'Ши. — Вы не учились в терранском техническом институте?

Девушка прикусила свою полную нижнюю губу, и Картер вспомнил их первый поцелуй, как будто это произошло вчера.

— Должно быть вы были знакомы с моей сестрой. Я… Я Бэт О'Ши, — пробормотала она.

Сестра? Данная информация не соответствовала его программному обеспечению… или человеческой памяти. Их бурный и страстный роман с Лизой продлился два года. Хоть Картер никогда не встречался с семьей девушки, он много слышал о ее чрезмерно любящих, но контролирующих родителях, а также случайных упоминаниях о тетях, дядях и кузенах. Ни братьев, ни сестер. Никого. Картер даже вспомнил, как она говорила, что была единственным ребенком в семье.

— М-мой… близнец, — пролепетала Бэт.

Естественный генетический двойник мог бы объяснить анализ распознавания лиц. И все же… Картер покачал головой.

— Наверное, я забыл, что у Лизы есть сестра.

Он ничего не забыл. Зачем Лизе нужно было притворяться единственным ребенком в семье? Или он сейчас все-таки разговаривал с Лизой. Была ли история с сестрой обманом? Картер не был счастлив, когда она ушла от него, но они остались в хороших отношениях. Если бы Лиза столкнулась с потерей памяти, то это могло бы объяснить амнезию. Однако это не было похоже на имплантированную ложную память.

Первый ответ казался самым очевидным. Вероятно, у Лизы действительно была сестра-близнец, о которой никогда не упоминалось. Вроде…

Люди свирепо смотрели на них, ведь им приходилось обходить пару. Картер кивнул в сторону, после недолгого колебания Бэт последовала за ним.

Нужно было отпустить ситуацию. Извиниться за ошибку, передать Лизе наилучшие пожелания и вернуться в штаб-квартиру Кибер-Управления.

Вот только, черт побери, инстинкт Картера не отпускал эту загадку. И вовсе не потому, что он принял незнакомку за бывшую девушку, которую не видел пятнадцать лет.

— Лиза и я… — Бэт крутила ремешок дорожной сумки, выданной АК. — Мы не всегда ладили друг с другом. Иногда мы вообще не разговаривали.

Досадно, но подобные ситуации не были такой уж редкостью. Братья и сестры не были обязаны любить друг друга. Никто не выбирает семью, ты получаешь то, что имеешь. Кроме того, дети не всегда сходятся во взглядах с родителями, даже если они принадлежат к богатой элите Галактики и владеют терраформированным спутником размером с небольшой город. Разногласия Лизы с ее «родительскими единицами», как она в шутку их называла, не помешали девушке взять отпуск в университете и порвать с Картером, чтобы отправиться на звездное сафари. В любом случае это расставание уже не приносило боль, оставив только раздражение. Все было к лучшему, зато у Картера остались приятные воспоминания.

Он снова улыбнулся.

— Как поживает Лиза?

— Она… умерла.

— Что? Когда?

— Чуть больше четырнадцати лет назад.

Шок парализовал Кртера, но он все же сумел рассчитать время.

— В сафари?

Бэт кивнула.

— Сожалею о такой потере, — его сердце сжалось от сожаления о потерянной молодой жизни. Все это время Картер думал, что она решила не возвращаться в университет. Что случилось? Крушение шаттла? Болезнь? Нападение инопланетян? Гиды на сафари старательно следили за тем, чтобы путешественники держались подальше от опасных форм жизни, но иногда туристы нарушали правила. Лиза могла действовать импульсивно, но она не была глупой. Подключившись к беспроводной связи, Картер поискал в базе данных информацию о смерти Элизабет Энн О'Ши.

«Запись не найдена».

Странно. Должно быть свидетельство о смерти. Картер приказал своему кибернетическому мозгу копать глубже.

— Так что случилось? — спросил он у Бэт.

Она огляделась.

— Я чувствую дискомфорт, говоря об этом с.… то есть, здесь.

— Понимаю, — пробормотал Картер. Ей было неудобно откровенничать с ним. Если Лиза не потрудилась рассказать ему о своей сестре, то, скорее всего, Бэт ничего не знала о самом Картере. Бэт могла верить только слову Картера о том, что он был тем, кем представился, но если Лиза действительно погибла в катастрофе или подхватила инопланетную болезнь, то почему ее сестре было так трудно рассказать об этом?

«Отпусти ситуацию».

У него не было времени потакать своему любопытству. Похищения людей и терроризм процветали. Ламис-Одж получили контроль над большим количеством секторов, а через два с небольшим месяца должен был состояться ключевой саммит Союза Планет. Кибер-оперативники и Айм-Сек, частная охранная фирма, которая служила прикрытием для Кибер-Управления, пытались выиграть время.

«Пинг! Никаких записей не найдено», — его кибер-мозг закончил сканирование основных баз данных и выдал результат.

— Почему нет записей о смерти твоей сестры?

Бэт сощурила глаза.

— А кто сказал, что нет?

«Отпусти ситуацию».

Картер покачал головой.

— Неважно. Прошу прощения за беспокойство. Еще раз сожалею о твоей потере.

* * *

Это был Картер Аймэс! Глава Айм-Сек.